"people are gonna" - Translation from English to Arabic

• الناس سوف
• الناس ستعمل
• الناس سيموتون
• والناس ستعمل

Well, more People are gonna get this disease before we ever catch this guy, so what are we gonna do, just write them off?
حسناً، المزيد من الناس سوف يصابوا بهذا المرض قبل أن نتمكن من القبض على هذا الشخص، لذا ماذا سوف نفعل، فقط نسقطهم؟

I mean, millions of People are gonna buy this machine.
أعني، هناك ملايين من الناس سوف تشتري هذا الجهاز

People are gonna hate this. Peter, do something else, quick.
الناس سوف يكرهون هذا,بيتر أفعل شيء آخر بسرعة.

I mean, even if you don't agree with it, People are gonna want to see that shit.
أعني، حتى لو كنت لا أتفق مع ذلك، الناس ستعمل نريد أن نرى هذا القرف.

Do you think People are gonna get that you're being ironic?
هل تعتقد أن الناس ستعمل الحصول على أنك يجري السخرية؟

People are...gonna assume things about you, you know,'cause--'cause you're black.
الناس... سوف تفترض أشياء عنك أنت تعرف ، لأنك أسمر البشرة

People are gonna be talking about this for years to come, you know what I mean?
الناس سوف يتحدثون بشأن هذا لسنواتٍ قادمة , تعلمين ما اعني ؟

You know, cops keep showing up around here, People are gonna get the wrong idea about my establishment.
اتعرفين, رجال الشرطة يظهرون بالانحاء هنا الناس سوف تأخذ فكرة سيئة عن متجرى

Besides, if all the men keep coming in and out of here, People are gonna start to wonder.
اضافة لو ان كل الرجال استمروا في الدخول والخروج الناس سوف يبدأون في التسأول

People are gonna start showing up to my house any minute now.
الناس سوف تبدأ بالوصول الى منزلي في لحظة الأن.

But this being airborne, People are gonna purge their systems.
لكن هذا ينتقل عن طريق الهواء الناس سوف تقوم بتطهير النظام الخاص بهم

! I mean, People are gonna start calling me old and trashy.
انا عني ان الناس سوف تبدأ بمناداتي بالعجوز المليئة بالنفايات

This goes wrong, a lot of People are gonna get caught in the crossfire.
إذا فشل هذا الأمر، الكثير من الناس سوف يحاصرون في تبادل لإطلاق النار

I have a feeling that in a few years People are gonna be doing what they always do when the economy tanks.
لديّ شعور في خلال بضعة أعوام، الناس سوف تفعل ما تفعله دوماً عندما الأقتصاد ينهار.

And I'm guessing a fair amount of People are gonna be very dead.
وأخمن أن قدراً لا بأس به من الناس سوف يموتوا

Your viewing is the last time People are gonna see you.
العرض الخاص بك هو آخر مرة الناس ستعمل أراك.

People are gonna stay, they're gonna chip in.
الناس ستعمل البقاء، أنها ستعمل رقاقة في.

You drive that baby around, People are gonna post photos.
عليك أن تقود هذا الطفل حولها، الناس ستعمل نشر الصور.

John, all kinds of People are gonna lie to you in your life.
جون ، وجميع أنواع الناس ستعمل أكذب عليك في حياتك.

If you keep me here People are gonna die.
لو بقيت انا هنا العديد من الناس سيموتون.

You're right, People are gonna look to somebody.
أنت على حق، والناس ستعمل ننظر إلى شخص ما.