"or sister" - Translation from English to Arabic

• أو الأخت
• أو أخت
• أو أختا
• أو أخته
• أو أختاً
• أو أختك
• أخت أو
• أو أختٍ
• او اخت
• أو أختها
• أو شقيقتي

Similar penalties applied for the killing of a daughter, mother or sister surprised in such a situation.
وتطبق عقوبات مماثلة على قتل البنت أو الأم أو الأخت التي تضبط متلبسة بهذا الوضع.

If the brother or sister is physically or mentally incapacitated for substantial gainful employment either permanently or for a period expected to be of long duration, the requirements as to school attendance and age shall be waived;
وإذا كان أي من الأخ أو الأخت عاجزا جسديا أو عقليا عن القيام بعمل أساسي مُكسب، إما بصفة دائمة أو لفترة يتوقع أن تطول، يسقط عنه شرط الانتظام في الدراسة وشرط السن؛

Anyone who does not have a brother or sister can " adopt " a good friend whom they vow to revere and protect, thereby enriching both of their lives through expanding family bonds.
ويمكن لأي شخص ليس له أخ أو أخت أن يتبنّى صديقاً مخلصاً يقسمون على احترامه وحمايته، وهو ما من شأنه أن يؤدّي إلى إثراء روحيهما من خلال نطاق الحياة الأسرية.

You must have one, grandfather or grandmother, brother or sister, uncle or
لابد و أن لك أحد ، جد أو جدة ، أخ أو أخت ، عم أو

Luxembourg and Slovenia reported that a minor who was able to give consent could donate an organ if the recipient was his or her brother or sister.
وأفادت لكسمبرغ وسلوفينيا بأنه يمكن للقاصرين القادرين على الموافقة التبرع بعضو عندما يكون المتلقي أخا أو أختا.

The conditions regarding age, school attendance and disability are the same for a brother or sister as those applicable to a staff member's child in subparagraph (iii) above.
والشروط المتعلقة بالسن والانتظام في الدراسة والعجز بالنسبة لأخ الموظف أو أخته نفس الشروط التي تسري على ولده وفقا لما تنص عليه الفقرة الفرعية ' 3` أعلاه.

Because she's the one who assures me that you won't get a baby brother or sister.
لأنها الصديقة التي تطمأنني أنني لن أنجب لكِ أخاً أو أختاً

The secondary dependant allowance for a dependent parent, brother or sister was abolished as of 1 July 1981.
ألغي بدل المعال من الدرجة الثانية للوالد أو الوالدة أو الأخ أو الأخت اعتباراً من 1 تموز/يوليه 1981.

However, under the Civil Code and the Labour Code, the widow, daughter, mother or sister of a deceased beneficiary ceases to be entitled to her inherited share of his pension upon marriage, since by law her husband is required to support her and provide for all her needs.
إلا أن القانون المدني وقانون العمل قد حرمت الأرملة أو البنت أو الأم أو الأخت من المعاش المستحق من مورثها في حال زواجها، ذلك لأن الإعالة تتحول إلى الزوج الملزم قانونا بالإنفاق على زوجته لسائر لوازمها.

The dependants of a man who owns a farm and works on it feel it their duty to help him and generally the wife or dependant daughter or sister is not likely to insist on being paid for her help.
ويشعر المعالون لرجل يملك مزرعة ويعمل بها بأن من واجبهم مساعدته، ومن غير المحتمل أن تصر الزوجة أو الإبنة المعالة أو الأخت على تقاضي أجر مقابل مساعدتها.

If the daughter or sister is not a dependant then she is not likely to work on a full time basis without pay on her brother's or father's farm or enterprise.
وإذا كانت الإبنة أو الأخت غير معالة، فمن غير المحتمل أن تعمل على أساس الوقت الكامل بغير أجر في مزرعة أخيها أو أبيها أو مشروعه التجاري.

Is it your brother's or sister's?
ومن الأخ أو الأخت الكلمة لهجة؟

There's a little brother or sister in Mommy's tummy.
هناك أخ أو أخت صغير في بطن والدتك

I would've done anything to have a brother or sister.
كنت لأفعل أيّ شيء ليكون لديّ أخ أو أخت.

You know, there are days I wish she had a brother or sister.
لعلمك، أحيانًا آمُل أنْ كان لديها أخ أو أخت.

I always wanted a brother or sister, but instead I got a bro-ster.
لطالما أردت أخو أو أخت لكن بدلاً من ذلك لدي أخت مسترجلة

I was kind of getting used to the idea of having a little brother or sister.
لقد كنت أتعود على الفكرة نوعاً ما فكرة الحصول على أخ أو أخت صغيرة

Estonia reported that persons with restricted legal capacity might act as donors if regenerative tissues were transplanted, there was no other compatible donor available who had legal capacity, the recipient was a brother or sister and the consent of the legal representative of the donor and permission of a court judge for transplantation had been obtained.
وأفادت إستونيا بأنه يجوز للأشخاص ذوي الأهلية القانونية المقيدة التبرع بأنسجة متجددة، إذا لم يكن هناك متبرع ملائم آخر ذو أهلية قانونية وكان المتلقي أخا أو أختا وتم الحصول على موافقة الممثل القانوني للمتبرع وعلى إذن من قاضي المحكمة بإجراء عملية الزرع.

So Charlotte had a biological brother or sister.
إذن (شارلوت) كانت تملك أخا أو أختاً بيولوجية

When someone misbehaves with your wife or sister and you come seeking help from the police.
عندما يسيء التصرف شخص مع زوجتك أو أختك .. وأنت تأتي طلب المساعدة من الشرطة.

You know: a mum, a dad, a brother or sister or two, and maybe a dog.
انت تعرف: أم، أب، أخ أو أخت ... ... أو اثنين، وربما كلب.

Well that's kinda neat you've got a little baby brother or sister on the way.
...إنه لمن اللطيف أنكِ ستحظين بأخ أو أختٍ صغيرة قادمة في الطريقة

I'm gonna have a new brother or sister, and you didn't even tell me.
انا سيكون لي أخ او اخت جديدة، وانت حتى لم تخبرني

Her sister. Or daughter. or sister/daughter.
شقيقتها أو ابنتها أو أختها وأبنتها ,أيا كان

I didn't speak to my mom or sister for seven years.
ولم أتحدث إلى أمي أو شقيقتي طيلة سبع سنوات