"or this" - Translation from English to Arabic

• أو هذا
• أو هذه
• أَو هذا
• او هذا
• أم هذا
• او هذه
• أم هذه
• أو ذلك
• أو أن هذه
• إلا هذا
• هذه أم
• هذا أو
• أو أحكام هذه
• أو في هذه
• هذا أم

He has to lay charges soon or this is unlawful detention.
لديه لتوجيه تهم قريبا أو هذا هو الاعتقال غير القانوني

But surrender by nightfall or this ends with blood.
لكن الاستسلام بحلول الليل أو هذا ينتهي الدم.

If we could only find someone who could bring his son here, or this is gonna get ugly.
إذا أمكننا أن نجد شخصاً يمكنه أن يحضر ابنه إلى هنا . أو هذا سيصبح بشعاً

Look, man, 200 more or this is gonna be the last one.
اسمع يا رجل، أما 200 آخرى أو هذه ستكون آخر واحدة.

I don't want anything to do with you, dad or this magazine.
أنا لا أريد أي علاقة معك أو أبي أو هذه المجلة

Don't even twitch,or this will be your last party.
لا تَوْخزْ حتى، أَو هذا سَيَكُونُ حزبَكَ الأخيرَ.

It's either the amendment or this Confederate peace. You cannot have both.
أختار إما التعديل أو هذا السلام الكونفدرالي لا يمكنك الحصول عليهما

We kill her now or this thing will take us all!
نحن سنقتلها الآن, أو هذا الشيء سوف يأخذنا جميعاً.

- Listen to me you ever go near Cisco or this diner again..
أستمعي الي لو أقتربتي من سيسكو أو هذا المطعم

Shiny side down, or this is just a complete waste of time.
أسفل الجانب لامعة، أو هذا هو مجرد مضيعة للوقت.

Still life with fruit, or this abstract painting?
الحياة الراكدة مع الفاكهة أو هذا الرسم التجريدي

Now, that's either a big coincidence, or this thing's bigger than it seems.
كل الحق؟ الآن، وهذا هو إما صدفة كبيرة، أو هذا الشيء هو أكبر مما يبدو عليه.

I've never seen an infestation on this scale, or this aggressive.
لم يسبق أن رأيت غزوا بهذا الحجم أو هذه العداوة

This boat'll sink or this prick's gonna kill me.
هذا المركب سيغرق أو هذه الطعنة سوف تقتلنيّ.

$10 million by 3:00 p.m., or this party ends with a bang.
عشرة ملايين دولار في تمام الثالثة مساءً أو هذه الحفلة ستنتهي بإطلاق نار.

Victor Frankenstein, or this is organ harvesting.
العصر الحديث .. أو هذه عملية حصد الأعضاء البشرية

This is what I need in order to be happy, or this is what I will struggle and sacrifice and bleed for.
هذا ما أحتاج اليه حتى اكون سعيداً أَو هذا ما أنا سأكافح وأضحي وأنزف دما من أجله

You've got 24 hours to change his mind or this thing is done.
لديك 24 ساعة لتغيير رأيه او هذا الشيء سينتهي

Is this, um... is this last night's or this morning's?
هل هذه الثياب من ليلة الأمس أم هذا الصباح؟

I'm losing him, Mary, to a man who cannot be trusted with Charles's welfare or this family's.
اني اخسره ياماري , لـ رجل لايمكن الوثوق به . بمصلحه تشارلز او هذه العائله

So do you want coffee or this old coffee?
إذاً ، أتريدين قهوة أم هذه القهوة القديمة؟

Either our food's ready or this guy's trying to call us.
إما الطعام جاهز أو ذلك الفضائي يحاول الاتصال بنا.

Give me Westen now or this conversation is over.
أعطيني ويستين الآن أو أن هذه المحادثة إنتهت

or this world we love so much might just kill you
* و إلا هذا العالم الذي نحبه كثيراً قد يقتلك فحسب *

Which pose do you like for the book jacket... this or this?
ما الوضعية التي تفضلينها لغلاف الكتاب هذه أم هذه؟

Whatever that or this leave is all about, we just want you to know that you still very much have a home at the Agency.
أيا كان هذا أو هذه الإجازة هو كل شيء، نريدك فقط أن تعلم أنه لا يزال لديك منزل في الوكالة

(i) Elemental mercury that is disposed of, is intended to be disposed of or is required to be disposed of by provisions of national law or this Convention;
' 1` الزئبق الأولي الذي يجري التخلص منه، أو المقصود التخلص منه، أو الذي تشترط أحكام قانون وطني أو أحكام هذه الاتفاقية التخلص منه؛

There is not a single person in the United Nations or this Hall, and I would include even the Foreign Minister of Iraq himself, who really believes such a statement.
وليس هناك فرد واحد في اﻷمم المتحدة أو في هذه القاعة، بل أضيف حتى وزير خارجية العراق نفسه، يصدق هذا القول فعلا.

What, about this? or this?
بشأن هذا أم هذا؟