The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of Part III of its report. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشـــروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقـــرة ٨ من الجزء الثالث من تقريرها. |
The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part III of its report. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الثالث من تقريرها. |
The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 4 of Part III of its report. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٤ من الجزء الثالث من تقريرها. |
The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part III of its report. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثالث من تقريرها. |
The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 11 of Part III of its report. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١١ من الجزء الثالث من تقريرها. |
The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part III of its report. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الثالث من تقريرها. |
The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part III of its report. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الثالث من تقريرها. |
The Assembly adopted the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part III of its report (A/49/820/Add.2). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الثالث من تقريرها (A/49/820/Add.2). |
The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part III of its report. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الثالث من تقريرها. |
The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part III of its report (A/52/842/Add.2). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الثالث من تقريرها )A/52/842/Add.2(. |
The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of Part III of its report. | UN | الرئيس )ترجمــة شفوية عــن الانكليزيــة(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٧ من الجزء الثالث من تقريرها. |
The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part III of its report. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثالث من تقريرها. |
The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part III of its report. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن فــي مشــروع المقـرر الـذي أوصـت اللجنــة الخامسـة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثالث من تقريرها. |
The President: The Assembly will now take a decision on two draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 of Part III of its report. | UN | الرئيس )ترجمة شفويــة عــن الانكليزيــة(: تبــت الجمعيــة اﻵن فــي مشروعي القرارين اللذين أوصــت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من الجزء الثالث من تقريرها. |
The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 9 of Part III of its report, contained in document A/52/628/Add.2. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٩ من الجزء الثالث من تقريرها الوارد في الوثيقة A/52/628/Add.2. |
The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 12 of Part III of its report. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٢١ من الجزء الثالث من تقريرها. |
The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part III of its report (A/50/849/Add.2). | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الثالث من تقريرها A/50/849/Add.2)(. |
The Acting President: The Assembly will now take a decision on the three draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 13 of Part III of its report. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن تبت الجمعية العامة في ثلاثة مشاريع مقررات أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ١٣ من الجزء الثالث من تقريرها. |
The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part III of its report. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الثالث من تقريرها. |
The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part III of its report. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت بـه اللجنـــة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الثالث من تقريرها. |