"or go" - Translation from English to Arabic

• أو الذهاب
• أو تذهب
• أو أذهب
• أو اذهب
• أو نذهب
• او اذهب
• او الذهاب
• أو إذهب
• أو اذهبي
• أو ذهبت
• أو يذهب
• أَو يَذْهبُ
• أو العودة
• أو يذهبون
• أم أذهب

You can stay here or go wherever you want.
يمكنكِ البقاء هنا أو الذهاب لأي مكان تُريديه

Kiss me and then tell me if I should stay or go.
قبلني ثم تقول لي اذا كان ينبغي لي البقاء أو الذهاب.

And now this one, who has to hide or go to jail.
وهذه الفتاة الآن، التي إما أن تختبأ أو تذهب إلى السجن

or go work for the war machine, sell weapon systems, make speeches.
أو أذهب للعمل لدى آلة الحرب أبيع أنطمة الأسلحة، وألقي الخطابات.

Jay, take a step back or go home, it's your call.
"جاي"، احذر من كلامك أو اذهب إلى منزلك، إنه قرارك

With it, you can stay or go as you wish.
مع مهرك، يمكنك البقاء أو الذهاب كما يحلو لك

The man in uniform told the mayor's wife that she could not cross the river or go to the guerrilla camp.
وقال مرتدي الزي الرسمي لزوجه رئيس المجلس البلدي إنه ليس باستطاعتها عبور النهر أو الذهاب الى معسكر رجال حرب العصابات.

If you don't take this seriously, you could have a stroke or go blind.
إذا كنت لا تأخذه على محمل الجد، لديك السكتة الدماغية، أو الذهاب أعمى.

Oh, yeah, it's game seven, win or go home time.
أوه، نعم، انها لعبة سبعة، والفوز أو الذهاب الوقت المنزل.

Do you want to head home or go to the market?
هل تريد لرئاسة المنزل أو الذهاب إلى السوق؟

So you can stand here and yell at me, or go help your family start moving forward.
إذا يمكنك الوقوف هنا و تصرخ فى وجهى, أو تذهب لتساعِد عائلتك على تخطّى ذلك.

Make sure that she doesn't drive or fall in a toilet or go anywhere near them.
إحرص أن لا تقود سيّارتها إلى المنزل أو تسقُط في الحمّام أو تذهب إلى أي مكان بالقرب منهما

or go to rehab.
حتى موعد جلسة النطق بالحكم أو تذهب إلى رحاب

I said live right or go straight to hell.
قلت أني أعيش بصورة جيدة أو أذهب للجحيم مباشرة

Go home, Mario, or go somewhere else.
اذهب للمنزل , ماريو أو اذهب الى أي مكان أخر

Like we'll cry buckets or go postal or something.
مثل نحن سنبكي بكاء شديدا أو نذهب البريدي أو الشيء.

I just want to get there, and I'll stay or go somewhere quiet.
انا فقط اريد الذهاب الى هناك وانا سوف ابقى او اذهب الى مكان هادئ

They would never make caramel apples or go swing dancing.
هم لن يصنعوا تفاح بالكراميل او الذهاب للرقص

Go big or go home, right?
أحصُل على كل شيء أو إذهب إلى المنزل , صحيح ؟

You can get out and walk home or go to your so-called church choir.
يمكنك النزول والعودة للمنزل مشيا أو اذهبي لما يسمى بفرقة الكنيسة

So the net effect is the same whether I stay or go.
إذاً النتيجة النهائية هي ذاتها إن بقيت أو ذهبت

So he skipped school to play basketball or go for a ride.
إذن فوت المدرسة كيف يلعب كرة السلة أو يذهب في جولة

I'm either gonna buy a rail pass and bum my way through Central Asia, or go to your place.
أمّا ذاهِب إلى صفقة a ترخيص سكّةِ وعجز طريقي خلال آسِيَا الوسطى، أَو يَذْهبُ إلى مكانِكَ.

'He was either going to become an enormously prominent man, at least,'or go back to obscurity again if it failed.'
'وكان يذهب إما ليصبح رجل بارز جدا ، على الأقل ، 'أو. العودة الى غموض مرة أخرى اذا لم'

And decide whether they're gonna hump, fight, or go their separate ways.
وقررت ما إن كـان سيقفزون ، يكافحون أو يذهبون في طرق متفرقة

I should take a self-defense class or go buy a gun?
هل يجب أن أتعلم الدفاع عن النفس أم أذهب لشراء مسدس ؟