"peace upon you" - Traduction Anglais en Arabe

peace be upon you. - upon you, too. Where have you been?
أين كنت؟

- May peace be upon you. - May peace be upon you, Brother Rauf.
-وعليكم السلام أخي رؤوف

We are all aware that the phrase used to greet people in Islam, the religion of tolerance, is " alsalaamu alaikum " ( " peace be upon you " ). The word " peace " is in itself one of God's Holy Names. Moreover, the teachings of Christianity revere the meaning of peace and call for its reign on earth, while " shalom " , the Hebrew word for " peace " , is used to greet people in Judaism.
كلنا نعلم أن التحية في الإسلام، وهو دين التسامح، تكون بعبارة " السلام عليكم " ، وأن السلام من أسماء الله الحسنى، كما أن تعاليم المسيحية تمجد معنى السلام، وتطالب بالسلام في الأرض، وتستخدم اليهودية للتحية كلمة شالوم.

- peace be upon you. - Thank you, brother.
شكرا لك أخي

peace be upon you.
السلام عليكم.

peace be upon you...
السلام عليكم

peace be upon you.
وعليكم السلام.

peace be upon you.
السلام عليك

May peace be upon you.
السلام عليكم

peace be upon you.
السلام عليكم

May peace be upon you.
السلام عليكم،

- Help me, Lord. - peace be upon you.
أعني يا الله

May peace be upon you, too. Please sit down.
تفضل بالجلوس

May peace be upon you!
السلام عليكم