"part iii of its report" - Traduction Anglais en Arabe

• الجزء الثالث من تقريرها

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of Part III of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشـــروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقـــرة ٨ من الجزء الثالث من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part III of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الثالث من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 4 of Part III of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٤ من الجزء الثالث من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part III of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثالث من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 11 of Part III of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١١ من الجزء الثالث من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part III of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الثالث من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part III of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الثالث من تقريرها.

The Assembly adopted the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part III of its report (A/49/820/Add.2).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الثالث من تقريرها (A/49/820/Add.2).

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part III of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الثالث من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part III of its report (A/52/842/Add.2).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الثالث من تقريرها )A/52/842/Add.2(.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of Part III of its report.
الرئيس )ترجمــة شفوية عــن الانكليزيــة(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٧ من الجزء الثالث من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part III of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثالث من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part III of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن فــي مشــروع المقـرر الـذي أوصـت اللجنــة الخامسـة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثالث من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on two draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 of Part III of its report.
الرئيس )ترجمة شفويــة عــن الانكليزيــة(: تبــت الجمعيــة اﻵن فــي مشروعي القرارين اللذين أوصــت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من الجزء الثالث من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 9 of Part III of its report, contained in document A/52/628/Add.2.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٩ من الجزء الثالث من تقريرها الوارد في الوثيقة A/52/628/Add.2.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 12 of Part III of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٢١ من الجزء الثالث من تقريرها.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part III of its report (A/50/849/Add.2).
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الثالث من تقريرها A/50/849/Add.2)(.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the three draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 13 of Part III of its report.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن تبت الجمعية العامة في ثلاثة مشاريع مقررات أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ١٣ من الجزء الثالث من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part III of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الثالث من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part III of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت بـه اللجنـــة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الثالث من تقريرها.