"percentage of respondents" - Translation from English to Arabic

• النسبة المئوية للمجيبين
• نسبة المجيبين الذين
• النسبة المئوية لعدد المجيبين الذين
• النسبة المئوية للردود
• النسبة المئوية للمشاركين
• النسبة المئوية لردود
• النسبة المئوية للعملاء الذين يردون
• النسبة المئوية للمستجيبين الذين
• نسبة الردود

(percentage of respondents to a survey indicating their awareness of ESCAP)
النسبة المئوية للمجيبين على دراسة استقصائية الذين يفيدون أنهم على وعي باللجنة

(iii) Increased percentage of respondents expressing satisfaction with the procurement service
' 3` زيادة النسبة المئوية للمجيبين عن استبيانات الرأي الذين يعربون عن رضاهم عن خدمات المشتريات

(ii) Increased percentage of respondents to a web-based survey on sustainable energy issues who find participation in policy dialogue useful
' 2` زيادة النسبة المئوية للمجيبين على دراسة استقصائية على شبكة الإنترنت بشأن قضايا الطاقة المستدامة الذين يرون فائدة في المشاركة في حوار حول السياسات

(i) Increased percentage of respondents expressing satisfaction with the procurement service
`1` زيادة في نسبة المجيبين الذين يعربون عن رضاهم عن خدمات المشتريات

(iii) Increased percentage of respondents expressing satisfaction with the procurement service
' 3` زيادة النسبة المئوية لعدد المجيبين الذين يعربون عن رضاهم عن خدمة المشتريات

Figure XI shows the percentage of respondents out of those who had had contact with each type of public official in the past year, who had paid a bribe to that official.
ويُظهر الشكل الحادي عشر النسبة المئوية للمجيبين الذين دفعوا رشوة من بين من كان لهم اتصال مع الموظفين العموميين، حسب نوع الموظفين، في السنة الماضية.

(ii) Increased percentage of respondents to a web-based survey who find ECE information, technical and policy-oriented reports on sustainable energy issues very useful
' 2` زيادة النسبة المئوية للمجيبين على دراسة استقصائية عبر شبكة الإنترنت ممن يجدون المعلومات الصادرة عن اللجنة، وتقاريرها الفنية، وتقاريرها الموجهة نحو السياسات بشأن قضايا الطاقة المستدامة، مفيدة جدا

(ii) percentage of respondents to a web-based survey that find ECE information, technical and policy-oriented reports on sustainable energy issues very useful
' 2` النسبة المئوية للمجيبين على دراسة استقصائية بالانترنت الذين وجدوا أن معلومات اللجنة وتقاريرها الفنية وتلك المتعلقة السياسات حول مسائل الطاقة المستدامة مفيدة جدا

(ii) percentage of respondents to a web-based survey that find ECE information, technical and policy-oriented reports on sustainable energy issues very useful
' 2` النسبة المئوية للمجيبين على دراسة استقصائية بالإنترنت الذين يجدون المعلومات الصادرة من اللجنة، وتقاريرها الفنية، وتقاريرها الموجهة نحو السياسات، بشأن قضايا الطاقة المستدامة مفيدة جدا

(ii) Increased percentage of respondents to client surveys who rate the quality of services as at least " good " or " very good "
' 2` زيادة النسبة المئوية للمجيبين على استقصاءات العملاء التي تصف الخدمات بأنها " جيدة " أو " جيدة جدا " على الأقل

3.11 Increased percentage of respondents to client surveys who rate the service provided and the ease of access to financial information as at least " good " or " very good "
3-11 زيادة النسبة المئوية للمجيبين على استقصاءات العملاء الذين يصنفون الخدمات المقدمة وسهولة الوصول إلى المعلومات المالية على أنها " جيدة " أو " جيدة جدا " على الأقل

percentage of respondents assessing UNFPA as strong in advocacy in support of poverty reduction and MDGs
النسبة المئوية للمجيبين الذين قيّموا أداء الصندوق بأنه قوي في مجال الدعوة لتقديم الدعم لتخفيف حدة الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

percentage of respondents saying UNFPA country offices have contributed significantly to improved cooperation with partners in the field
النسبة المئوية للمجيبين الذين قالوا إن المكاتب القطرية للصندوق قد أسهمت إسهاماً كبيراً في تحسين التعاون مع الشركاء في الميدان

percentage of respondents agreeing that the Department of Management is becoming more efficient in the delivery of services and more client-focused
النسبة المئوية للمجيبين والذين يُجمعون على أن إدارة الشؤون الإدارية أصبحت أكثر كفاءة في تقديم الخدمات وأكثر تركيزيا على العملاء

(iii) Increased percentage of respondents expressing satisfaction with the procurement service
' 3` زيادة نسبة المجيبين الذين يعربون عن رضاهم بخدمات الشراء

(iii) Increased percentage of respondents expressing satisfaction with the procurement service
' 3` زيادة النسبة المئوية للردود التي تعرب عن رضائها عن خدمات الشراء

percentage of respondents saying UNFPA country offices have contributed significantly to improved cooperation with partners in the field
النسبة المئوية للمشاركين في الاستقصاء الذين قالوا إن المكاتب القطرية أسهمت بدرجة كبيرة في تحسين التعاون مع الشركاء في الميدان

(iii) An increase in the percentage of respondents to a client survey who rate the quality of services at least " good " or " very good "
' 3` زيادة النسبة المئوية لردود العملاء المشمولين بالاستقصاء التي تصف الخدمات بأنها " جيدة " أو " جيدة جدا " على الأقل.

(a) Increased percentage of respondents to a client survey rating services at least " good " or " very good "
(أ) ارتفاع النسبة المئوية للعملاء الذين يردون على استبيان يتعلق بهم بالإجابة على الأقل إما بـ " جيد " أو " جيد جدا "

* percentage of respondents saying that UNFPA country offices have contributed significantly to improved cooperation with partners in the field
* النسبة المئوية للمستجيبين الذين ذكروا أن المكاتب القطرية للصندوق قد أسهمت بدرجة كبيرة في تحسين التعاون مع الشركاء في الميدان

(iii) Increased percentage of respondents to client surveys who rate the quality of services as at least " good " or " very good "
' 3` زيادة نسبة الردود الواردة على استقصاءات العملاء التي تصنف جودة الخدمات على أنها " جيدة " أو " جيدة جدا " على الأقل