"our street" - Translation from English to Arabic

• شارعنا
• شوارعنا
• شارعِنا

Yeah, but this is different. Someone was actually murdered on our street.
نعم، لكن الأمر مختلف هنا لقد قُتِل أحد في شارعنا حقاً

I think I'll stick to keeping our street safe.
أعتقد بأنني سأبقى في مجال سلامة شارعنا وحسب

I got about three inches and the weird thing was, Magpie were filming in our street.
حصلت على حوالي ثلاث بوصات وكان شيء غريب, العقعق تم تصويره في شارعنا.

And I just... kept going back to the place where our street used to be.
وأنا استمريت بالعودة إلى المكان الذي كان شارعنا به

- We're getting our street cred back.
-نحن نستعيد هدوء شوارعنا من جديد

I was, like, nine when I used his 486 to hack the power company and shut down our street.
كنت بالتاسعة تقريبًا حين استخدمت حاسوبه لإختراق شركة الكهرباء و قطعها عن شارعنا

There hasn't been that kind of excitement on our street since we had that big Dumpster in our front yard.
لم نحظ بهذا النوع من الإثارة في شارعنا منذ مكب القمامة الكبير في ساحتنا الأمامية

The water pipes burst in our street and in the next one.
أنابيب المياه قد انفجرت في شارعنا للمرة الثانية.

On our street, a trader buried a man alive and the man died.
في شارعنا تاجر دفن رجلاً حياً فمات الرجل

- Sure. Last year we had a similar scare on our street.
العام الماضي، واجهنا نفس المشكلة في شارعنا

Abby, I am not spending $200 on a pair of jeans for my teenage daughter when there are 45 homeless people on our street.
آبى, لن أنفق 200 دولار على زوج بناطلين لإبنتى المراهقة و هنالك 45 مشرّد فى شارعنا

Not so much'cause we're right by the dumpster, and the trash guy forgot to stop on our street again.
ليس ذلك بكثير جدّاً، لأنّنا ... قرب القمامة تماماً ورجل جمع القمامة نسي بأن يتوقف في شارعنا مُجدّداً

our street's got a busted water main.My whole front lawn is flooded.
شارعنا انكسرت فيه انبوبة الماء الرئيسية .الواجهة الامامية تبدو وكانها في فيضان

I saw so much colour together in our street for the first time today?
اليوم لاول مرة ارى كل هذا العدد من الالوان فى شارعنا

-This society always suspected me... ..and he's networking all over the country that guy that opened pancake stand in our street is working for him!
يشك الجميع فيني دوماً وشبكته تطوق البلد ذلك الشاب الذي فتح كشك حلويات في شارعنا يعمل معه

And he fought to the very end, right to the corner of our street.
لقد حارب حتى النهاية, وصولاً إلى زاوية شارعنا

And yellow leaves from the maple trees... that lined our street.
وأوراق صفراء من أشجار القيقب... الذي إصطفّ على طول شارعنا.

People from all over the world come here just to see our street.
الناس من جميع أنحاء العالم يأتون إلى هنا لمجرد رؤية شارعنا .

"Mike was a ray of sunshine on our street.
مايك كان شعاعا من الحيوية في شارعنا

I was hoping that they would run up on our street.
كنت آمل أ يهربوا من شوارعنا

There's a truck that's been parked on our street ever since that day.
هـناك سيارة متوقفة في شارعِنا منذ ذلك اليـَوم