"peace upon you" - English Arabic dictionary
"peace upon you" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
peace be upon you. - upon you, too. Where have you been? | Open Subtitles | أين كنت؟ |
- May peace be upon you. - May peace be upon you, Brother Rauf. | Open Subtitles | -وعليكم السلام أخي رؤوف |
We are all aware that the phrase used to greet people in Islam, the religion of tolerance, is " alsalaamu alaikum " ( " peace be upon you " ). The word " peace " is in itself one of God's Holy Names. Moreover, the teachings of Christianity revere the meaning of peace and call for its reign on earth, while " shalom " , the Hebrew word for " peace " , is used to greet people in Judaism. | UN | كلنا نعلم أن التحية في الإسلام، وهو دين التسامح، تكون بعبارة " السلام عليكم " ، وأن السلام من أسماء الله الحسنى، كما أن تعاليم المسيحية تمجد معنى السلام، وتطالب بالسلام في الأرض، وتستخدم اليهودية للتحية كلمة شالوم. |
- peace be upon you. - Thank you, brother. | Open Subtitles | شكرا لك أخي |
peace be upon you. | Open Subtitles | السلام عليكم. |
peace be upon you... | Open Subtitles | السلام عليكم |
peace be upon you. | Open Subtitles | السلام عليكم. |
peace be upon you. | Open Subtitles | وعليكم السلام. |
peace be upon you. | Open Subtitles | السلام عليك |
May peace be upon you. | Open Subtitles | السلام عليكم |
peace be upon you. | Open Subtitles | السلام عليكم |
May peace be upon you. | Open Subtitles | السلام عليكم، |
May peace be upon you. | Open Subtitles | السلام عليكم |
peace be upon you. | Open Subtitles | السلام عليكم |
peace be upon you. | Open Subtitles | السلام عليكم |
- Help me, Lord. - peace be upon you. | Open Subtitles | أعني يا الله |
May peace be upon you, too. Please sit down. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس |
peace be upon you. | Open Subtitles | السلام عليكم |
peace be upon you. | Open Subtitles | السلام عليك |
May peace be upon you! | Open Subtitles | السلام عليكم |