"ordinary man" - Translation from English to Arabic

• رجل عادي
• رجلاً عادياً
• الرجل العادي
• رجلا عاديا
• رجل عادى
• شخصاً عادياً
• المواطن العادي
• لرجل عادي
• برجل عادي
• رجلٍ عاديّ

Accordingly, Ramil Safarov was not like an ordinary man killing a friendly course participant.
وبناء عليه، فإن راميل سافاروف لم يكن مجرد رجل عادي قتل فردا مسالما من المشاركين في الدورة التدريبية.

Sometimes with a little push an ordinary man can do extraordinary things.
‫أحيانا بالقليل من الضغط ‫رجل عادي يمكن أن يفعل ‫أشياء غير عادية.

"...a hero is no braver than an ordinary man but he is braver five minutes longer."
البطل ليس أشجع من أي رجل عادي لكنه أشجع لـ5 دقائق إضافية

I am no ordinary man. I defeated him before...and I will defeat him again.
،أنا لست رجلاً عادياً فزت عليه مرة، وسأفوز عليه ثانيةً

You cannot wear a suit that costs more than an ordinary man's car.
لا يمكنك ارتداء بدلة أن التكاليف أكثر من سيارة الرجل العادي.

This man is no ordinary man! Look at his style..
هذا الرجل ليس رجلا عاديا انظر الى اسلوبه

Kull is no ordinary man.
كال ليس رجل عادى

Vitasoka, tell Mother to greet an ordinary man.
فيتاسوكا، أخبر الأم بأن تلقي التحية على شخصاً عادياً.

If you are a known man, then you are an ordinary man.
. الا في حال كنت رجل مشهور , و لاكن رجل عادي الان

I fear being an ordinary man, being forced to live under the ruling of westerners and Japanese.
أخاف أن أكون رجل عادي يجبر للعيش تحت قرار الغربيين واليابانيين

Now my brother is just an ordinary man flying a desk in some boring office.
الآن، أخي مجرد رجل عادي يديرأعمال.. في مكتب ممل.

I'm just doing what any ordinary man would, putting my affairs in order.
أنا أفعل ما قد يفعله أي رجل عادي أقوم بترتيب أولوياتي

It is no ordinary man who will sacrifice himself for the sake of humanity.
وليس رجل عادي الذين سوف يضحي بنفسه من أجل الإنسانية.

But king henry viii was no ordinary man.
. لكن (الملك هنري ) الثآمن لم يكن رجلاً عادياً

He's no ordinary man.
انه ليس رجلاً عادياً

An ordinary man takes everything as a blessing or a curse.
الرجل العادي يعتبر كل شيء كالنعمة أم النقمة؟

That momentum draws strength from the diversity of the advocates of the Ottawa process, be they Governments, non-governmental organizations, international organizations or the ordinary man or woman on the street.
وهذا الزخم يستمد قوته من تنوع المؤيدين لعملية أوتاوا - سواء من الحكومات والمنظمات غير الحكومية أو المنظمات الدولية أو الرجل العادي أو المرأة العادية في الشارع.

This is no ordinary man. This is St. Peter's successor.
هذا ليس رجلا عاديا وإنما هو القديس (بيتر) الوريث

The truth is, I'm an ordinary man.
الحقيقة هى اننى رجل عادى

Sheikh Hakam is no ordinary man.
الشيخ (حكام) ليس شخصاً عادياً

The slowness or absence of progress in these cases is destroying the hopes and belief in justice of the ordinary man who would normally seek justice.
إن البطء في هذه المعاملات وعدم التقدم فيها يفقدان اﻷمل والثقة التي يضعهما المواطن العادي في العدالة.

You're powerful for an ordinary man!
انت قوي جدا بالنسبة لرجل عادي!

I'm no ordinary man.
أنا لست برجل عادي

Sean Walker was just an ordinary man...
{\pos(190,210)}ســابقاً فــي الحـــدث -كان (شون ووكر) مجرّدَ رجلٍ عاديّ