"parties to the united nations" - Translation from English to Arabic

    • اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة
        
    • الأطراف في اتفاق الأمم المتحدة
        
    • لﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة
        
    • الأطراف إلى مبادئ الأمم المتحدة
        
    Since 1994, he has attended all meetings of the International Seabed Authority and of the Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea. UN وقد شارك منذ عام ١٩٩٤ في جميع اجتماعات السلطة الدولية لقاع البحار، والدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار.
    STATES Parties to the United Nations CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA UN اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار
    Outcome of the third session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change UN نتائج الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ
    Guidance is also given by the meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea. UN ويقوم أيضا اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار بتوجيه البرنامج.
    States not Parties to the United Nations Fish Stocks Agreement UN الدول غير الأطراف في اتفاق الأمم المتحدة لإدارة الأرصدة السمكية
    It would also participate in the forthcoming Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification. UN وستشارك أيضا في المؤتمر المقبل لﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    The Forum's membership includes two annex I Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change. UN وتتضمن عضويــة المحفــل اثنيـن من اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ، والتي يشملهــا المرفق اﻷول.
    I requested the Secretary-General to have that note circulated to the States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea. UN وقـــد طلبـــت من اﻷمين العام أن تـــوزع تلك المذكرة على الــدول اﻷعضاء اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار.
    STATES Parties to the United Nations CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA UN اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار
    Guidance is also given by the meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea. UN ويقوم أيضا اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار بتوجيه البرنامج.
    (ii) Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea UN ' ٢ ' اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار:
    Guidance is also given by the meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea. UN ويقوم أيضا اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار بتوجيه البرنامج.
    (ii) Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea UN ' ٢ ' اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار:
    A statement was made by the representative of Italy, on behalf of the President of the First Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification. UN وأدلى ببيان ممثل إيطاليا، بالنيابة عن رئيس المؤتمر الدولي اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    STATES Parties to the United Nations CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA UN اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار
    It looked forward to participating in the fifth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change. UN وهي تتطلع إلى المشاركة في الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ.
    Vice-Chairman of the Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea. 1996 UN ١٩٩٦ نائب رئيس اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار
    Specific actions will need to be determined by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at their meeting in Kyoto later this year. UN ويتعين أن يحدد مؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ إجراءات محددة في الاجتماع الذي ستعقده في كيوتو في وقت لاحق من هذا العام.
    15-26 November Recife, Brazil Conference of the Parties to the United Nations Convention on Desertification, third session UN ١٥-٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر رسيف، البرازيل مؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن التصحر، الدورة الثالثة
    The report to States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea UN التقرير المقدم الى الدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار
    These protected areas applied to the members of the particular regional fisheries management organization and all Parties to the United Nations Fish Stocks Agreement. UN وتشمل هذه المحميات أعضاء المنظمة الإقليمية المعنيّة لإدارة مصائد الأسماك وجميع الأطراف في اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية.
    269. The first Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change was held in March and April. UN ٢٦٩ - وعقد في آذار/مارس ونيسان/ابريل، المؤتمر اﻷول لﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة الاطارية المتعلقة بتغير المناخ.
    The Committee draws the attention of States Parties to the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency, which encourage the development of community programmes for the prevention of juvenile delinquency. UN وتسترعي اللجنة انتباه الدول الأطراف إلى مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع جنوح الأحداث، التي تحث على وضع البرامج المجتمعية لهذا الغرض().

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more