"owns this" - Translation from English to Arabic

• يملك هذا
• يمتلك هذا
• يملك هذه
• تملك هذا
• يمتلك هذه
• مالك هذا
• يَمتلكُ هذا
• صاحب هذا
• تمتلك هذه
• تملك هذه
• يملكان هذا
• مالك هذه
• صاحب هذه
• تمتلك هذا

Uh, the young misery is young Gomez... his father owns this place.
الشاب هو غوميز انه غريب الأطوار , والده يملك هذا المكان.

It's actually kinda my dad's deal. He owns this place.
في الواقع، هذا شأن والدي فهو يملك هذا المتجر

Yeah, the guy I told you about owns this place.
أجل، الشخص الذي حدثتك عنه يمتلك هذا المكان.

A conversation needs to be had about who owns this spaceship.
تحتاج محادثة قد يكون حول من يملك هذه السفينة الفضائية.

You know that the woman who owns this place dropped out of high school, and now she owns, like, half the South Side?
هل تعرف ان المرأه التي تملك هذا المكان تركت دراستها الثانويه, والآن أنها تمتلك،مثل نصف الجانب الجنوبي

Because I want to know who owns this vehicle.
لأنّي أريد أن أعرف من يمتلك هذه المركبة

The man who owns this coffee house, him, too.
الرجل الذي يملك هذا البيت القهوة، له، أيضا.

Bank owns this place till the inspection's done.
البنك يملك هذا المكان حتى يتم ذلك التفتيش.

But if you can't tell me who owns this phone,
لكن أذا لم تستطيعي ألقول لي من يملك هذا ألهاتف

I was just having a long conversation... with the guy who owns this place.
حظيتُ للتو بمحادثة طويلة مع الرجل الّذي يملك هذا المكان.

Well, he owns this joint, don't he?
حسنا، انه يملك هذا المشترك، لا يفعل ذلك؟

WELL, THE OLD GUY THAT owns this PLACE,
حسنا , الرجل العجوز الذي يملك هذا المكان,

Well, I feel sorry for whoever owns this dump.
حسناً، أشعر بالسوء تجاه من يمتلك هذا المحل المخرب.

The man who owns this phone, is he there?
الرجل الذي يمتلك هذا الهاتف, هل هو هنا؟

Bet he doesn't even know he owns this building.
أراهن أنه لا يعلم حتّى أنه يمتلك هذا المبنى

That phone you get along with better than most people-- the guy who owns this apartment invented it, along with half the computers in the country.
الهاتف الذي تستخدمه أنت و معظم الناس. الرجل الذي يملك هذه الشقه هو من قام بإختراعه. بالإضافه إلى نصف أجهزة الكمبيوتر في البلاد.

Simone's Uncle owns this place, and that's how I got the gig here.
العم سيموني تملك هذا المكان، وهذه هي الطريقة التي حصلت على أزعج هنا.

I've been wondering who owns this awesome bike.
لقد كنت أتساءل من الذي يمتلك هذه الدراجة الرائعة

You just had breakfast with the man who owns this hotel?
هل تناولت الفطور للتو مع مالك هذا الفندق؟

Lon Kirk, the man who owns this boat.
لون كيرك،الرجل الذي يَمتلكُ هذا المركبِ.

Dennis. The man that owns this house is a criminal.
دينيس، الرجل صاحب هذا المنزل مجرم

The Gypsy woman owns this island between two parishes.
المرأة الغجرية تمتلك هذه الجزيرة بين الأبرشيتين

Aren't you Iris Venable, the woman who owns this lot?
ألستِ (إيريس فينابل) المرأة التي تملك هذه الأرض؟

Is that the perfect couple that owns this place?
أهذان الثنائي المثالي اللذان يملكان هذا المكان؟

Isn't it enough that your brother already butchered the man that owns this ship?
الا يكفي أن اخيك قد قتل مالك هذه السفينة؟

Excuse me. My wife is the world's worst driver. Could you find out who owns this car?
المعذرة، زوجتي أسوأ السائقين في العالم، أيمكنك أن تجد من صاحب هذه السيارة؟

You know the woman who owns this place dropped out of high school, and now she owns, like, half the South Side and a whole neighborhood in Indianapolis?
أنت تعرف المرأة التي تمتلك هذا المكان تسربوا من المدرسة الثانوية، و والآن أنها تمتلك، مثل، نصف الجانب الجنوبي