"parties not included in annex i to" - Translation from English to Arabic

• اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول
• للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
• بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
• الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
• الأطراف غير المُدرجة في المرفق الأول

First communications from Parties not included in Annex I to the Convention
البلاغات اﻷولى الموجهــة مـن اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

from Parties not included in Annex I to the Convention
المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

FCCC/SBI/1997/9 Communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/1997/9 البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

FCCC/SBI/1997/13 Communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/1997/13 البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

FCCC/SBI/1997/INF.3 Communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/1997/INF.3 البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

Initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
البلاغات الوطنية اﻷولية المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

(ii) Initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention;
`٢` البلاغات الوطنية اﻷولية المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية؛

(ii) Initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
`٢` البلاغات الوطنية اﻷولية المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

(ii) Initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention;
`٢` البلاغات الوطنية اﻷولية الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية؛

B. Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
باء- البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

B. Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
باء - البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول

FCCC/SBI/1997/INF.3 Communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/1997/INF.3 البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

Urges Parties not included in Annex I to the Convention to submit their national communications at their earliest convenience;]
]٨- يحث اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية على تقديم بلاغاتها الوطنية في أبكر وقت يناسبها؛[

B. Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
باء- البلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

(vii) First communications from Parties not included in Annex I to the Convention;
`٧` البلاغات اﻷولى الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية؛

Recommendation 5: First communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
التوصية ٥: البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية.

Such data from GHG inventories of Annex I Parties and from the national communications of Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties) are included in the interface.
وتتيح الواجهة الإلكترونية إمكانية الوصول إلى بيانات قوائم جرد غازات الدفيئة التي تبلغ عنها الأطراف المدرجة في المرفق الأول وبيانات البلاغات الوطنية للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

FCCC/SBI/2003/INF.12 Financial matters relating to Parties not included in Annex I to the Convention.
مسائل مالية تتعلق بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

National communications from Parties not included in Annex I to the Convention;
`2` البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المُدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