"our patient" - Translation from English to Arabic

• مريضنا
• مريضتنا
• المريض لدينا
• لمريضتنا
• لدينا مريض
• لمريضنا

All right, team, our patient today is George Follows.
حسنا، يا فريق مريضنا اليوم هو, جورج فولوز

It's standard protocol, and I think you mean our patient.
انه قاعده في البروتوكول وانا اعتقد انه مريضنا سوياً.

Having our patient perform delicate motor skills while we introduce the electrodes.
نجعل مريضنا يقوم بمهارات حركيّة دقيقة بينما نقوم بوضع الأقطاب الكهربائية

our patient's circling the drain, we need that heart now.
مريضتنا على وشك الموت , نحتاج هذا القلب الآن

No. Celiac causes nutritional deprivation. our patient has excess calcium.
لا، إنه يسبب قلة التغذية مريضتنا بها كالسيوم زائد

Call the O.R. We're about to kill our patient.
إتصلي بالعمليات نحن على وشك أن نقتل مريضنا

Who made a grownup mistake that may have cost our patient his leg, not to mention put us in the cross hairs of a lawsuit.
التي فعلت خطأ كبير الذي يحتمل أنه تسبب بفقدان مريضنا لقدمه بدون ذكر وضعنا أمام دعوى قضائية

our patient just took a fall and has fractured his pelvis.
لقد سقط مريضنا و , كسر حوضه ــ ماذا ؟

Now the rest of you will each get a chance to examine our patient before we move on to the skills lab portion of the contest.
سيحصل كل منكم على فرصة لفحص مريضنا قبل الانتقال للجزء المتعلق بالمهارات في هذه المنافسة.

Evidently, our patient has memorized the whole book.
من الواضح أن مريضنا يحفظ الكتاب عن ظهر قلب

our patient just coded and went into cardiac arrest.
لقد غاب مريضنا عن الوعي وأُصيبَ بسكتةٍ قلبيةٍ للتو

our patient was so clumsy that he only hit the frontal lobe.
مريضنا كان أحمقاً للغاية.. وذلك لأنهُ أصاب الفصّ الجبهي فقط.

Mm. How's our patient this morning?
فالتؤمني بأنه سيتم غفرانها كيف حال مريضنا هذا الصباح؟

The police are on their way, but for now, he's our patient, and...
الشرطة في طريقهم ولكن حتى الآن, إنه مريضنا

We find out our patient's been raped, and that's your response?
لقد اكتشفنا أنّ مريضتنا تعرّضت للاغتصاب وهذا ما تردّ به؟

Go run a bleeding-time test, confirm our patient's blood is screwy.
قوموا باختبار زمن النزف وأثبتوا أنّ دم مريضتنا قد جنّ

Gotta see if our patient's a unicorn or just a slutty horse.
عليّ معرفة إذا كانت مريضتنا وحيدة قرن أم مجرّد فرسة عاهرة

Ms. Allen, this contract seems to be incentivizing our patient to put her health at risk.
سيدة إيلين هذا العقد يبدو بإنه محفز لـ مريضتنا

Just came in here all on her own to help our patient.
جاءت إلى هنا بمحض إرادتها لمساعدة مريضتنا.

I'm just saying, you know, our patient has a long way to go.
أنا فقط أقول, تعلمين مريضتنا أمامها طريق طويل لتمضيه

I'm afraid our patient is not on dialysis, so it's impossible that we're talking about the same person, but thank you so much for your time.
أخشى ان المريض لدينا لايقوم ب غسيل الكلى إذا هذا مستحيل أننا نتحدث عن نفس الشخص

A co-worker confronted our patient. Altered mental status.
انبرى زميل عمل لمريضتنا حالته العقليّة غير مستقرة

our patient desperately need a break.
لدينا مريض بحاجة ماسة الى استراحة

A mini-stroke could explain our patient's neuro symptoms and his butterfingers.
سكتة صغيرة قد تفسر الاعراض العصبية لمريضنا و أصابعه الدهنية