"our contract" - Translation from English to Arabic

• عقدنا
• العقد المبرم بيننا
• تعاقدنا
• اتفاقنا لم
• العقد المُبرم بيننا
• العقد بيننا
• بالعقد

Yeah, well, it's in our contract to serve on a university committee.
نعم، حسنا ذلك مذكور في عقدنا أن نكون في لجنة للجامعة

But, great sadness that we have terminated our contract with him due to the seemingly insurmountable evidence.
لكن مع حزن عظيم سوف ننهي عقدنا معه بسبب ما يبدو من الأدلة الصعب دحضها

our contract is our bond. If we break our bond, no one will hire the Second Sons again.
عقدنا هو رابطتنا، لو كسرنا رابطتنا فلن يستأجرنا أحد ثانية.

I think our company needs to review our contract with Kang Tae Joon.
أنا أعتقد أن شركتنا تحتاج أن تراجع . عقدنا مع كانج تاي جوون

It's about our contract. Got a couple of minutes?
حول العقد المبرم بيننا هل لديك بضع دقائق؟

Well, good, because our contract with the feds is giving us 30 grand per head in a bed.
-جيد . لأننا نجني من عقدنا مع الحكومة 30 ألف دولار مقابل كل رأس في سرير.

The name on page 12 of our contract just shut our company down
الأسم الذي في الصفحة 12 في عقدنا قد قام بإغلاق شركتنا

our contract didn't say anything about guaranteed water rights, so he started charging us as much as he could for water.
عقدنا لم ينص على حقنا بالماء . لذلك، بدأ يُحاسبنا أعلى ماأمكنه على الماء

That's right. Defeating the Angels is but one step in fulfilling our contract with Lilith.
هذا صحيح، هزيمة الملائكة ليست سوى خطوة واحدة نحو إتمام عقدنا مع ليليث

our contract specialist will be with you presently.
عقدنا الإختصاصي سَيَكُونُ مَعك في الوقت الحاضر.

Yes, I know... you're getting married to that English guy, and now our contract is also over so there's no reason to meet
ستتزوجين , اعرف نعم الانجليزى الشاب ذلك من ايضا انتهى عقدنا والان نتقابل لان اذا داع فلا

Fine. Then I say we quit. Get out of our contract and leave.
حسناً, إذاً أنا أقول بأن نستقيل نلغي عقدنا و نغادر

This one's our contract. You get half your fee up front.
هذا هو عقدنا ستحصل على نصف أتعابك مقدمًا

If he ratifies our contract, then I will be a man of means again.
لو أقرّ على عقدنا سأكون رجلاً ذو هدف ثانيةً

our contract stipulated though two commitments from you.
.. مثالي، مع ذلك عقدنا إشترط تعهدان منك ..

our contract states that... you'll get paid after I deem your work satisfactory.
عقدنا يذكر أنكم سوف تستلموا راتباتكم بعد أن يعجبني عملكم

To climax everything, they canceled our contract on account of the crisis.
لذروة كل شيء، أنها ألغت عقدنا على حساب الأزمة.

So you've torn up our contract into tiny pieces and cast it to the four winds?
اذن لقد مزقت عقدنا لقطع صغيرة و تركته يطير مع الرياح؟

Homeland needs it to re-up our contract.
الوطن يحتاج إليها لإعادة ما يصل العقد المبرم بيننا.

You're aware that our contract with your company is up this week.
هل أنتَ على علم بأنّ تعاقدنا مع شركتكَ سينتهي هذا الأسبوع؟

No, that child does not exist in our contract.
لا ، بل حتى في اتفاقنا لم يكن هذا الطفل موجودا

I said we could move spaces, but we were stuck in our contract.
لقد قُلت أننا يُمكننا المُضى قدماً ولكننا كُنا عالقين بسبب العقد المُبرم بيننا

our contract is over as of today.
إننى أعلن إنهاء العقد بيننا الفعال اليوم و كل يوم

Mr. Wise and I had an arrangement. He broke our contract.
سيد وايز وأنا كان لدينا اتفاق لم يلتزم بالعقد المبرم بيننا