"overlords" - Translation from English to Arabic

• أسياد
• الاسياد
• الأسياد
• السادة الكبار
• الاشفيني
• اؤتينا من
• لأسياد

The overlords of scientific dictatorship are ruthlessly prosecuting - a war on our most defenseless.
أسياد الدكتاتورية العالمية بصدد مواصلة الحرب بدون رحمة على شعبنا الأعزل جداً.

Espheni overlords are far more... violent than when fully grown.
أسياد الـ(إشفيني) يكونون أكثر... عنفاً عما هم عليه بالغون

I don't know how they did it, but they've started a rebellion against the overlords.
تعني يتصرفون بمحض أرادتهم لا اعرف كيف قاموا بذلك لكنهم بدؤا ثوره ضد الاسياد

We can ally with the rebel Skitters and hit the overlords with everything we got.
بامكاننا التحالف مع ثوار السكيترز ونضرب الاسياد بكل ما اؤتينا من قوة

So the overlords have actually sealed up the Saudi oil reserves.
حتى الأسياد لها في الواقع مختومة حتى احتياطيات النفط السعودية.

He wrote this essay about the overlords and sent it to some fancy college in Massachusetts.
وكتب هذا المقال عن السادة الكبار وإرساله إلى بعض الكليات الهوى في ولاية ماساشوستس.

overlords can only control Skitters within a five-mile range.
اللورد الاشفيني يمكنه فقط التحكم بالسكيترز بمدى خمسة اميال

I have a message for our EU overlords:
لديّ رسالة لأسياد الإتحاد الأوروبي

There's overlords, and they're communicating.
هناك أسياد وهم يتواصلون

The greatest strength of the overlords, is also their most profound weakness.
اعظم قوة لدى الاسياد هي كذلك اشد نقاط ضعفهم

Or we can ally with the rebel Skitters and hit the overlords with everything we got.
او بامكاننا ان نتحالف مع السكيترز الثائرة ونضرب الاسياد بكل ما اؤتينا من قوة

I'm to tell you there's been a development with the overlords, and there isn't much time.
انا هنا لاخبرك ان هنالك تطورات قد حصلت مع الاسياد ولم يتبق الكثير من الوقت

And, uh, you honestly think that after the overlords are wiped out, these guys are gonna just -- what?
وأنت بصدق تظن إننا بعد أن نقضي على الأسياد فإن هؤلاء الرجال..

I can show you a petition sponsored by the Freedom League, 22,400,000 people who want the overlords to get the hell off our property.
أنا يمكن أن تظهر لك عريضة برعاية الجامعة الحرية، و 22400000 الناس الذين يريدون الأسياد للحصول على الجحيم من ممتلكاتنا.

The overlords of the New World Order are now aggressively - pushing for a world-wide one child policy.
إن السادة الكبار للنظام العالمي الجديد الأن يدفعون بشدة سياسة طفل واحدة لتطبق عالمياً.

You'll be safe here till Mom and Dad, the evil overlords, get home.
سنكون بأمان هنا حتى يصل السادة الكبار الأشرار "أمي وأبي" إلى البيت

What about overlords in the U.S.?
ماذا عن لوردات الاشفيني في الولايات المتحدة ؟

What about the overlords?
ماذا عن قادة الاشفيني ؟

Gideon Goddard, you are a lackey to your corporate overlords.
(جيديون جودارد)، أنت خادم لأسياد شركتك