"over me" - Translation from English to Arabic

• فوقي
• أكثر مني
• حولي
• بدلاً مني
• بسببي
• بدلا مني
• أنحاء ني
• ضدي
• بدلاً عني
• على لي
• تخطاني
• حولى
• يحيطون بي
• علي أنا
• تغطيني

I smelled that every time she bent over me. Everyday.
لقد كنتُ أشمها كلما كانت تنحني فوقي كل يوم

I'm just kind of letting the information wash over me.
فأنا نوعا ما أترك المعلومات تجري كالنهر من فوقي

I want to reach out with something other than these prehensile paws and feel the solar wind of a supernova flowing over me.
أريد أن نتواصل مع شيء آخر غير هذه الكفوف قادر على الإمساك بشىء ويشعر من الرياح الشمسية سوبر نوفا تتدفق فوقي.

I cannot believe you just chose my mother over me.
لا أستطيع أن أصدق انك اختار أمي أكثر مني.

But it's out there, and it's looming over me.
‫لكن الأمر ممكن وهو يلوح من حولي. ‬

I can't believe my girlfriend picked hanging out with my drugged-up mom over me.
لا أصدق بأن حبيبتي اختارت البقاء مع أمي المُخدرة بدلاً مني

I spent the whole day lying in the snow with skiers jumping over me, ice chips flying in my eyes.
لقد أمضيت يومي كله مستلقيا على الجليد والمتزلجين يقفزون من فوقي وقطع صغيرة من الثلج تتطاير إلى عينيّ

Well, I don't, not if you're always going to pick Karma over me.
حسنا، انا لا اريد. ليس طالما انك تقومين باختيار كارما فوقي.

With the murky suggestion hanging over me, looming over every encounter?
في وجود اقتراح غامض فوقي ويلوح عند كل مواجهة

Well, then I'm sure we can both appreciate the irony of you standing over me with that knife.
حسناً , إذن أنا متأكد أننا كلانا نستطيع الضحك بالسخرية لوقوفكِ فوقي حاملة السكين

And the next I'm on the floor with this child screaming over me.
وفي الدقيقة التالية، كنت مُمدّدة على بلاط الحمام وكانت هناك تلك الطفلة التي تصرخ فوقي.

I didn't remember till I saw you pissed off, till I saw you standing over me.
لم أتذكر حتى شاهدتك غاضبا، حتى شاهدتك واقفا فوقي.

Your grandfather keeps asking me to lay down so he can step over me.
جدك يستمر بالطلب مني أن أستلقي حتى يخطو فوقي

Well, I still can't believe you chose Rusty over me.
حسنا، أنا ما زلت لا أصدق يمكنك اختيار صدئ أكثر مني.

I wake up in the middle of the night, I'm tied to a bed, man standing over me with a knife to my fucking nuts.
أنا في منتصف الليل مستيقظا، وأنا مرتبطة سرير، هناك رجل أكثر مني بسكين على كرات بلدي.

I couldn't believe something so small could have such a power over me.
لم أستطع أن أصدّق أن شيئاً بهذا الصغر يُمكن أن يكون بهذه القوّة أكثر مني

Even if I had, I don't have any fucking maggots and fucking eggs all over me.
ليس لديً اي يرقات لعينة وبيض لعين من حولي

My "friends" chased my sister out of town and chose a guy who traded her for a hotel over me.
"صديقاتي "احداهم طاردت أختي حتى تركت المدينة أو اختارت بدلاً مني رجل بادلها بفندق

I need you to tell me that it's business making you like this... and not regret over me.
أريد منك إخباري , أن العمل يجعلك تتصرف هكذا و ليس الندم بسببي

After everything we've been through, you're gonna pick this dickless twit over me!
بعد كل ما مررنا به ستختارين هذا الاحمق الجبان بدلا مني ؟

No, I mean, I got spaghetti sauce all over me.
لا، أَعْني، أصبحتُ صلصة سباغيتي في جميع أنحاء ني.

Oh, so now... now you get to hold that over me. Okay.
إذن الآن 000 الآن ستحملين هذا ضدي , حسناً

I can't believe he chose you over me.
لا أستطيع تصديق أنه أختارك بدلاً عني

Like a giant curtain of fairy dust just kind of undulating over me that filled the whole sky and just moved in waves across.
مثل ستارة عملاقة من الغبار الخيالية مجرد نوع من متموجة على لي الذي ملأ السماء كلها وانتقلت للتو في موجات عبر.

He was all over me, though. I'll see you guys later.
لقد تخطاني ، مع ذلك سأراكم لاحقا يا شباب

I couldn't see shit, just hot two girls drenched in sweat all over me.
ان لم اكن ارى اى شئ سوى فتاتين يرقصن حولى

That is if you don't mind the groupies hanging all over me.
هذا إذا لم يكن لديك مانع في كل من يحيطون بي

He chose being a celebrity over making a difference, over me.
فضل أن يكون شخصية مشهورة على صناعة تغيير، علي أنا

You gotta distract this guy. I've got blood all over me.
عليك أن تُشتت هذا الرجل تغطيني الدماء على كل أنحاء جسدي