"penetrations" - Translation from English to Arabic

• الاختراقات
• الدعامات الأفقية

15. Manned spacecraft, particularly space stations, are normally larger than most unmanned vehicles and must demonstrate higher safety standards. Protection strategies for manned missions have to incorporate both shielding measures and on-orbit repair of damage caused by penetrations.
٥١ - المركبات الفضائية المأهولة ، ولاسيما المحطات الفضائية ، تكون في العادة أكبر من معظم المركبات غير المأهولة ويجب أن تستوفي معايير سلامة أعلى ، ويتعين تضمين الاستراتيجيات الوقائية للبعثات المأهولة تدابير للتدريع ولاصلاح الضرر الناجم عن الاختراقات ، في المدار .

Manned spacecraft, particularly space stations, are normally larger than most unmanned vehicles and must demonstrate higher safety standards. Protection strategies for manned missions may incorporate both shielding measures and on-orbit repair of damage caused by penetrations.
٨٠١ - عادة ما تكون المركبات الفضائية المأهولة ، ولاسيما المحطات الفضائية ، أكبر من معظم المركبات غير المأهولة ، ويجب أن تفي بمعايير أمان أعلى ، ويجدر باستراتيجيات حماية البعثات المأهولة أن تتضمن تدابير للتدريع وتدابير لاصلاح أضرار الاختراقات أثناء وجود المركبة في المدار .

After the asbestos-laden ceilings were removed, the number of existing beam penetrations above the ceiling was found to be far less than expected.
وبعد أن أُزيلت السقوف المحملة بالأسبستوس، تبين أن عدد الثقوب في الدعامات الأفقية فوق السقوف يقل بكثير عن العدد المتوقع.

Beam penetrations 80. Beam penetrations are required for infrastructure to pass through steel beams.
80 - إن عمل ثقوب في الدعامات الأفقية ضروري لتمرير مواد البنية الأساسية عبر الدعامات الأفقية الفولاذية.