"permanent mission of mexico" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة للمكسيك
• والبعثة الدائمة للمكسيك
• بعثة المكسيك الدائمة
• بالبعثة الدائمة للمكسيك

10. In a note verbale dated 28 February 2011, the Permanent Mission of Mexico to the United Nations informed the Secretariat that:
10 - أبلغت البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة في مذكرة شفوية مؤرخة 28 شباط/فبراير 2011 بما يلي:

1998-2000 Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Mexico to the Organization of American States, Washington, D.C.
1998-2000 وزير، نائب الممثل الدائم، في البعثة الدائمة للمكسيك لدى منظمة الدول الأمريكية، واشنطن العاصمة.

Note verbale dated 4 November 2011 from the Permanent Mission of Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

11. In a note verbale dated 2 March 2009, the Permanent Mission of Mexico to the United Nations informed the Secretariat that:
11 - أبلغت البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بما يلي في مذكرة شفوية مؤرخة 2 آذار/مارس 2009:

Note verbale dated 7 January 2008 from the Permanent Mission of Mexico to the United Nations addressed to the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

In that connection, the Permanent Mission of Mexico transmits herewith the report of its Government (see annex).
وفي هذا الصدد، تحيل البعثة الدائمة للمكسيك بهذا تقرير حكومة بلدها.

Permanent Mission of Mexico to the United Nations
البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

COMMUNICATION FROM THE Permanent Mission of Mexico TO THE UNITED NATIONS OFFICE AND OTHER INTERNATIONAL
رسالة موجهة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب

Minister, Permanent Mission of Mexico to the United Nations
الوزيرة، البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Mission of Mexico to the
البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

The Permanent Mission of Mexico requests the secretariat of the Conference to distribute the communiqué as a document for the information of the Conference.
وترجو البعثة الدائمة للمكسيك من أمانة المؤتمر تعميم البيان المذكور بوصفه وثيقة لإعلام المؤتمر.

Permanent Mission of Mexico to the Office of the United Nations at Geneva
البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of Mexico to the United Nations, New York
البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة، نيويورك

He has extensive experience in United Nations affairs, having been posted at the Permanent Mission of Mexico in New York over the course of several years.
واكتسب خبرة واسعة في شؤون الأمم المتحدة حيث عمل في البعثة الدائمة للمكسيك بنيويورك على مدى عدة سنوات.

Mr. Carlos Enríquez, Counsellor, Permanent Mission of Mexico to WTO, Geneva
السيد كارلوس إنريكيس، مستشار، البعثة الدائمة للمكسيك لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

Mr. Fernando De Mateo y Venturini, Ambassador, Permanent Mission of Mexico to WTO
السيد فرناندو دي ماتيو إي فنتوريني، سفير، البعثة الدائمة للمكسيك لدى منظمة التجارة العالمية

The Permanent Mission of Mexico to the United Nations takes this opportunity to convey to the Secretariat of the United Nations the renewed assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة لتكرر اﻹعراب عن بالغ تقديرها لﻷمانة العامة للمنظمة.

Note verbale dated 28 October 1994 from the Permanent Mission of Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخـــة ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷميـــن العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة

The Forum secretariat also participated in a panel on opportunities and challenges for women in the Americas organized by UNIFEM/Latin American and Caribbean Countries (LAC) and the Permanent Mission of Mexico to the United Nations.
وشاركت أمانة المنتدى أيضا في فريق معني بالفرص والتحديات التي تواجه المرأة في الأمريكيتين الذي نظمه صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة/بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي والبعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة.

Note verbale dated 6 April 2004 from the Permanent Mission of Mexico
مذكرة شفوية مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2004 موجهة من بعثة المكسيك الدائمة

2004-2006 Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Mexico to the United Nations, New York.
2004-2006 نائب الممثل الدائم بالبعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة، نيويورك.