"peace council" - Translation from English to Arabic

    • مجلس السلام
        
    • مجلس السلم
        
    • لمجلس السلام
        
    • ومجلس السلام
        
    • مجلس سلام
        
    • مجلس أعلى للسلام
        
    • مجلس للسلام
        
    UNAMA continued to offer assistance to the High Peace Council through its Salaam Support Group. UN وواصلت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان تقديم المساعدة إلى مجلس السلام الأعلى من خلال فريق دعم السلام.
    In that context, we welcome the establishment of the High Peace Council. UN وفي ذلك السياق، نرحب بإنشاء مجلس السلام الأعلى.
    501. The World Peace Council noted that the Vietnamese people had suffered colonial domination and foreign interventions. UN 501- ولاحظ مجلس السلام العالمي أن الشعب الفييتنامي قد عانى من الهيمنة الاستعمارية والتدخلات الأجنبية.
    In 1990, a Tripartite Industrial Peace Council (TIPC) was established through Executive Order No. 403. UN وفي عام 1995، أنشئ مجلس السلم الصناعي الثلاثي بموجب الأمر التنفيذي رقم 403.
    There is also the Liberian Peace Council (LPC) and the Lofa Defence Force (LDF). UN وهناك أيضا مجلس السلم الليبري وقوة دفـــاع لوفـــا.
    Sri Swami Madhavananda World Peace Council UN مجلس السلام العالمي سري سوامي مادهافانَندا
    The National Peace Council of Ghana helped bring about a cessation of violence in the chieftaincy-related dispute in Bawku. UN فقد ساعد مجلس السلام الوطني في غانا في التوصل إلى وقف أعمال العنف في المنازعات المتعلقة بزعامة القبائل في منطقة باوكو.
    The Government also requested the National Peace Council to intervene to reconcile the parties to the conflict. UN والتمست الحكومة أيضاً من مجلس السلام الوطني التدخل للمصالحة بين طرفي النزاع.
    Women also consisted 21% of members of Consultative Peace Council in spring of 2010. UN وشكلت المرأة أيضا 21 في المائة من أعضاء مجلس السلام الاستشاري في ربيع عام 2010.
    Sri Swami Madhavananda World Peace Council UN مجلس السلام العالمي سري سوامي مادهافانَندا
    Sri Swami Madhavananda World Peace Council UN مجلس السلام العالمي سري سوامي مادهافانَندا
    In 2010, the Peace Council refused to transform into a border guard force in keeping with Government orders. UN وفي عام 2010، رفض مجلس السلام التحوُّل إلى قوة لحرس الحدود وفقاً لأوامر الحكومة.
    Sri Swami Madhavananda World Peace Council UN مجلس السلام العالمي سري سوامي مادهافانَندا
    Sri Swami Madhavananda World Peace Council UN مجلس السلام العالمي سري سوامي مادهافانَندا
    Moreover, it insists that the Liberian Peace Council must first be disarmed before it would agree to disarm. UN وتصر فضلا عن ذلك على نزع سلاح مجلس السلم الليبري أولا قبل أن توافق هي على تجريد رجالها من السلاح.
    World Peace Council Helsinki, Finland 18 November 1991 UN مجلس السلم العالمي هلسنكي، فنلندا ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١
    It participates in international declarations and makes interventions at international events and during activities undertaken with members of the World Peace Council. UN وهي تشارك في الإعلانات الدولية وتقدم مداخلات في المناسبات الدولية وأثناء الأنشطة التي يتم الاضطلاع بها مع أعضاء مجلس السلم العالمي.
    The organization hosted the meeting of the World Peace Council in April 2011. UN واستضافت المنظمة اجتماع مجلس السلم العالمي المعقود في نيسان/أبريل 2011.
    Having made significant progress in human rights, his country had been ranked at the top of the list of countries where there was peaceful coexistence between different nationalities, religions and cultures in 2014, according to the World Peace Council. UN وبفضل التقدم الذي أحرزه بلده في مجال حقوق الإنسان، جاء على رأس قائمة البلدان التي يسودها تعايش سلمي بين الجنسيات والأديان والثقافات المختلفة في عام 2014، وفقا لمجلس السلام العالمي.
    Children were also reportedly present in the Karen National Liberation Army, the Karen National Liberation Army Peace Council and the Karenni Army. UN وأفادت التقارير أيضا بوجود أطفال في جيش التحرير الوطني لكارين، ومجلس السلام التابع له، وفي الجيش الكاريني.
    37 meetings held with county commissioners and chiefs, in all three states to promote peace and reconciliation and 1 meeting with the Southern Sudan Peace Council to discuss hosting a peace conference in Malakal for all three states UN 37 اجتماعا مع مفوضي المقاطعات وزعماء القبائل، في الولايات الثلاث جميعها لتعزيز السلام وتحقيق المصالحة، واجتماع مع مجلس سلام جنوب السودان لمناقشة استضافة مؤتمر سلام في ملكال للولايات الثلاث جميعاً
    70. Kuwait commended the establishment of the High Peace Council and human rights support units in ministries, as well as the development of a public health vision. UN 70- وأثنت الكويت على إنشاء مجلس أعلى للسلام ووحدات لدعم حقوق الإنسان في الوزارات، فضلاً عن وضع رؤية للصحة العامة.
    Supported the establishment of a Peace Council in Western Bahr el Ghazal State in March 2011. UN دعمت إنشاء مجلس للسلام في ولاية غرب بحر الغزال في آذار/مارس 2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more