"payments or contributions" - Translation from English to Arabic

• المدفوعات أو المساهمات

payments or contributions received in advance
المدفوعات أو المساهمات الواردة مسبقا

5.10 payments or contributions received in advance
5-10 المدفوعات أو المساهمات الواردة مسبقا

5.9 payments or contributions received in advance
5-9 المدفوعات أو المساهمات الواردة مسبقا

The article provides that coastal States are to make payments or contributions in kind in respect of the exploitation of such resources and sets out the modalities for such payments or contributions.
وتنص المادة المذكورة على أن تقدم الدول الساحلية مدفوعات أو مساهمات عينية بصدد استغلال هذه الموارد، وتبين المادة أيضا إجراءات هذه المدفوعات أو المساهمات.

Any such payments or contributions are to be made through the Authority and distributed to States parties to the Convention in accordance with the criteria set out in article 82, paragraph 4.
وتقدم أي من هذه المدفوعات أو المساهمات عن طريق السلطة التي تتولى توزيعها على الدول الأطراف في الاتفاقية على أساس المعايير المبينة في الفقرة 4 من المادة 82.

The article provides that coastal States are to make payments or contributions in kind in respect of the exploitation of such resources and sets out the modalities for such payments or contributions.
وتنص المادة على أن تدفع الدول الساحلية مبالغ مالية أو تقدم مساهمات عينية مقابل استغلال هذه الموارد، وتُبيِّن كيفية هذه المدفوعات أو المساهمات.

5.8 payments or contributions received in advance
5-8 المدفوعات أو المساهمات الواردة مسبقا

payments or contributions received in advance
المدفوعات أو المساهمات المتلقاة مسبقا

5.8 payments or contributions received in advance
5-8 المدفوعات أو المساهمات المتلقاة مسبقا

payments or contributions received in advance
المدفوعات أو المساهمات المقبوضة مقدما

In addition, the Authority has a number of other specific responsibilities, such as the responsibility to distribute to States parties to the Convention payments or contributions in kind derived from exploitation of the resources of the continental shelf beyond 200 nautical miles pursuant to article 82, paragraph 4, of the Convention.
وللسلطة، علاوة على ذلك، عدد من المسؤوليات الأخرى المحددة، كمسؤولية توزيع المدفوعات أو المساهمات العينية المتأتية من استغلال الموارد في المناطق الواقعة على بعد 200 ميل بحري من الجرف القاري على الدول الأطراف في الاتفاقية، وذلك عملا بالفقرة 4 من المادة 82 من الاتفاقية.