"partridge" - Translation from English to Arabic

• بارتريدج
• الحجل
• حجل
• بارتردج
• بارتريج
• بارترج
• بارتدج

Sir, Cleric Partridge has not entered anything in, for weeks.
سيدى الكاهن بارتريدج لم يصادر شىء لهنا منذ أسابيع

Heidi Partridge is awaiting trial at Dandridge Correctional Facility.
هيدي بارتريدج بإنتظار محاكمتها في مرفق إصلاحية داندريدج

Miss Partridge, we'd like to ask you a few questions about the Phoenician Exchange Web site.
نرغب في طرح بعض الأسئلة عليكي يا سيدة بارتريدج بشأن موقع الفينيقية للصرافة

For entrees this evening, I have swordfish meatloaf with onion marmalade, rare roasted Partridge breast in raspberry coulis with a sorrel timbale.
أما الطبق الرئيسي هذا المساء رغيف لحم سمكة السيف مع مربى البصل صدر الحجل المحمر في صوص التوت ومعجنات بالحماض

I think we've got a spare Partridge on the fire.
أعتقد أننا نستطيع التخلي عن بعض من طير الحجل

You know how hard it is to roast an organic Partridge without the proper convection oven?
تعلم كم هو صعب أن تشوي حجل عضوي دون الفرن الحراري؟

Well, when the call came in about the house, there was no mention of Partridge or Red John.
-ماذا تقصد؟ حسناً، عندما ورد البلاغ حيال المنزل، لمْ يكن هناك ذكر لـ(بارتردج) أو (ريد جون).

Ooh, it's the one where Lou Ferrigno pulls the bus from the Partridge family with his teeth.
أوه، إنه ذلك الذي كان موجوداً عندما سحب لو فيرغانو الحافلة من فرقة عائلة بارتريدج بواسطة أسنانه.

It was an item of evidence brought in personally... by Grammaton Errol Partridge.
لقد كان دليل أتى به إلى هنا شخصياً. عن طريق الموازن إيرول بارتريدج

Now, you will tell me everything you know about Errol Partridge... or I will have a wagon come to take you... to the Hall of Destruction, for summary combustion.
الأن ستخبرنى كل ماتعرفه عن إيرول بارتريدج. و إلا سأطلب سيارة تأتى لتأخذك. لصالة التدمير لكى نتم إحراقك.

You understand, Mr. Partridge, I'm just an insurance man.
انت تفهم يا سيد بارتريدج, اننى مجرد رجل تأمين

You know, Mr. Partridge... to me, that comes out murder.
أتعلم يا سيد بارتريدج, بالنسبة لى هذا يشبه جريمة قتل قتل ؟

Well, Partridge, big day? Off to court.
حسنا يا بارتريدج, يوم كبير , الذهاب الى المحكمة.

I have you listed as the only son of Earl and Lily Partridge.
ووفقاً لبحثي فأنت الإبن الأوحد لـإيرل وليلي بارتريدج

We have just about everything but a Partridge in a pear tree.
لدينا كل شيء تقريبا لكن الحجل الطائر على شجرة الكمثرى

No, Miss Benfield, we're here because Mr Partridge is currently involved in an armed siege.
لا، ملكة جمال بنفيلد، ونحن هنا لأن السيد هو الحجل تشارك حاليا في الحصار المسلح.

As people around the world ask, who is Alan Partridge?
لأنالناسفي جميعأنحاءالعالمنسأل، الذي هو آلان الحجل

Was the Partridge young enough, tender enough?
هل كان الحجل صغيرا و طريا بما فيه الكفاية ؟

Guinea fowl, quail, Partridge, turkey, pigeon, pheasant.
دجاج حبشي, سمان, حجل طائر, ديك رومي, حمامة, تَدْرُج.

But you, my friend you've got yourself a Partridge in a freaking pear tree.
لقد أوقعت نفسك في طائر حجل في شجرة كمثرى.

That's right. Mrs. Partridge quit her job to form a family band.
(هذا صحيح , السيدة(بارتردج استقالت من عملها لتؤسس فرقة عائلية

Yes, it's Mr. Partridge. I need to speak to Mr. Keller, immediately.
أجل، السيد (بارتريج)، أريدُ أن أتكلم مع السيد (كيلر)، حالاً

Cameraman Keith Partridge last met Berik in June with his newborn chick.
المصور التلفزيوني كيث بارترج إلتقى آخر مرة بــ بيرك .في حزيران مع فرخه الصغير

Besides, we're more like the black Partridge Family, you know?
بالاضافة, نحن مثل عائلة ( بارتدج ) السوداء