"ousmane" - Translation from English to Arabic

• عثمان
• عصمان
• عثماني
• أوسمان

His Excellency Mr. Ousmane Moutari, Chairman of the Delegation of the Niger
سعادة السيد عثمان موتاري، رئيس وفد النيجر

Niger: Ousmane Mahamane Tandina, Garba Bassirou
النيجر: عثمان ماهامان تاندينا، غاربا باسيرو

Mr. Ousmane CAMARA, President Conference on Disarmament
السيد عصمان كامارا، رئيس مؤتمر نزع السلاح

International Organization of Employers Mr. Ousmane Touré
المنظمة الدولية ﻷصحاب العمل السيد عثمان توري

Niger: Ousmane Mahamane Tandina, Garba Bassirou
النيجر: عثمان مهاماني تاندينا، غاربا باسيرو

Ambassador Ousmane Camara, Permanent Representative of Senegal and President of the Conference on Disarmament, delivered the opening remarks.
وأدلى سعادة السفير عثمان كمارا، الممثل الدائم للسنغال ورئيس مؤتمر نزع السلاح بالملاحظات الافتتاحية.

Finally, we would like to express our best wishes to Ambassadors Ousmane Camara and François Rivasseau in their new responsibilities.
وأخيراً نود أن نعرب عن أفضل تمنياتنا للسفيرين عثمان كامارا وفرانسوا ريفاسو في مسؤولياتهما الجديدة.

Ambassador Ousmane Camara of Senegal has made an outstanding contribution to this Conference, both as a representative of his country and as our President.
لقد أسهم سفير السنغال السيد عثمان كامارا مساهمة رائعة في هذا المؤتمر، وذلك في آن معاً بصفته ممثل بلده وكرئيس لمؤتمرنا.

Mr. Ousmane Mbengue, Senior Inspector of Special Class Customs, Facilitation and Partnership Director, Senegal
السيد عثمان إمبينغي، كبير مفتشي الجمارك من الدرجة الخاصة، مدير شعبة التيسير والشراكة، السنغال

ADDRESS BY MR. MAHAMANE Ousmane, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF THE NIGER
خطاب السيد ماهامان عثمان رئيس جمهورية النيجر.

And at the end, the last one of the group: Ousmane Bana.
واخيرا المطلوب ألأخير من المجموعة عثمان بنا

Mr. Ousmane Camara, Ambassador of the Republic of Senegal.
السيد عثمان كمارا، سفير السنغال.

Para. 32: The case of Khadidja Ousmane Mahamat
الفقرة 32: حالة خديجة عثمان محمد

56. On 6 May, Commander Cherif Ousmane declared the city liberated and the fighting over.
56- وفي 6 أيار/مايو، أعلن القائد شريف عثمان عن تحرير المدينة وتوقف القتال.

Para. 32: the case of Khadidja Ousmane Mahamat
الفقرة 32: حالة خديجة عثمان محمد

Ambassador Ousmane Camara of Senegal was a very good partner.
وكان السفير عثمان كامارا خير شريك.

We thank your immediate predecessor, Ambassador Ousmane Camara of Senegal, for his effective leadership of the CD.
ونشكر سلفكم المباشر، سفير السنغال السيد عصمان كامارا، على قيادته الفعالة لمؤتمر نزع السلاح.

The Ministry of Justice would need to release Khadidja Ousmane Mahamat if there was no justification for keeping her in detention.
وستُدعى وزارة العدل إلى الإفراج عن خديجة عصمان محمد إذا لم يكن هناك مبرر لاستمرار احتجازها.

33. Ms. Majodina asked whether Khadidja Ousmane Mahamat, in view of trauma she had suffered, was benefiting from any rehabilitation measures.
33- السيدة ماجودينا سألت عما إذا كانت خديجة عصمان محمد تنتفع بتدابير لإعادة تأهيلها بالنظر إلى الصدمة التي عانتها.

Members: Mr. Ousmane Sow
الأعضاء: السيد عثماني سو

Papa Ousmane Sakho, Africa Department, IMF
بابا أوسمان ساخو، إدارة أفريقيا، صندوق النقد الدولي