"our source" - Translation from English to Arabic

• مصدرنا
• مصادرنا
• لمصادرنا

I can't say without compromising Our source. You understand?
لا يمكننا القول بدون تعريض مصدرنا للخطر، أتفهم؟

As for the two others, nothing. Our source had never seen them.
أما بالنسبة للإثنين الآخرين، لا شيء مصدرنا لم يسبق أن رآهم

In such a system, nature, Our source and the sustenance of our existence, has been ignored and exploited.
وفي مثل هذا النظام تتعرض الطبيعة التي هي مصدرنا وقوام وجودنا للتجاهل والاستغلال.

Our source probably has a cutout picking up the drop.
مصدرنا على الأرجح لديه انقطاع التقاط قطرة.

Ladies and gentlemen, these cellphone photos just came to us from Our source inside.
السيدات والسادة، هذه الصور الهاتف المحمول خرج للتو لنا من مصادرنا في الداخل.

According to Our source, their influence reaches well beyond the Isodyne cover-up.
وفقا لمصادرنا, تأثيرهم يمـتدُ أكثر من تسترهم على منظمة "أيسداين" للطاقة.

This is a question of safety, your honor, which is why we cannot reveal the identity of Our source.
هذه مسألة حماية سيادتك .. لماذا لا يمكننا الكشف عن مصدرنا

Can't I.D. Marwan,'cause we can't explain Our source.
لا يمكننا التعرف علي مروان لانه لا يمكننا ان نفصح عن مصدرنا

Then activate Our source in the FBI.
ثم تفعيل مصدرنا في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Then activate Our source in the FBI.
فلنُفعل إذن مصدرنا بداخل المكتب الفيدرالي

Our source says the Capitol Police have asked the Bureau to assist with security.
مصدرنا يقول أن شرطة العاصمة طلبت مُساعدة المكتب في التأمين

Ever since he assaulted our DOD facility, Our source has become compromised.
،منذ أن هاجم مُنشأة وزارة الدفاع .أصبح مصدرنا في خطر

Because it seemed that what Our source was telling us was true.
لأنه يبدو أن ما مصدرنا كان يقول لنا كان صحيحا.

Our source is a regional director of the DEA. We have to protect him.
مصدرنا هو مدير جهوي لوحدة مكافحة المخدرات ينبغي لنا أن نحميه

I think he knows Our source used to work for him.
أعتقد أنه يعرف مصدرنا تستخدم للعمل لديه.

We get this all the time. Our source was either wrong
يحدص ذلك كثيراً إما معلومات مصدرنا خاطىء

Of the nine canvases in the east gallery that morning, Our source on the cleaning crew found the remains of only eight.
من بين اللوحات التسع بالمعرض الشرقيّ ذلك الصباح وجد مصدرنا بفريق التنظيف بقايا ثمانٍ فقط

I got it from Our source inside the Bureau, it is definite.
لقد حصلت على المعلومة من مصدرنا في المكتب إنها حقيقية

Either Our source is wrong and the Americans lied to all of us, in which case Downing Street is going to be furious.
إمّا أن مصدرنا مخطئ و الأمريكان خدعونا جميعا مما سيغضب داونينغ ستريت في هذه الحالة

Our source told us he was gonna be coming here to make a sale.
مصادرنا أخبرتنا بذلك بأنه قادم إلى هنا لعقد صفقة

Let us to Beirut go to Beirut, we use Our source the Other targets to find.
دعنا نذهب الى بيروت بعد رحلة بيروت,سنستخدم مصادرنا لتحديد بقية الاهداف

Now, in that briefcase are these photographs, and according to Our source, a little baggie of weird bullets.
وفى هذه الحقيبة ، توجد هذه الصور وطبقا لمصادرنا يوجد كيس صغير به رصاصات غريبة