"over the city" - Translation from English to Arabic

• أنحاء المدينة
• فوق مدينة
• فوق المدينة
• حول المدينة
• أرجاء المدينة
• على المدينة
• فوق سماء مدينة
• على المدينةِ
• فوق المدينه
• انحاء المدينة
• انحاء المدينه
• أنحاء المدينه
• بأنحاء المدينة

People have come from all over the city to mourn.
إن الناس أخذوا يتوافدون من كل أنحاء المدينة ليحزنوا

Storing his new army in pockets all over the city.
تخزين جيشه الجديد في جيوب في جميع أنحاء المدينة.

You had markers and I.O.U.S all over the city.
إنّ لديك مُسجّلات وديون في جميع أنحاء المدينة.

7. At 1728 hours on 31 March 1998, a formation of two United States aircraft broke the sound barrier over the city of Batha'.
٧ - في الساعة ٢٨/١٧ من يوم ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ قام تشكيل أمريكي مكون من طائرتين باختراق حاجز الصوت فوق مدينة البطحاء.

10. At 1030 hours on 13 July 1998, a formation of two United States aircraft broke the sound barrier over the city of Mosul.
١٠ - في الساعة ٠٣/١٠ من يوم ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ قام تشكيل أمريكي مكون من طائرتين باختراق حاجز الصوت فوق مدينة الموصل.

We can't do that over the city without serious collateral damage.
لا يمكننا فعل ذلك فوق المدينة بدون أضرار كبيرة خطيرة

Free cars. Keys to a dozen hideout flats all over the city.
سيارات مجانية، مفاتيح إلى الكثير من المخابئ في جميع أنحاء المدينة

There are hospitals like this all over the city.
هناك مستشفيات مثل هذه فى جميع أنحاء المدينة

There's people all over the city praying that he stays gone.
هناك أناس في جميع أنحاء المدينة يدعون أن يبقى مخطوف

Uh, women all over the city, the last ten years.
نساء في جميع أنحاء المدينة, خلال العشر سنوات الأخيرة

We've been chasing this girl all over the city.
لقد كنا نُطارد تلك الفتاة بكل أنحاء المدينة

They live in the trees. They're all over the city.
انهم يعيشون في الأشجار ، ومنتشرة في أنحاء المدينة

UNMIS headquarters in Khartoum has over 1,300 staff members who need transportation to the workplace from all over the city.
يوجد في مقر قيادة البعثة في الخرطوم ما يزيد على 300 1 موظف يلزمهم الانتقال إلى مكان العمل من جميع أنحاء المدينة.

Overflight by hostile military and reconnaissance aircraft, which released heat balloons over the city of al-Nabatiyah and the town of Duwayr
19 شباط/فبراير 20 شباط/فبراير تحليق طيران حربي واستطلاع معاد حيث ألقى بالونات حرارية فوق مدينة النبطية وبلدة الدوبر

4. At 0917 hours on 28 February 1998 a formation of two United States aircraft broke the sound barrier over the city of Basrah.
٤ - في الساعة ٠٩١٧ من يوم ٢٨/٢/١٩٩٨ قام تشكيل أمريكي مكون من طائرتين باختراق حاجز الصوت فوق مدينة البصرة.

5. At 1015 hours on 4 March 1998 a formation of two United States aircraft broke the sound barrier over the city of Qurnah.
٥ - في الساعة ١٠١٥ من يوم ٤/٣/١٩٩٨ قام تشكيل أمريكي مكون من طائرتين باختراق حاجز الصوت فوق مدينة القرنة.

An 80-foot dog loose over the city? How often does that happen?
كلب طوله 80 قدم يجول فوق المدينة كم مرة يحدث هذا؟

The UNMIL Quick Reaction Force conducted robust patrols in all areas of Monrovia, while its aviation unit undertook both aerial reconnaissance and show-of-force patrols over the city.
وقامت قوة الرد السريع التابعة للبعثة بدوريات قوية في جميع مناطق مونروفيا، في حين قامت وحدتها الجوية باستطلاعات جوية وبدوريات لاستعراض القوة فوق المدينة.

She always just rode all over the city.
فهي عادة كانت تستقلها حول المدينة بأكملها.

We've got FBI agents and police all over the city.
لدينا عملاء المباحث الفيدرالية والشرطة في كل أرجاء المدينة

Since then, the Islamic Courts have consolidated their control over the city and restored a semblance of security.
ومنذ ذلك الحين، أحكمت المحاكم الإسلامية سيطرتها على المدينة وأعادت شيئا من الأمن.

(e) On 28 November 2007, at 1030 hours, Chadian fighter planes thrice violated Sudanese airspace, over the city of Kulbus.
(هـ) بتاريخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، اخترق الطيران المقاتل التشادي الأجواء السودانية ثلاث مرات في الساعة العاشرة والنصف من صباح نفس اليوم فوق سماء مدينة كلبس.

We'll fly over the city carrying these packs.
نحن سَنَطِيرُ على المدينةِ تَحْملُ هذه العُلَبِ.

General Paulus can inform Hitler that the swastika is flying over the city, which is now occupied by the 6th Army.
اخبر الجنرال باولوس هتلر بأن سواستيكا شعار النازيه يرفرف فوق المدينه التنى احتلها الجيش السادس

And we've been getting calls from all over the city.
ونحن تلقينا العديد من الاتصالات من جميع انحاء المدينة

He kept a bunch of hotel rooms in different names all over the city.
كان لديه مجموعه من الغرف بأسماء مختلفه في جميع انحاء المدينه

High school kids all over the city are working to steal a bunch of stuff they don't need, by whatever means necessary.
طلاب المدرسه الثانويه من جميع أنحاء المدينه يعملون لسرقة مجموعه من الأشياء لا يحتاجونها, بكل الوسائل الضروريه.

Cameras all over the city.
فالكاميرات منتشرة بأنحاء المدينة.