| I'm here to see Dr. Brown. Mm-hmm. I like your parasol. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية الدكتور براون. أنا أحب المظلة الخاصة بك. |
| Ted, the man just walked out of here with 200 pounds of hay on his shoulders like it was a fucking parasol. | Open Subtitles | تيد الرجل خرجت من هنا مع 200 جنيه من القش على كتفيه كما أنه كان يمارس الجنس مع المظلة. |
| parasol satellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols | UN | ساتل التوصيف الثلاثي الأبعاد لخواص السحب والهباءات الجوية CALIPSO |
| parasol satellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols | UN | ساتل التوصيف الثلاثي الأبعاد لخواص السحب والهباءات الجوية CALIPSO |
| So I'll follow you around with a parasol. All right, Nancy boy? | Open Subtitles | لذا أنا سوف أتبعك مَع شمسية ملونة أيعجبك هذا، أيها المخنّث؟ |
| I'm just a wandering parasol lady | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد سيدة شمسية ملونةِ تائهةِ |
| The Aqua, CALIPSO, CloudSat and parasol missions, in formation, will together form an exceptional space observatory that combines all the active and passive measurement techniques currently available. | UN | ومن ثم فإن البعثات " أكوا " و " كاليبسو " و " كلاودسات " و " باراسول " تشكّل معا مرصدا فضائيا فريدا يشمل كافة التقنيات القياسية الموجبة والسالبة المتاحة. |
| As the sun moves, Dewey, it would help if you moved the parasol with it. | Open Subtitles | بينما تتحرك الشمس، سيفيد أن تحرك المظلة معها يا "ديوي". |
| Meanwhile, Christian introduces another batch of chicks to the real microlight, or rather a parasol attached to the real microlight. | Open Subtitles | في هذه الأثناء يقدم كريستيان دفعة أخرى من الصوص للطائرة الخفيفة الحقيقية, أو بالأحرى المظلة الحقيقية المرفقة بالطائرة الخفيفة. |
| How come hackers never have names like parasol or Julep? | Open Subtitles | لم قراصنة الكمبيوتر لا يملكون أسماء قط مثل (المظلة الملونة)أو (الجلاب)؟ |
| Under the sunshade parasol you were crying. | Open Subtitles | أسفل المظلة الشمسية كنت تبكين |
| I was drinkir a mai tai... and I forgot to take the little parasol out. | Open Subtitles | و نسيت أن أزيل المظلة الصغيرة ... |
| Woman with parasol. | Open Subtitles | الإمرأة صاحبةُ المظلة |
| parasol satellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols | UN | ساتل التوصيف الثلاثي الأبعاد لخواص السحب والهباءات الجوية CALIPSO |
| parasol satellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols | UN | ساتل التوصيف الثلاثي الأبعاد لخواص السحب والهباءات الجوية CALIPSO |
| parasol satellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols | UN | ساتل التحديد الثلاثي الأبعاد لخواص السحب والهباءات الجوية CALIPSO |
| Here... share my parasol. | Open Subtitles | هنا... تشاركونني شمسية. |
| Nice parasol. | Open Subtitles | لطيفة شمسية. |
| 20. The parasol mission will complement the CALIPSO mission of France and the United States. | UN | 20- ستكون بعثة رصد استقطاب وتفاوت الانعكاسيات لغرض علوم الغلاف الجوي " باراسول " (PARASOL) مكمّلة للبعثة " كاليبسو " المشتركة بين فرنسا والولايات المتحدة. |
| (c) parasol | UN | (ج) بعثة " باراسول " |