"our passports" - Translation from English to Arabic

• جوازات سفرنا
• جوازات السفر
• جوازا سفرنا
• جوازي سفرنا

Wait in the car. I'll check out and get our passports.
أنتظر في السيارةِ، سأدفع الحساب و أحصل على جوازات سفرنا

They want all our passports and everybody downstairs and the Cambodians out.
يريدون جوازات سفرنا كلها وكل شخص بالطابق السفلي أما الكمبوديون فيخرجوا

He just said to bring our passports and clothes, and everything else they'd take care of.
قال لنا أن نجلُب جوازات سفرنا وملابسنا وكل شيء يحتاجوه

I have checked our passports and tickets for the last time.
لقد تحققت من جوازات السفر والتذاكر لمرة أخيرة

where's our passports?
كم , أين جوازا سفرنا ؟

Hotel took our passports when we checked in.
الفندق أخذ جوازات سفرنا عندما حجزنا بهِ.

our passports do not make this an international conflict despite your insistence.
جوازات سفرنا لا تجعل من هذا الوضع حرباً دوليّة، بالرغم من إصرارك

She was the one that lost our passports on the way to Mexico that time.
لقد كانت هي من ضيعت جوازات سفرنا في طريقنا الى المكسيك في تلك المرة

As you know, we can get our passports now.
فكما تعلمون أصبح بإمكاننا الآن الحصول على جوازات سفرنا

THEY DON'T NEED TO SEE our passports. A™ª STRIKE BACK 02X07 A™ª EPISODE 7 ORIGINAL AIR DATE ON SEPTEMBER 30, 2011 == SYNC, CORRECTED BY ELDERMAN ==
لا يحتاجون لرؤية جوازات سفرنا ♪ مسلسل رد الهجوم ♪ الحلقة السابعة

Nick keep our passports until we have money to get them back.
يبقي نيك جوازات سفرنا معه حتى ندفع له المال لإستعادتهم

Should be enough time to get our passports together... and for us to get married.
ربما يجب ان يكون كافيا لتجهيز جوازات سفرنا ونتجوز

Tell them you've seen our passports.
أخبرهم أنك قد رأيت جوازات سفرنا

Our money, our credit cards, our phones, our backpacks... our passports, everything.
نقودنا, بطاقاتنا الإتمانية, هواتفنا النقالة, أمتعتنا... جوازات سفرنا, كل شيء

We've got our passports.
لدينا جوازات سفرنا

You see, our passports are just about to expire...
ترى، جوازات سفرنا فقط أوشك أن ينتهي...

No, I renounced our citizenship and burned our passports. Well, that's not funny.
لا , انا تخليت عن جنسياتنا واحرقت جوازات السفر

Honey, we don't have our passports.
حبيبي، لا نملك جوازات السفر.

You wouldn't happen to have our passports handy, would you?
هل ستؤمن لنا جوازات السفر ؟

Peter, those were our passports!
بيتر, هذان كانوا جوازا سفرنا .

I got to look for our passports,'cause I think your father hid them.
سأبحث عن جوازي سفرنا أظن أن والدك أخفاهما