"pawned" - Translation from English to Arabic

• رهنت
• برهن
• رهن
• رهنتها
• رهنها
• رهنته
• برهنها
• مرهونة
• رهنتهم
• برهنه
• رهنه
• ترهن
• ورهنت
• المرهونة
• برهنة

Want my help looking for the girl who pawned the shit that sent us to the shoot-out.
يريدون أن أساعدهم في البحث عن الفتاة التي رهنت الأغراض وأرسلتنا إلى مكان إطلاق النار

I pawned my ring yesterday to get the rent.
لقد رهنت خاتمي بالأمس من أجل دفع الايجار

I think he pawned his guitar a long time ago.
أظن انه قام برهن الجيتار الخاص به منذ وقت طويل

At which time he pawned his vintage camera and all his film, including the can that had 300 frames of Darcy Blaine.
فى الوقت الذى رهن كاميرتة القديمة و كل افلامة, بما فيهم العلبة التى كانت تحوى 300 اطار لدارسى بلاين

Oh, you didn't lose it. You pawned it up on 128th a few hours ago.
أنت لم تفقدها، لقد رهنتها في شارع 128 قبل بعض ساعات

The watch that Sikes pawned for stake money turned out to belong to Kristi's husband.
الساعة التى رهنها سَيكس من اجل حصة المال تبين انها تعود الى زوج كريستى

No, if it was just $150,000 gone missing from a safe, that'd be one thing, but she pawned a piece of collateral.
لا،أذا كان فقط 105.000 دولا تختفي من الخزنة هذا شيء لكنها رهنت قطعة من الضمانات

I pawned my silver medal for the medical care to give birth.
رهنت ميداليتي الفضية لسد مصاريف العناية الطبية للولادة

I didn't have the heart to tell her that I pawned the ring for a few rocks.
لم أتجرأ لأخبرها بأني رهنت الخاتم مقابل بعض المخدرات

That's the exact amount that you got when you pawned your prized guitar.
ذلك هو المبلغ الذى حصلت علية حينما رهنت جيتارك الثمين

I think I may have mentioned this before, but I pawned the guitar to save my club.
اعتقد اننى ذكرت ذلك من قبل لكننى رهنت جيتارى لأنقذ النادى الخاص بى

I've pawned this thing, like, 50 times and he's never noticed.
لقد رهنت هذا الشيء، تقريبا 50 مرة و لم يلاحظ اطلاقا.

Because he just pawned the goddamn shotgun so he could put some fucking gas in his car, man.
لأنه قام للتو برهن سلاحه من أجل أن يتزود بالوقود

Only problem is I pawned my shotgun.
المشكلة الوحيدة التي تواجهني أنني قمت برهن سلاحي

But I pawned that shit just like I wanna pawn this shit.
لكنه أنا رهنت ذلك تماما كما أنا أريد رهن هذا.

Well, I did have a medical alert tag, but I pawned it.
حسنا ً, كانت عندي قلادة طبية لكني رهنتها

22 items from Ruby's Pawn Shop, all pawned by Jeremy Sikes in the last six months.
اثنان وعشرون شيئاً من متجر روبى للرهن كل الاشياء التى تم رهنها من قِبل جيريمى سَيكيس فى اخر ستة اشهر, وجميعهم

Only I pawned it, and I can't afford to buy it back, so my question is, can he sue me?
إلاّ أنّي رهنته ولا أقدر على شرائه لأعيده -لذا سؤالي هو، أيستطيع مقاضاتي؟

Actually, what I need is to look at the items that he pawned.
فى الواقع, ما انا بحاجة الية هو ان القى نظرة على الاشياء التى قام برهنها

[Bart] Our forgotten veterans- Their guns are quiet now. Their helmets lost or pawned.
مُقاتلونا المنسيون، أسلحتهم صامتة الآن خوذاتهم ضائعة أو مرهونة

I bought them on credit, then pawned them for cash. Clever, huh?
إشتريتهم بالدين ثم رهنتهم مقابل المقابل المال النقدي، ذكاء؟

But I think he pawned it during the bad times.
ولكن أعتقد أنه قام برهنه أثناء الأوقات العصيبه

If someone wants to find out if something stolen was pawned... we see if we have an index card.
إن أراد أحد التحري عن غرض مسروق تم رهنه نبحث عن بطاقة تصنيف لدينا

That bracelets been in the store three weeks and two days, and it wasn't pawned by a man.
هذه الإسوارة كانت في المحل منذ 3 اسابيع ويومين و لم ترهن بواسطة رجل

She said she took something and-and put it in a shopping bag, went off and pawned it.
قالت بأنه أخذت شيئاً و وضعته في حقيبة التسوق دخلت ورهنت ذلك

She bought the clothes Miss Yuri had pawned, then sold them to the girls here.
إنها أشترت ملابس السيدة (يوري) المرهونة ثم باعتهم إلى الفتيات هنا

He's wearing the same ring that Sikes pawned at Ruby's.
انة يرتدى نفس الخاتم الذى قام سَيكيس برهنة لدى روبى