"pacific island developing" - Translation from English to Arabic

• الجزرية النامية في المحيط الهادئ
• الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ
• جزر المحيط الهادئ النامية
• النامية الجزرية في المحيط الهادئ
• المحيط الهادئ الجزرية النامية من
• الجزرية النامية بمنطقة المحيط الهادئ
• ببلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية
• النامية الجزرية في منطقة المحيط الهادئ
• النامية لجزر المحيط الهادئ
• الجزية النامية في المحيط الهادئ

Better understanding of the problems associated with the employment of youth and financial sector reform among the Pacific Island Developing countries.
وتحسين فهم المشاكل المرتبطة بعمالة الشباب، وإصلاح القطاع المالي في البلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ.

The Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries and the Special Body on Pacific Island Developing Countries should be retained and reinvigorated.
وينبغي استبقاء وتعزيز الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا وبالبلدان النامية غير الساحلية والهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ.

From that point of view, Indonesia understands the concern raised by the Pacific Island Developing States.
ومن ذلك المنطلق، تتفهم إندونيسيا القلق الذي أبدته الدول الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ.

Special Body on Pacific Island Developing Countries and Territories: plenary sessions (4) (2008)
الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ: الجلسات العامة

Objective of the Organization: To build policy and management capacity in Pacific Island Developing countries and territories.
هدف المنظمة: بناء القدرة في مجال السياسات والإدارة في بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ النامية.

In addition, the terms of reference of the five committees of the Commission require that the special concerns of the least developed, land-locked and Pacific Island Developing countries be adequately addressed.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن اختصاصات اللجان الخمس التابعة للجنة تتطلب التصدي بصورة كافية للشواغل الخاصة ﻷقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ.

Strengthening Pacific Island Developing countries and territories through regional cooperation
تعزيز بلدان وأقاليم المحيط الهادئ الجزرية النامية من خلال التعاون الإقليمي

Terms of reference of the Special Body on Pacific Island Developing Countries
اختصاصات الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ

The Special Body on Pacific Island Developing Countries will provide the forum for the dialogue and exchange of experience between the countries of the ESCAP region.
وستكون الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ محفلا للحوار وتبادل الخبرات بين بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

The Special Body on Pacific Island Developing Countries shall provide a focused forum for addressing the special issues and problems facing this group of countries in the spirit of regional cooperation.
وتوفر الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ محفلا مركزا لمعالجة القضايا والمشاكل الخاصة التي تواجه مجموعات البلدان هذه بروح التعاون الإقليمي.

Assistance to representatives, rapporteurs: Advisory Council for the Pacific Island Developing Countries and Territories
تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: المجلس الاستشاري المعني بالبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ

Pacific Island Developing States are greatly exposed to both the food and the energy security crises.
والدول الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ متضررة بشكل كبير من أزمتي الغذاء وأمن الطاقة على حد سواء.

(ii) Special Body on Pacific Island Developing Countries:
' 2` الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ:

- Second session, Special Body on Pacific Island Developing Countries
- الدورة الثانية للهيئة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ

128. The main activities undertaken in support of the development efforts of the Pacific Island Developing countries included:
١٢٨ - وتضمنت اﻷنشطة الرئيسية المضطلع بها دعما للجهود اﻹنمائية للبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ ما يلي:

Objective of the Organization: To better incorporate inclusive and sustainable development principles and practices in national planning and policy implementation processes in Pacific Island Developing countries
هدف المنظمة: تحسين إدماج المبادئ والممارسات الإنمائية الشاملة والمستدامة في التخطيط القومي وعمليات تنفيذ السياسات في البلدان الجزرية النامية بمنطقة المحيط الهادئ

(ii) Special Body on Pacific Island Developing Countries:
' 2` الهيئة الخاصة المعنية ببلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية:

10. Vanuatu supports the establishment and strengthening of regional cooperative arrangements between Pacific Island Developing countries.
١٠ - تؤيد فانواتو إقامة وتعزيز ترتيبات تعاونية إقليمية بين الدول النامية الجزرية في منطقة المحيط الهادئ.

In addition, the Pacific Island Developing economies face high costs because of low volumes.
إضافة إلى ذلك، تواجه الاقتصادات النامية لجزر المحيط الهادئ تكاليف مرتفعة بسبب انخفاض كميات السلع فيها.