"or did you" - Translation from English to Arabic

• أو هل
• أم أنك
• أم هل
• أم أنكِ
• أم قمت
• أو أنت
• أو أنك لم
• أم كنت
• او هل
• أم أنكم
• أم أنكَ
• أم أنّك
• أَو هَلْ
• ام انك
• او انك

Does that mean you're aroused, Or did you just get a signal that one of your buddies found a grape?
هل هذا يعني أنك أثارت، أو هل مجرد الحصول على إشارة أن واحدا من أصدقائك العثور على العنب؟

Was the car still moving Or did you wait till it parked?
هلكانت السيارة لا تزال تتحرك أو هل انتظرت حتى توقف السيارة?

Socializing, did you have any fights Or did you upset anyone?
تخلين صداقات ,هل قمتي بأي نزاعات أو هل أزعجتي أحدا

Or did you just come here to tell the sink joke?
أم أنك جئتَ إلى هنا فقط لتلقيَ علي نكتة بالوعتك؟

Her people were trying to kill you today, Or did you miss that?
مُساعدونها كانوا يُحاولون قتلك اليوم أم هل نسيت ذلك الأمر ؟

Or did you deliberately try to sabotage this truce?
أم أنكِ حاولتى تعمداً إلغاء هذه الهدنة ؟

Did you even have the decency to bury him, Or did you just throw him in the trash?
هل تحلّيت ببعض الآداب لتقوم بدفنه حتى، أو هل قمت برميه بالقمامة؟

Or did you figure out how to get Tangey back where she belongs?
أو هل وجدت طريقة لإعادة تانجي مرة اخرى ؟

Did you Or did you not hit another inmate with a metal tray in the cafeteria?
هل أنت أو هل لا ضرب سجين آخر مع علبة معدنية في الكافتيريا؟

A coincidence that sent Darryl to the hospital, Or did you forget about that?
من قبيل المصادفة أن أرسلت داريل إلى المستشفى، أو هل ننسى ذلك؟

Son, were you going to come and greet your mother and I, Or did you think you could avoid us all day?
الابن، وأنت ذاهب ليأتي وتحية أمك وأنا، أو هل تعتقد أنك يمكن أن تجنب لنا كل يوم؟

Or did you already forget what happened last time you "talked" to her?
أو هل نسيت بالفعل ما حدث آخر مرة قمت فيها بالتحدث لها؟

Mike, is this a social visit Or did you actually want something?
مايك، هل هذه زيارة إجتماعية أم أنك أردت شيء في الحقيقة؟

Was there something specific you wished to discuss, Or did you just wish to have breakfast with your dear, old ma?
أهناك شيئاً محدداً ، ترغب بمناقشته أم أنك فقط تتمنى أن تتناول الفطار مع عزيزتك ، الأم العجوز ؟

So, DeLuca, were you on a date, Or did you get a job as a blackjack dealer?
إذًأ، دالوكا أأنت بموعد غرامي؟ أم أنك بدأت بالعمل بملهى ليلي؟

- I was tough enough in high school, Or did you forget?
-لا, لا -كنتُ قاسياً كفايةً في المدرسة الثانوية أم هل نسيت؟

Was that an earthquake, Or did you just rock my world?
أكان هذا زلزالاً أم أنكِ اقتحمتِ عالمي للتو ؟

Did you run his license plate Or did you get fingerprints?
هل قمت بإصدار لوحة سيارته أم قمت بأخذ بصمات أصابعه؟

Did you Or did you not lie to me this morning?
هل أنت أو أنت لم كذبة لي هذا الصباح ؟

Or did you think nobody else could accomplish what you did, that you were unique?
أو أنك لم يفكر أحد آخر يمكن إنجاز ما فعلتم، التي كانت فريدة من نوعها ؟

When you were a cop, did you let civilians lay out your cases, Or did you work them yourself?
عندما كنت شرطياً, هل كنت تترك المدنيين يعملون في قضيتك, أم كنت تعمل عليها بنفسك؟

Or... Did you run away, call the shepherds,
او , هل انت اسرعتى بعيداً , وهاتفتى الرُعاة

Or did you forget about your friends in the infirmary here?
أم أنكم قد نسيتم أصدقائكم في المشفى هنا؟

Can anyone join Or did you handpick the students yourself?
هل يمكن لأي أحدٍ الإنضمام أم أنكَ تختارهم بنفسك؟

Did my comms deceive me, Or did you actually let the recruits take an SCPD victory lap?
هل أجهزة الاتصالات خاصتي خدعتني أم أنّك سمحت فعليًّا للمجندين

Are you an idiot, Or did you do it to spite me?
أنت أبلهَ، أَو هَلْ أنت عَمِلتَه لإغاظتي؟

Is this Avon related, Or did you just need someone to hand you a tissue?
هل هذا يتعلق بآفون ام انك اردت فقط شخصا يستمع اليك وانت تشكو

Or did you accidentally lie down in a puddle of bacon grease?
او انك بطريق الخطا استلقيت في بركة من دهون اللحم المقدد