"pbb" - Translation from English to Arabic

    • ثنائي الفينيل متعدد البروم
        
    • الأمم المتحدة
        
    • سداسي البروم ثنائي الفينيل
        
    • لتغير
        
    • ثنائي الفينول
        
    • ثنائي الفينيل متعددة البروم
        
    (i) Solid or semi-solid PCB, PCT or PBB products; UN ' 1` منتجات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، ثلاثي الفينيل متعدد الكلور أو ثنائي الفينيل متعدد البروم الصلبة أوشبه الصلبة؛
    Soil samples from a former PBB manufacturing site, analysed several years after accidental release, still contained PBBs. UN وأن تحليل العينات المأخوذة من التربة من موقع سابق لتصنيع ثنائي الفينيل متعدد البروم قد أثبت بعد تحليله بعدة سنوات أنها تطلق مواداً عرضية لا زالت تشتمل على مواد ثنائية الفينيل متعددة البرومة.
    However, the congener composition differed from the original PBB mixture, indicating partial degradation of the PBB residue in the soil samples. UN ومع ذلك اختلف تكوين العناصر من المزيج الأصلي لثنائي الفينيل متعدد البروم مما يشير إلى حدوث تحلل جزئي لمخلفات ثنائي الفينيل متعدد البروم في عينات التربة.
    3. 1995: State Award for over 40 years continuous service as civil servant without any misconduct, including 11 years secondment to the United Nations Headquarters in New York and Vienna, 1978-1988 (Satya Lencana Karya Setaya, 40 tahun sebagai PNS-termasuk 11 tahun dipinjamkan ke Markas Besar PBB New York dan Wina tanpa cacat) UN 3 - 1995: جائزة الدولة لمن أتموا أربعين سنة من الخدمة المتواصلة في الدولة دون أي مخالفات، بما في ذلك 11 سنة إعارة إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك وفيينا 1978 - 1988 (Satya Lencana Karya Setaya, 40 tahun sebagai PNS-termasuk 11 tahun dipinjamkan ke Markas Besar PBB New York dan Wina tanpa cacat)
    An estimate of PBB losses as solid waste to landfills was 50 g/kg of product. UN وجاء في تقدير للكميات المفقودة من سداسي البروم ثنائي الفينيل كنفايات جامدة في أماكن الطمر 50 غ/كغ من المنتج.
    PBBs were detected in all samples, except sediment samples, shorthorn sculpin samples and samples of ringed seal from West Greenland. In all other samples, PBB 153 was generally the dominant congener. UN وقد أمكن اكتشاف ثنائي الفينيل متعدد البروم في جميع العينات فيما عدا عينات الرسوبيات، وكان ثنائي الفينيل متعدد البروم - 153 هو المتجانس الأكثر شيوعاً بصورة عامة.
    According to the EHC Review, follow-up surveys over a three-year period following the termination of PBB production showed no significant decline in PBB levels in sediments from a river. UN وطبقاً لما أظهره استعراض معايير الصحة البيئية، فإن عمليات البحث التالية خلال فترة امتدت ثلاث سنوات بعد الانتهاء من إنتاج ثنائي الفينيل متعدد البروم لم تظهر أي انخفاض ذا بال في مستويات ثنائي الفينيل متعدد البروم في الرواسب المأخوذة من الأنهار.
    PBB polybrominated biphenyl UN ثنائي الفينيل متعدد البروم PBB
    20. The first PBB compound produced was hexabromobiphenyl, which was commercially known as FireMaster in the United States. UN 20 - وكان أول مركب من ثنائي الفينيل متعدد البروم هو ثنائي الفينيل سداسي البروم، والذي كان يعرف بالاسم التجاري FireMaster في الولايات المتحدة الأمريكية.
    PBB. Open Subtitles ثنائي الفينيل متعدد البروم.
    Noting that, at its first meeting, the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants will consider the general guidelines and the guidelines on PCB/PCT/PBB in accordance with article 6.2 of the Stockholm Convention, UN إذ يشير إلى أن مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة سينظر في اجتماعه الأول في مبادئ توجيهية عامة ومبادئ توجيهية بشأن ثنائي الفينيل متعدد الكلور/ثلاثي الفينيل متعدد الكلور/ثنائي الفينيل متعدد البروم وفقا للمادة 6/2 من اتفاقية استكهولم؛
    290. At a minimum, the following should be included in PCB, PCT or PBB health and safety plans for high-volume, high-concentration situations or high-risk situations: UN 290- وكحد أدنى ينبغي إدراج ما يلي في خطط السلامة والصحة المتعلقة بثنائي الفينيل متعدد الكلور، ثلاثي الفينيل متعدد الكلور أو ثنائي الفينيل متعدد البروم بالنسبة للمواقف ذات الكميات العالية والتركيزات العالية أو المخاطر العالية:
    Noting that, at its first meeting, the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants will consider the general guidelines and the guidelines on PCB/PCT/PBB in accordance with article 6.2 of the Stockholm Convention, UN إذ يشير إلى أن مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة سينظر في اجتماعه الأول في مبادئ توجيهية عامة ومبادئ توجيهية بشأن ثنائي الفينيل متعدد الكلور/ثلاثي الفينيل متعدد الكلور/ثنائي الفينيل متعدد البروم وفقا للمادة 6/2 من اتفاقية استكهولم؛
    12. Canada was requested by the Co-Chair to consider to serve as lead country not only on the PCB/PCT/ PBB guidelines but also on all technical guidelines. UN 12 - طلب الرئيس المشارك إلى كندا أن تعمل كبلد رائد ليس فقط على المبادئ التوجيهية بشأن ثنائي الفينيل متعدد الكلور/ثلاثي الفينيل متعدد الكلور/ثنائي الفينيل متعدد البروم وإنما أيضاً بشأن جميع المبادئ التوجيهية التقنية.
    Technical grade PBBs (FireMaster(R)) contain several PBB compounds, isomers and congeners, HBB being one of the main components. UN تحتوي الرتبة التقنية من مركبات ثنائي الفينيل متعدد البروم (FireMaster(R)) على العديد من مركبات ثنائي الفينيل متعدد البروم، ويعتبر سداسي البروم ثنائي الفينيل المكون الرئيسي لها.
    Technical PBBs contain several PBB compounds, isomers and congeners, hexabromobiphenyl being one of the main components. UN وتشتمل مركبات ثنائي الفينيل متعددة البروم التقنية على العديد من مركبات ثنائي الفينيل متعددة البروم والأيسومرات والمواد الجنيسة، التي يشكل سداسي البروم ثنائي الفينيل أحد مكوناتها الرئيسية.
    10. A3180 - Wastes, substances and articles containing, consisting of or contaminated with PCB, PCT, PCN or PBB or any other polybrominated analogues of these compounds UN 10 - ألف 3180- النفايات، والمواد والمنتجات المحتوية على المركبات الثنائية الفينيل المتعدد الكلور أو مركبات التيرفنول المتعددة الكلور أو الميثانيل المتعدد الكلور أو ثنائي الفينول المتعدد البروم أو أي مركبات متعددة البروم نظيرة لهذه المركبات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more