"organizational unit" - Translation from English to Arabic

    • الوحدة التنظيمية
        
    • وحدة تنظيمية
        
    • الوحدات التنظيمية
        
    • والوحدة التنظيمية
        
    • كوحدة تنظيمية
        
    • للوحدة التنظيمية
        
    • من وحدات المنظمة
        
    • لوحدة تنظيمية
        
    • الوحجة التنظيمية
        
    • للوحدات التنظيمية
        
    Resource projections by organizational unit: resource efficiency D. DTIE UN توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: كفاءة استخدام الموارد
    Table 5. The Environment Fund: budget estimates by organizational unit UN الجدول 5: صندوق البيئة: الميزانية التقديرية حسب الوحدة التنظيمية
    United Nations regular budget estimates by organizational unit and expenditure category UN تقديرات ميزانية الأمم المتحدة العادية حسب الوحدة التنظيمية وفئة الإنفاق
    Each subprogramme would cover an area of activity entrusted to a major organizational unit within a department or office. UN وسيشمل كل برنامج فرعي مجال نشاط موكول إلى وحدة تنظيمية رئيسية داخل إدارة ما أو مكتب ما.
    Resource projections by organizational unit: executive direction and management UN الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: التوجيه التنفيذي والإدارة
    Resource projections by organizational unit: harmful substances and hazardous waste UN الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: المواد الضارة والنفايات الخطرة
    Table IS3.11 Estimates of gross and net revenue by organizational unit UN تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات حسب الوحدة التنظيمية التقديرات المعتمدة للفترة
    Organizational unit: Office of the Spokesman for the Secretary-General UN الوحدة التنظيمية : مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام
    Organizational unit: Office of the Under-Secretary-General for Political Affairs UN الوحدة التنظيمية: مكتب وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية
    Organizational unit: United Nations Military Observer Group in India and Pakistan UN الوحدة التنظيمية :فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان
    Organizational unit: Secretariat of the United Nations Administrative Tribunal UN الوحدة التنظيمية : أمانة المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
    Organizational unit: Economic and Social Commission for Western Asia UN الوحدة التنظيمية : اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    POST REQUIREMENTS Organizational unit: Office of the Emergency Relief Coordinator UN الوحدة التنظيمية: مكتب منسق عمليات اﻹغاثة في حالات الطوارئ
    Organizational unit: Office of the Spokesman for the Secretary-General UN الوحدة التنظيمية : مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام
    Organizational unit: Office of the Director, Conference Services Division, Geneva UN الوحدة التنظيمية : مكتب المدير، شعبة شؤون المؤتمرات، جنيف
    Organizational unit: Office of the Under-Secretary-General for Political Affairs UN الوحدة التنظيمية: مكتب وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية
    Organizational unit: United Nations Military Observer Group in India and Pakistan UN الوحدة التنظيمية :فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان
    Each organizational unit of the Division establishes targets in specific service areas to gauge the effectiveness and efficiency of its performance. UN وتضع كل وحدة تنظيمية تابعة للشعبة أهدافا في مجالات معينة للخدمات من أجل قياس فعالية وكفاءة أدائها.
    Each organizational unit of the Division establishes targets in specific service areas to gauge the effectiveness and efficiency of its performance. UN وتحدِّد كل وحدة تنظيمية تابعة للشعبة أرقاما مستهدفة في مجالات خدمات معينة لقياس فعالية أدائها وكفاءته.
    In the same resolution, the Assembly decided to establish the Office of Information and Communications Technology as an independent organizational unit. UN وفي القرار نفسه، قررت أن تنشئ مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات باعتباره وحدة تنظيمية مستقلة.
    Resource projections by organizational unit: climate change UN الموارد المتوقعة حسب الوحدات التنظيمية: تغيُّر المناخ
    Estimated distribution of support budget posts by source of funds and organizational unit UN التوزيع التقديري لوظائف ميزانية الدعم حسب مصدر التمويل والوحدة التنظيمية
    The establishment of the Executive Office as a distinct organizational unit would result in the bringing together of staff providing administrative support, as well as the consolidating of some of the resources related to overall departmental support. UN ومن شأن إنشاء المكتب التنفيذي كوحدة تنظيمية مستقلة أن يسفر عن ضم الموظفين القائمين على توفير الدعم اﻹداري، فضلا عن دمج بعض الموارد المتصلة بدعم اﻹدارات عموما.
    Similar services in other established headquarters and in the regional commissions are also financed from the central budget established for the organizational unit providing those services under a particular budget section: UN وتمول خدمات مماثلة في المقار الثابتة وفي اللجان الإقليمية أيضا من الميزانية المركزية المحددة للوحدة التنظيمية التي تقدم هذه الخدمات في إطار باب معين للميزانية على النحو التالي:
    16. Accountability for the revised set of four management outputs is not tied to a single organizational unit. UN 16 - ولا ترتبط المساءلة عن المجموعة المنقحة من النواتج الإدارية الأربعة بوحدة بعينها من وحدات المنظمة.
    The subprogramme structure shall correspond, to the extent possible, to an organizational unit, normally at the division level. UN وينبغي أن يكون هيكل البرنامج الفرعي، بالقدر الممكن، مطابقا لوحدة تنظيمية تكون عادة على مستوى شعبة.
    Organizational unit: Travel and Transportation Service UN الوحجة التنظيمية: دائرة السفر والنقل
    An interim list of staff of the United Nations Secretariat (ST/ADM/R.46), with staff listed by organizational unit, was issued in May 1994. UN وصدرت قائمة مؤقتة بموظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، (ST/ADM/R.46)، في أيار/مايو ١٩٩٤ رتبت فيها أسماء الموظفين وفقا للوحدات التنظيمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more