"ordered me to" - Translation from English to Arabic

• أمرني
• أمرتني
• أمرتنى
• أمرنى أن
• امرني

I had no choice, the boss ordered me to do it.
لم يكن لدي خيار آخر ، لقد أمرني الرئيس بذلك

The president has ordered me to give it up, indefinitely.
الرئيس أمرني أن أتوقف عن هذا لأجل غير معلوم.

The Clave has ordered me to take temporary control of this Institute.
المجلس أمرني أن أخذ السيطرة المؤقتة لهذا المعهد

She ordered me to tell her. I had to.
لقد أمرتني بذلك، كان يجب علي القيام بذلك.

Your Majesty ordered me to use clean snow that people hadn't stepped on.
لقد أمرتني جلالتك بإستخدام ثلج نظيف لم يطأه أحد من قبل،

You ordered me to do something evil and wrong that's gonna end up getting me killed.
لقد أمرتنى ان أرتكب شيئا شريرا وخاطئا، سوف يسفر عن قتلى.

He ordered me to come to this school before you did and wait for you.
لقد أمرنى أن أتى إلى هذة المدرسه وأنتظر قدومك

The Clave has ordered me to take temporary control of this Institute.
أمرني المجلس ان أخذ السيطرة المؤقتة لهذا المعهد

Les turner ordered me to stop looking into ed clark's murder.
ليه تيرنر قد أمرني أن أتوقف عن تحقيق المزيد عن مقتل إد كلارك.

ordered me to search for a phone that's currently in my pocket.
أمرني بالبحث عن هاتف موجود في جيبي حالياً.

The judge ordered me to go to the marriage counseling.
لقد أمرني القاضي بأن أذهب لإستِشارات الزّواج

The Chief Constable has ordered me to take personal charge of the operation as Senior Investigating Officer.
أمرني رئيس القسم بمسؤولية شخصية للعملية وضباط التحقيق الكبار

The Halfhand ordered me to join your army and bring back whatever information I could to Castle Black.
"هافهاند" أمرني أن أنضم لجيشك و أن أحضر كل ما أستطيع من معلومات إلى "كاسل بلاك"

The President of the United States is my commander-in-chief, and he has ordered me to ensure your safety.
أنا ضابط بحرية. رئيس الولايات المتحدة هو قائدي، وقد أمرني أن أحميك.

The king has ordered me to take no action against the High Sparrow or the Faith Militant out of fear for the queen's safety.
لقد أمرني الملك بألاّ أخذ أي تصرف ضد الكاهن الأعلى، أو الميلشيات الدينية خوفاً على سلامة الملكة

At least tell me why he ordered me to stand down.
أخبريني على الأقل لما أمرني بإلغاء حالة الإستعداد,

You ordered me to seal the hatch on the lives of all the men in the forward battery.
أنت أمرتني أن أغلق الفوهة على أرواح كل الرجال في غرفة البطارية الأمامية

Not since you ordered me to put a bomb on his boat and he went boom.
لا منذ أن أمرتني بوضع قنبلة على قاربه ومات بالتفجير

I know you ordered me to stay away from Antoine.
أعرف بأنكِ أمرتني بعدم التقرب من انتوان.

You ordered me to finish this city- The strain in that stone is too great- We cannot wait.
أنت أمرتنى أن أنتهى من بناء المدينه يجب أن نحرك ذلك الحجر ..

He ordered me to wait for the delivery instructions.
لقد أمرنى أن أنتظر تعليمات التوصيل

Also, my uncle ordered me to seduce you, to give us an advantage.
ايضاً , عمي امرني ان اغويك لتُعطينا أفضلية