"over there on" - Translation from English to Arabic

• هناك على

My man, put the trash can over there, on the side.
يا صديقي , ضع سلّة المهملات هناك , على الجانب

I earned my PhD on Captive Breeding Theory right over there on that equipment.
لقد حصلت على درجة الدكتوراه في نظرية التربية في الحبس هناك على هذه المعدات

Boom. It looks like we have a bit of a runaway over there on the left.
يبدو أن لدينا رصاصة هاربة هناك على اليسار

Hey. You remember that gun case that was right over there on the floor?
مهلا، أتذكر علبة المسدس التي كانت هناك على الأرض؟

The government says right over there on the other side of the fence is this fabulous fossil, and they're basically saying that Pete and Neal and Bob and whoever was out there would go... step over the fence,
وتقول الحكومة الحق هناك على الجانب الآخر من السياج الأحفوري وهذا رائع، ويقولونه في الأساس

You see that big crack over there on the wall?
أترين ذلك الشقّ المتشعّب هناك على الحائط؟

Just stand over there on the side and be quiet and I'll get rid of him.
مجرد الوقوف هناك على الجانب وتكون هادئة وأنا سوف تتخلص منه.

I found it over there on the floor. Someone must have dropped it.
وجدتها هناك على الأرض, لا بد و أنه أوقعها أحدهم

He's been sitting over there on his stupid lawn chair ever since I've been here.
انه كان يجلس هناك على كرسي في الحديقة منذ ان كنت هنا

We have a lot of women over there on the front lines.
لدينا نساء كثيرات هناك على الجبهات الأمامية

over there on the board are the lines the casino is offering.
هناك على اللوحه هي الخطوط التي تقدمها الكازينو.

There's a few uncharred books over there on the shelf.
هناك بضعة كُتُب غير مُفَحَّمة هناك على الرفِّ.

You need to go grab a snack at the food court, and then have a seat over there on the dad couch.
تحتاج الى جلب وجبة من قاعة الطعام وبعدها تقوم بالجلوس هناك على الكرسي

- I do not see them here. - We have guards over there on the door.
. لم أراهم هنا . لدينا حراس هناك على الباب

When your mama used to play here... she used to sit you right over there on that stool.
عندما كانت أمك تعزف هنا كانت تقعدك هناك على ذلك المقعد

Meanwhile, I'll write her name over there on the blackboard.
في هذه الأثناء، سأكتب اسمها هناك على السبورة

Uh-huh. Hey, guys, we're gonna serve dessert over there on the couch.
يا شباب، نحن ستعمل خدمة الحلوى هناك على الأريكة.

I looked up and saw smoke coming from over there, on the knoll.
نظرت إلى أعلى ورأيت الدخان ينبعث من هناك, على الربوة

Take a look at that paper over there on the counter there.
خذ نظرة على تلكَ الورقة هناك على المنضدة

No, I didn't. It's over there on the table.
لا، لم آخذها، إنها هناك على الطاولة