"or what's" - Translation from English to Arabic

• أو ما
• أو ماذا
• او ما
• أَو ما
• أم ما

And now the only person who knows the truth is missing, so I don't care about your rules or what's forbidden, I'm...
والآن الشخص الوحيد الذي يعرف الحقيقة مفقود لذلك أنا لا اهتم بتلك القواعد الخاصة بكم أو ما هو ممنوع، وأنا

Yeah, when I saw that electrical tape around her hands and her feet, or what's left of them,
نعم ، عندما رأيت ذلك الشريط الكهربائي ، ملتفاً حـول يديهـا ورجلـيها، أو ما تـبقى منهم

Whatever this task demands of us, we can't lose our humanity or what's the point of it all?
مهما كانت أهمية هذه المهمة، فلا يمكننا أن نفقد إنسانيتنا أو ما سيكون غرض كل هذا؟

I can see what's here or what's in my head.
ويمكنني الرؤية ما يوجد هنا أو ما في مخيلتي

A slogan from 2077, or what's in here.
شعار من عام 2077 ، أو ماذا يوجد بالداخل هنا

Well, I bared my soul, or what's left of it.
حسنًا، لقد كشفت عن روحي أو ما تبقى منها

Or... what's the look where it's just a beard and no mustache?
أو ما هة الشكل عندما يكون هناك لحية بدون شارب؟

But the Mossiers... or what's left of them... they held title to five separate holdings on the outskirts of Paris.
و لكن الموسيرية أو ما تبقى منها يمتلكون خمس ممتلكات منفصلة على مشارف باريس

Later today, I want to see the Capitol Building, or what's left of it.
اليوم بوقت لاحق أريد رؤية مبني الكابيتول أو ما تبقي منه

There are so many young witches who have resisted their calling because they're afraid... of how they may be perceived, or what's expected of them.
ثمة العديد من الساحرات الشابات اللائي قاومن النداء لأنهن خائفات.. من كيفية النظر إليهم، أو ما هو مُتوقع منهم.

I'm in the trunk of a car, and they're taking me somewhere. I don't know what they want or what's going to happen, but I love you.
أنا في صندوق سيّارة وهم يأخذونني إلى مكانٍ ما، لا أعلم ماذا يُريدون أو ما الذّي سيحدث،

We can torch the place with the pig in it. or what's left of him.
بوسعنا إشعال المكان وهو فيه أو ما تبقى منه

And you certainly don't seem like you care about me or what's good for me.
و أنتي بالتأكيد لا تهتمين بأمري أو ما هو لمصلحتي.

You're looking at flight 875, or what's left of it.
كنت تبحث في الرحلة 875، أو ما تبقى منه.

You're either gonna show what's best in them or what's most crummy.
و أنت أيضاً ستقومين بعرض أفضل ما فيهم أو ما هو أكثرُ رخصاً

I found Lucy's car, or what's left of it.
وجدت سيارة لوسي , أو ما تبقى منها

- Couple bootleg cutters, or what's left of'em... - Yeah?
اثنان من قاطعي الأشجار أو ما تبقى منهم حقاً؟

My whole reputation's on the line, or what's left of it anyway.
طال هذا شهراً سمعتي بأسرها على المحك أو ما تبقى منها على أية حال

or what's left of it, anyway. All right. All I've decided is that I'll listen to you.
أو ما تبقى منه على كل حال قررت أن أصغي إليك وإلى ما تريد

You don't know why people are calling about a murder... or why your car was totaled or what's going on?
لا تعرف لمَ يتصل أشخاصٌ بشأن جريمة قتل أو لماذا صدمت سيارتك أو ماذا يجري؟

A doctor wouldn't understand what we're trying to accomplish here or what's attacking this man.
طبيب انا لا استوعب ما الذي نحاول فعله هنا ؟ او ما الذي يهاجم هذا الرجل

This is the hind femur, or what's left of it.
هذا عظمُ الفخذ الخلفيُ، أَو ما تبقّى مِنْه.

You play Manatee, or what's that other one? Will you let the man tee off?
أتلعب كلب البحر أم ما أسم اللعبة الأخرى ؟