"ore" - Translation from English to Arabic

• ركاز
• الخام
• خام
• الركاز
• بركاز
• الخامات
• لركاز
• خامات
• لخام
• وخام
• وركاز
• معدن
• فلزات
• خامه
• الركازات

Iron ore, rubber, and timber dominate exports, and the oil and palm oil sectors offer much potential.
ويمثل ركاز الحديد والمطاط والأخشاب الصادرات الأساسية، فيما يتيح قطاعا النفط وزيت النخيل إمكانيات كبيرة.

Description: This project aimed at compilation and dissemination of iron ore statistics.
الوصف: يهدف هذا المشروع إلى جمع ونشر الإحصاءات عن ركاز الحديد.

He also noted that some of the world's most successful iron ore mining companies were still state-controlled.
ولاحظ أيضاً ان عدداً من أنجح شركات تعدين ركاز الحديد ما زال في العالم تحت سيطرة الدولة.

Before there was a law setting the price of iron the miners were threatening to sell their ore elsewhere.
قبل أن أضع قانون تحديد سعر الحديد عمال المناجم كانوا يهددونا ببيع الحديد الخام في مكان أخر

The iron ore concession is extensive and the company has struggled to contain an influx of illegal gold miners on its property.
ومنطقة امتياز استخراج خام الحديد هذه واسعة وكافحت الشركة من أجل احتواء تدفق عمال مناجم الذهب غير الشرعيين على أرضها.

Amalgamation only works with ore containing free gold.
وتنجح الملغمة فقط مع الركاز الذي يحتوي على ذهب طليق.

Iron ore: World pelletizing capacity, by continent and country
ركاز الحديد: الطاقة العالمية للتكوير، حسب القارات والبلدان

(iii) Other institutions activities and publications on iron ore
`٣` أنشطة ومنشورات مؤسسات أخرى بشأن ركاز الحديد

Shipment of iron ore from the Port of Buchanan during 2004
كميات ركاز الحديد التي شحنت من ميناء بيوكانن عام 2004

The Government attributes the reduction to the fact that the iron ore was in the wet state.
وتذهـب الحكومـة إلـى أن سبب التخفيض يرجع إلى أن ركاز الحديد كان في حالة بـلــل.

Whole ore is ore that has not been processed and contains very low concentrations of gold, typically less than 10 grams per metric ton.
والركاز الكامل ركاز لم يتم تجهيزه ويحتوي على تركيزات منخفضة جدا من الذهب، أقل في المعهود من 10 غرامات للطن المتري الواحد.

In the leaching step, cyanide is added to a slurry of gold ore.
وفي خطوة النض، يضاف السيانيد إلى ملاط ركاز الذهب.

- Tons of sublevel ore, two miles below the Martian surface.
أطنان من المواد الخام على عمق ميلين تحت سطح المريخ

But the radiation would render the ore inert, unusable.
لكن الاشعاع سيذيب الخام.. سيجعله غير قابل للاستخدام

It needs to be extracted from the ore and enriched.
إنه يحتاج لأن يتم استخلاصه من المادة الخام وتقويته.

Rwandan exports of tantalum and tungsten have experienced a corresponding increase during 2012, while tin ore exports have decreased.
الصادرات الرواندية من التنتالوم والتنغستن زيادة مقابلة خلال عام 2012، في حين انخفضت الصادرات من خام القصدير.

The French island territory of New Caledonia is a major producer of nickel and a source of high-quality chrome ore.
وكاليدونيا الجديدة، وهي إقليم جزري فرنسي، من منتجي النيكل الرئيسيين، كما أنها مصدر لنوع رفيع من خام الكروم.

Tell this miner to move his grimy iron ore.
اقول لعامل المنجم ان يحرك وسخ خام الحديد

The highest rate of mercury usage occurs when miners add liquid mercury directly to the whole ore.
ويحدث أعلى معدل لاستخدام الزئبق عندما يضيف المعدنون الزئبق السائل مباشرة إلى الركاز الكامل.

Intergovernmental Group of Experts on 23-25 October Iron ore, fourth session
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد، الدورة الرابعة

Although the output and consumption of nonferrous metals are likely to increase, imports of ore will keep on rising.
ورغم أن من المرجح أن يزيد إنتاج الفلزات غير الحديدية واستهلاكها، فإن واردات الخامات ستستمر في الارتفاع.

Thailand is only a small iron ore producer because no large iron ore deposits have been found.
وليست تايلند سوى منتج صغير لركاز الحديد إذ لم يُعثر على مستودعات كبيرة لركاز الحديد.

Asgardian metal is much different from the ore of this planet.
إن المعادن الآزغاردية تختلف جلّ الإختلاف عن خامات هذا الكوكب

The disadvantage of the process is that the leach rate is relatively slow, especially for high grades of cobalt ore.
وعيب هذه العملية أن معدل النض بطيء نسبيا، ولا سيما بالنسبة لخام الكوبلت ذي التصنيفات العالية.

She told the Group that the minerals included tantalum ore from Masisi territory and tin ore from Kalehe territory.
وأبلغت نايراكانيانا الفريق بأن المعادن شملت خام التنتالوم من منطقة ماسيسي وخام القصدير من منطقة كاليهيه.

And for a number of important commodities, such as fish and iron ore, there is no futures market at all.
وفيما يتعلق بعدد من السلع اﻷساسية الهامة، كاﻷسماك وركاز الحديد، لا توجد سوق آجلة بالمرة.

This content varies substantially from one ore field to another.
ويتفاوت هذا المحتوى تفاوتاً كبيراً من ميدان معدن خام إلى آخر.

In recent years, the discovery of one of the largest gold ore bodies in North America on this land has led to even greater pressure on these Western Shoshone people, who oppose open—pit gold mining.
وفي السنوات الأخيرة أفضى اكتشاف أكبر مخزون من فلزات الذهب في أمريكا الشمالية في هذه الأراضي إلى تزايد الضغوط على أفراد شعب الشوشون الغربية الذين يعترضون على التنقيب عن الذهب بواسطة الحفر.

- In Sominiki, the Rwandan invaders stole all the ore found in the plant.
في سومينيكي، أخذ الغزاة الروانديون جميع الركازات المعدنية الموجودة في المصنع.