"panellists for" - Translation from English to Arabic

• حلقة النقاش في
• المشاركين في حلقتي حوار
• أعضاء حلقة النقاش
• محاورين في حلقة نقاش
• محاورين للمشاركة
• الأعضاء المشتركين
• المحاورين في

Call for nominations of panellists for the fifty-eighth session
دعوة لتقديم ترشيحات أعضاء حلقة النقاش في إطار

Call for nominations of panellists for the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women
دعوة لتقديم ترشيحات أعضاء حلقة النقاش في إطار الدورة الثامنة والخمسين للجنة وضع المرأة

Call for nominations of panellists for the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women
دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة

Call for nominations of panellists for the fifty-seventh session of
دعوة إلى ترشيح محاورين في حلقة نقاش في الدورة

Call for nominations of panellists for the fifty-first session of the Commission for Social Development
دعوة إلى ترشيح محاورين للمشاركة في الدورة الحادية والخمسين للجنة التنمية الاجتماعية

Call for nominations of panellists for the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women
دعوة لتقديم ترشيحات أعضاء حلقة النقاش في إطار

28. The Chairperson thanked the panellists for their informative presentations and comments.
28 - الرئيس: شكر أعضاء حلقة النقاش على عروضهم وتعليقاتهم المفيدة.

On behalf of the Committee, I thank the panellists for being here and welcome them most cordially.
باسم اللجنة، أشكر أعضاء حلقة النقاش على حضورهم هنا وأرحب بهم ترحيبا حارا.

Call for nominations of panellists for the fifty-fifth session of the Commission on the Status of Women
دعوة لترشيح محاورين في حلقة نقاش الدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة

Call for nominations of panellists for the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women
دعوة إلى ترشيح محاورين في حلقة نقاش في الدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة

Call for nominations of panellists for the fifty-first session of
دعوة إلى ترشيح محاورين للمشاركة في الدورة

7. The panellists for the first informal meeting included the Chair of the WTO Preparatory Committee on Trade Facilitation and a representative of the Commonwealth Secretariat.
7- كان من بين المحاورين في الجلسة غير الرسمية الأولى رئيس اللجنة التحضيرية المعنية بتيسير التجارة والتابعة لمنظمة التجارة العالمية وممثل لأمانة الكومنولث.