"overstep the bounds" - English Arabic dictionary

    "overstep the bounds" - Translation from English to Arabic

      NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.

    I just can't tolerate those who overstep the bounds of their position. Open Subtitles لا أستطيع تحمل أؤلئك الذين يتخطون حدودهم
    There is therefore a need for reflection on this issue with a view to articulating agreed guidelines to provide States with clear criteria and elements upon which to design counter-terrorism measures that do not overstep the bounds of what is necessary and lawful in the area of human rights protection. UN ولذلك، يغدو من الضروري التفكير في هذه المسألة بهدف وضع مبادئ توجيهية متفق عليها تزود الدول بمعايير وعناصر واضحة ترتكز عليها في تصميم تدابير لمكافحة الإرهاب لا تتجاوز حدود ما هو ضروري ومشروع في مجال حماية حقوق الإنسان.
    The recent film " Innocence of Muslims " was a case in point; in that regard, Kyrgyzstan believed that the fundamental principle of freedom of speech should not overstep the bounds of the balance between rights and responsibilities and should not be used to insult the religious feelings of any given community. UN وليس الفهم الأخير " براءة المسلمين " إلا مثالا على ذلك؛ وفي هذا الصدد تعتقد قيرغيزستان أن مبدأ حرية التعبير الأساسي ينبغي ألا يتجاوز حدود التوازن بين الحقوق والمسؤوليات كما ينبغي ألا يستخدم لإهانة المشاعر الدينية لأي مجتمع بعينه.
    This legislation is outlined below. The Criminal Code 88. Chapter 4, section 1 of the Criminal Code includes provisions to protect and prevent perversion of the course of justice, ensure confidentiality and expedite proceedings. These are contained in articles 329, 330, 331, and 332 of chapter 6, section 3 of the Code, which concerns officials who overstep the bounds of their duty. UN 88- يضع الفصل الأول من الباب الرابع من قانون العقوبات رقم 111 لسنة 1969 النصوص القانونية الخاصة لمنع المساس بسير القضاء وحمايته من الاعتداء وحماية إجراءاته وسريته بقصد حماية سير الإجراءات القضائية والتي وردت في المواد (329، 330، 331، 332) من الفصل الثالث من الباب السادس الخاص بتجاوز الموظفين حدود وظائفهم من قانون العقوبات رقم 111 لسنة 1969.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more