"other logistic" - Translation from English to Arabic

• اللوجستية الأخرى
• السوقية اﻷخرى
• اللوجيستية الأخرى

Meanwhile, the Government of the Sudan continues to provide financial and other logistic assistance to the movements on a voluntary basis.
وفي الوقت نفسه، تواصل حكومة السودان تقديم المساعدات المالية والمساعدات اللوجستية الأخرى على أساس طوعي.

3. A few weeks before the opening of COP 3, the secretariat will distribute an information note detailing registration and security procedures, as well as other logistic arrangements for the session.
3- ستقوم الأمانة، قبل بضعة أسابيع من افتتاح الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف، بتوزيع مذكرة معلومات تبين بالتفصيل اجراءات التسجيل والإجراءات الأمنية فضلاً عن الترتيبات اللوجستية الأخرى اللازمة للدورة.

Those authorities rendered assistance to UNIFIL in connection with the rotation of troops through Beirut and other logistic activities.
وتواصل هذه السلطات تقديم مساعدة الى القوة فيما يتصل بتناوب قواتها عن طريق بيروت وباﻷنشطة السوقية اﻷخرى.

3. A few weeks before the opening of COP 10, the secretariat will distribute an information note (ICCD/COP(10)/INF.1) detailing registration and security procedures, as well as other logistic arrangements for the session.
3- قبل افتتاح الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف ببضعة أسابيع، ستقوم الأمانة بتوزيع مذكرة معلومات (ICCD/COP(10)/INF.1) تبيِّن بالتفصيل إجراءات التسجيل والإجراءات الأمنية فضلاً عن الترتيبات اللوجيستية الأخرى اللازمة للدورة.

3. A few weeks before the opening of the session, the secretariat will distribute an information note detailing registration and security procedures, as well as other logistic arrangements for the session.
3- ستقوم الأمانة، قبل افتتاح الدورة ببضعة أسابيع، بتوزيع مذكرة معلومات تبيِّن بالتفصيل إجراءات التسجيل والإجراءات الأمنية فضلاً عن الترتيبات اللوجستية الأخرى اللازمة للدورة.

3. A few weeks before the opening of the session, the secretariat will distribute an information note detailing registration and security procedures, as well as other logistic arrangements for the session.
3- ستقوم الأمانة، قبل افتتاح الدورة ببضعة أسابيع، بتوزيع مذكرة معلومات تبين بالتفصيل إجراءات التسجيل والإجراءات الأمنية فضلاً عن الترتيبات اللوجستية الأخرى اللازمة للدورة.

2.1 Identification and deployment, within 90 days of Security Council mandates, of strategic deployment stocks and other logistic equipment to support start-up teams and initial troop or police deployments
2-1 التحديد والنشر في غضون 90 يوما لولايات مجلس الأمن ولمخزونات النشر الاستراتيجي، والمعدات اللوجستية الأخرى لدعم أفرقة البدء، والنشر الأولي للقوات أو قوات الشرطة

Identification and deployment, within 90 days of Security Council mandates, of strategic deployment stocks, other logistic equipment and air assets to support start-up teams and initial troop or police deployments
تحديد مخزونات النشر الاستراتيجي والمعدات اللوجستية الأخرى والأصول الجوية ونشرها، في غضون 90 يوما من صدور ولايات مجلس الأمن، من أجل دعم أفرقة بدء البعثات وعمليات الانتشار الأولي للقوات العسكرية ووحدات الشرطة

3. A few weeks before the opening of COP 6, the secretariat will distribute an information note detailing registration and security procedures, as well as other logistic arrangements for the session, to be contained in ICCD/COP(6)/INF.1.
3- ستقوم الأمانة، قبل افتتاح الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف ببضعة أسابيع، بتوزيع مذكرة معلومات تبين بالتفصيل إجراءات التسجيل والإجراءات الأمنية فضلاً عن الترتيبات اللوجستية الأخرى اللازمة للدورة، وسترد هذه المذكرة في الوثيقة ICCD/COP(6)/INF.1.

3. Information on the venue of the extraordinary session of the COP, including on registration and security procedures, as well as other logistic arrangements for the session, is contained in document ICCD/COP(ES-1)/INF.1.
3- ترد في الوثيقة ICCD/COP(ES-1)/INF.1 معلومات عن مكان انعقاد الدورة الاستثنائية لمؤتمر الأطراف، بما في ذلك معلومات عن إجراءات التسجيل والإجراءات الأمنية، فضلاً عن الترتيبات اللوجستية الأخرى اللازمة للدورة.

