"or it could" - Translation from English to Arabic

• أو يمكن أن
• أو قد
• أو أنها يمكن أن
• او انها
• او ربما
• او قد
• او يمكن ان
• الأمامى أو أن
• أو أنه يمكن أن
• أو ربما يكون
• أو يمكن ان
• أو يمكنه
• أو يمكنها أن

Or it could just be some techie at the phone company with too much time on his hands.
أو يمكن أن يكون مجرد بعض فني في شركة الهاتف مع الكثير من الوقت على يديه.

Or it could be the darkest day in human history.
أو يمكن أن يكون أحلك يوم في تاريخ البشرية.

Or it could be that we believe that we know what is best for them, having gone down that road before.
أو يمكن أن يكون الشيء الذي نؤمن فيه هو أننا نعرف ما هو الأفضل لهم، كوننا سلكنا نفس الطريــق مــن قبــل.

Yes, Or it could put her into cardiac arrest or seizures.
أجل، أو قد يقوم بإيقاف قلبها و إعطائها نوبات مرضية

Or it could be 30 feet. There's no way of telling.
أو قد تكون مجرد 30 قدماً لا يمكن أن نعرف

Or it could just be the first move in a long con.
أو يمكن أن تكون الخطوة الأولى في خدعة طويلة الأمد

Or it could be there because it's a laundry room.
أو يمكن أن يكون هناك لأنها عبارة عن غرفة للغسيل

Or it could be Kidd in the first and Herrmann in the second.
أو يمكن أن تكون كيد في المركز الأول وهيرمان في الثاني

I could've been doing with this time, Or it could just be that the entire 15 years might as well have not happened, had no impact, and then that's just 15 years that are gone.
كان يمكنني إتمامه في هذا التوقيت أو يمكن أن يكون مجرد هذه ال 15 عاما الكاملة بل وربما لم يحدث

Her trauma could stem from having killed her family, Or it could be an act.
صدمتها يمكن أن تنبع من قتل عائلتها أو يمكن أن تكون مفتعلة

Just keep in mind, this investigation could be handled quietly, Or it could show up on the evening news.
لكن ضع في ذهنك، يمكن التعامل مع هذا التحقيق بهدوء، أو يمكن أن تُفضح القضية على أخبار المساء.

But we got to close out our position Or it could be zero.
لكن يجب علينا أن نكون قريبين من موضعنا أو يمكن أن يكون صفراً.

Or it could mean, in two days, she's gonna kill herself.
أو قد يعني أنها ستقوم بقتل نفسها في هذا الوقت

Or it could be leftover cells that weren't taken out and kept growing.
أو قد تكون بقايا خلايا لم نستخرجها وزاولت النمو

Or it could be from a near-drowning accident I had when I was six.
أو قد يكون سببه حادثة غرقٍ وقعت لي عندما كنت بعمر السادسة

Well, it could be just a prison incident, Or it could be more.
حسنا، يمكن أن يكون مجرد حادث السجن، أو أنها يمكن أن تكون أكثر من ذلك.

Or it could mean he's in a hot room, he's not getting water, and he has asthma.
او انها تعني انه في غرفة حارة, هو لا يحصل على الماء, ومصاب بالربو.

Or it could be that all the guys that were out there when I was a kid are too busy running companies to have time for hams.
او ربما كل الاشخاص الذين كانوا في الخارج عندما كنت طفلا مشغولون جدا بأدارة شركات على ان يجدون وقتا للمذياع

Or it could be Mellie or Jake or me or the marine standing in the hall out there.
او قد تكون ميللي او جايك او انا او رجل المارينز الواقف في الردهة خارجاً

Or it could help me land that touch-everything-twice job I've always dreamt about.
او يمكن ان يساعدني ان المس كل شيء مرتين لقد حلمت بها دائما

There could be a tint in the windshield, Or it could be due to atmospheric conditions.
يمكن أن يكون هناك صبغة فى الزجاج الأمامى أو أن يكون بسبب ظروف جوية

Or it could be that one of my best friends just died.
أو أنه يمكن أن يكون واحدا من مات أعز أصدقائي فقط.

Testosterone surging around my system. Or it could be rain, actually.
أو ربما يكون المطر في الحقيقة, لانه وصل إلى الداخل

I'd be curious to see what you find. Or it could just be broken code.
سأكون فضولية لأنظر فيما وجدته - أو يمكن ان تكون مجرد شفرات محطمة -

Or it could just be dark in here.
أو يمكنه الخداع هنا في الظلام ماذا تعتقد؟

Two courses of action were now possible: either the General Assembly, through the Sixth Committee, could elaborate a statute and turn it into a convention for adoption; Or it could propose a conference of plenipotentiaries to elaborate and adopt a convention.
وهناك مساران ممكنان للعمل في الوقت الحالي: إما أن تقوم الجمعية العامة، من خلال اللجنة السادسة، بإعداد نظام أساسي ثم تحوله الى اتفاقية بغرض اعتمادها؛ أو يمكنها أن تقترح عقد مؤتمر للمفوضين ﻹعداد اتفاقية واعتمادها.