"own me" - Translation from English to Arabic

• تملكني
• تمتلكني
• تمتلكنى
• تملكنى
• يملكوني
• امتلاكي
• تملك لي
• تملكينني
• تملكيني
• تَمتلكُني
• يَمتلكونَني
• يمتلكني

Yes. Yes, you own the apartment and you also own me.
‫نعم ، نعم ، أنت تملك الشقة ‫وأنت أيضا تملكني

You don't own me, Father, nor does any man own me.
انت لا تملكني ابي , ولا انا ملك لأي رجل

You think you still own me? You are sick.
هل تظن بأنك لازلت تملكني , انت مريض

You don't own me, father, nor does any man.
أنت لا تمتلكني يا أبي لا أنت ولا غيرك من الرجال.

Well, you're not gonna own me. Nobody is.
ولكنك لن تمتلكنى انا لا أحد يمكنه ذلك

Chief! D'you think you own me to gamble me away?
ايها الرئيس هل تظن انك تملكنى لكى تقامر بى هكذا ؟

No, sir. Just to own me.
لا يا سيدي يفكرون ان يملكوني انا

I hope I'm not gonna have to explain to you that you don't own me.
أتمنى بأن لا أكون مضطرة للشرح بأنك لا تملكني فعلاً

You save my life. You rescue me. You own me long time.
لقد أنقذت حياتي , إنك الأن تملكني لوقت طويل

You're paying me to write my novel, so you own me.
أنت تدفع لي لأكتب رواياتي، لذا فأنت تملكني

What I do and where I go isn't your business. You don't own me.
ما اقوم به واين اذهب ليس من شأنك , انت لا تملكني

-You're crazy. -What? Do you think you own me?
أنت مجنونة - هل تعتقد أنك تملكني ؟

You don't own her and you don't own me!
أنت لا تملكها , وأنت لا تملكني

You don't know anything... and you don't own me.
أنت لا تعرف أي شئ. وأنت لا تمتلكني.

-Ginny! Ginny! -You don't own me, Lou!
ـ جيني جيني ـ لوو، أنت لا تمتلكني

- I own you! - You own me?
ـ أنا أمتلكك ـ أنت تمتلكنى ؟

You're aiming to take everything. You can't own me.
انت تهدف لأن تملك كل شئ و لكنك لن تملكنى

They don't own me.
إنهم لا يملكوني

You just want to own me...
تريدان امتلاكي فقط

You don't own me.
أنت لا تملك لي.

That's none of your business. Do you think you own me or what?
هذا ليس من شأنك هل تعتقد انك تملكينني أم ماذا؟

So my friends say because you saved my life, that means you own me.
إذن ، يقول أصدقائي أنّه بسبب أنّكِ أنقذتِ حياتي فهذا يعني أنّكِ تملكيني

You don't own me.
أنت لا تَمتلكُني.

The men who own me are at last admitting their fear of me their fear of Proteus.
الرجال الذين يَمتلكونَني أخيراً يُدخلُ خوفَهم منّي خوفهم من بروتيس

You know, I may be married to the old creep, but he doesn't own me.
أتدري, ربما قد تزوجت بعجوزٌ مخيف لكنه لا يمتلكني