3. A few weeks before the opening of COP 7, the secretariat will distribute an information note detailing registration and security procedures, as well as other logistic arrangements for the session, to be contained in ICCD/COP(7)/INF.1.
3- ستقوم الأمانة، قبل افتتاح الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف ببضعة أسابيع، بتوزيع مذكرة معلومات تبين بالتفصيل إجراءات التسجيل والإجراءات الأمنية فضلاً عن الترتيبات اللوجستية الأخرى اللازمة للدورة. وسترد هذه المذكرة في الوثيقة ICCD/COP(7)/INF.1.

2. A few weeks before the opening of COP 11, the secretariat will distribute an information note (ICCD/COP(11)/INF.1) detailing registration and security procedures, as well as other logistic arrangements for the session.
2- قبل افتتاح الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف ببضعة أسابيع، ستقوم الأمانة بتوزيع مذكرة معلومات (ICCD/COP(11)/INF.1) تبيّن بالتفصيل إجراءات التسجيل والإجراءات الأمنية فضلاً عن الترتيبات اللوجستية الأخرى اللازمة للدورة.

2.1 Identification and deployment, within 90 days of Security Council mandates, of strategic deployment stocks, other logistic equipment and air assets to support start-up teams and initial troop or police deployments (2010/11: 90 days; 2011/12: 90 days; 2012/13: 90 days)
2-1 تحديد مخزونات النشر الاستراتيجي والمعدات اللوجستية الأخرى والأصول الجوية ونشرها، في غضون 90 يوما من صدور ولايات مجلس الأمن، من أجل دعم أفرقة بدء البعثات وعمليات الانتشار الأولي للقوات العسكرية ووحدات الشرطة (2010/2011: 90 يوما؛ 2011/2012: 90 أيام؛ 2012/2013: 90 يوما)

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cuba will shortly be posting on its web site (www.cubaminrex.cu) a handbook containing more detailed information about the organization and other logistic issues related to the holding of this event.
وستقوم وزارة العلاقات الخارجية لجمهورية كوبا بنشر دليل عملي يتضمن معلومات أكثر تفصيلاً بطريقة موجزة على صفحتها على شبكة " ويب " العالمية (www.cubaminrex.cu) عن تنظيم هذا المؤتمر والمسائل اللوجستية الأخرى المتصلة بهذا الحدث.

Those authorities continued to render important assistance to UNIFIL in connection with the rotation of its troops through Beirut and other logistic activities.
وتواصل هذه السلطات تقديم مساعدة هامة إلى القوة فيما يتصل بتناوب قواتها عن طريق بيروت وباﻷنشطة السوقية اﻷخرى.

In this connection, accommodation, transport, communications and other logistic requirements, as well as the necessary financial resources, would have to be provided in a timely and effective manner.
وفي هذا الصدد سيتعين توفير اﻹقامة والنقل والاتصالات والاحتياجات السوقية اﻷخرى وكذلك الموارد المالية اللازمة بطريقة فعالة وفي الوقت المناسب.

A few weeks before the opening of COP 1, the Secretariat will distribute an information note detailing registration and security procedures, as well as other logistic arrangements for the session.
ستقوم اﻷمانة، قبل افتتاح الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف، بتوزيع مذكرة معلومات تبين بالتفصيل إجراءات التسجيل واﻹجراءات اﻷمنية، فضلاً عن الترتيبات السوقية اﻷخرى للدورة.

2. A few weeks before the opening of COP 9, the secretariat will distribute an information note (ICCD/COP(9)/INF.1) detailing registration and security procedures, as well as other logistic arrangements for the session.
2- قبل افتتاح الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف ببضعة أسابيع، ستقوم الأمانة بتوزيع مذكرة معلومات (ICCD/COP(9)/INF.1) تبيِّن بالتفصيل إجراءات التسجيل والإجراءات الأمنية فضلاً عن الترتيبات اللوجيستية الأخرى اللازمة للدورة.

2. A few weeks before the opening of COP 8, the secretariat will distribute an information note (ICCD/COP(8)/INF.1) detailing registration and security procedures, as well as other logistic arrangements for the session.
2- تقوم الأمانة، قبل افتتاح الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف ببضعة أسابيع، بتوزيع مذكرة معلومات (ICCD/COP(8)/INF.1) تبيِّن بالتفصيل إجراءات التسجيل والإجراءات الأمنية فضلاً عن الترتيبات اللوجيستية الأخرى اللازمة للدورة.