Is that what people do in the real job world? | Open Subtitles | هل هذا ما يفعله الناس للوظيفة بالعالم الحقيقي ؟ |
I don't think that's a thing that people do anymore. | Open Subtitles | لا أعتق أن هذا هو الشيء الذي يفعله الناس |
Some people do bad things. They make bad decisions. | Open Subtitles | بعض الناس يفعلون أشياء سيئة آتخذوا قرارات سيئة |
Sometimes people do desperate things to get someone's attention. | Open Subtitles | في بعض الأحيان الناس يفعلون يائسه ليحظون بالأهتمام |
A lot of people do that. What kind of blood? | Open Subtitles | الكثير من الناس تفعل ذلك أي نوع من الدماء |
When you have money, people do what you want. | Open Subtitles | عندما يكون لديك المال يفعل الناس ما تريدين |
That's our hobby. Some people do arts and crafts. We judge. | Open Subtitles | تلك هواياتنا، بعض الناس يقومون بالحرف والفنون، أما نحن فنحكم |
Yeah, well that's usually when people do fuck up. | Open Subtitles | نعم، حسناً هذا ما يفعله الناس عادة، يخربون |
Man, things people do to get into a party, go. | Open Subtitles | ما الذى يفعله الناس من اجل الدخول الى حفلة؟ |
Isn't that what people do when they're a couple? | Open Subtitles | أليس هذا ما يفعله الناس عندما يكونون زوجين؟ |
Flouncing, traipsing, gallivanting... all that European stuff, it's not what people do when they graduate. | Open Subtitles | تخبط أو تمشية أو تسكع كل تلك الأمور الأوروبية هي ليس ما يفعله الناس عندما يتخرجون |
I mean, this is not how people do this. | Open Subtitles | أقصد , ليس بهذي الطريقه الناس يفعلون هذا |
people do that all the time. They send in checks. | Open Subtitles | الناس يفعلون هذا طوال الوقت هم يرسلونها في شيكات |
Like I said, guilt makes people do all k... | Open Subtitles | ..كما قلت ، إن الذنب يجعل الناس يفعلون |
Plus, people do all kinds of things in hotels | Open Subtitles | بالاضافة, الناس تفعل العديد من الاشياء فى الفندق |
We can have a normal conversation, people do it all the time. | Open Subtitles | يمكننا ان نجري محاذثة عادية الناس تفعل ذلك في كل الأوقات |
people do what they have to when times are tough. | Open Subtitles | الناس تفعل ما يجب عليها. عندما يصبح الوقت صعبا. |
people do terrible things when they think no one's watching them. | Open Subtitles | يفعل الناس أشياء فظيعة عندما يظنون أنه لا يراهم أحد |
What do people do when they go Dark Score crazy? | Open Subtitles | ماذا يفعل الناس حين يتصرفون بجنون دارك سكور ؟ |
We'll figure this custody thing out. people do it every year, right? | Open Subtitles | سنجد حلاً لمسألة الحضانة هذه الناس يقومون بهذا كل عام, صحيح؟ |
Yeah, but, I mean... people do have these surgeries. | Open Subtitles | نعم، لكن أقصد أن الناس تقوم بهذه العمليات |
people do such things under the strain of necessity. | Open Subtitles | قد يقوم الناس بفعل اشياء كهذه عند الضرورة |
people do a lot of stuff they don't need. | Open Subtitles | الناس يَعملونَ الكثير مِنْ الاشياء هم لَيسوا بِحاجةٍ إلىها |
I'm being brought before a tribunal... a tribunal stacked with nobles who whisper the same thing that the people do, that our rumored love for each other killed my wife. | Open Subtitles | انا سأخضع لمحاكمه محاكمةٌ مليئه بالنبلاء , والذين يتهامسون بنفس الشيء الذي يتهامس به الناس |
Something millions of people do every day, and I didn't have a clue. | Open Subtitles | الملايين من الناس يعملون كل يوم بينما ليس لي شيء |
Well, don't feel bad. Not many people do. | Open Subtitles | حسناً لا تشعر بالسوء ليس الكثير من الناس يفعلونها |
You know, things people do for fun. | Open Subtitles | أنتِ تعلمي ، أشياءً يفعلها الناس من أجل المرح |
What is the first thing people do when they get in there? | Open Subtitles | ما أول عمل يفعله البشر عندما يدخلون المعرض؟ |
I know you need the help. It's what real people do. | Open Subtitles | أعرف أنك تريد المساعدة، هذا ما يفعله الأشخاص العاديين |
That's what people do, they use their words. | Open Subtitles | ذلك الذي يفعلونه الناس ، إنهم يستخدمون الكلمات |