"persons belonging to national or" - Translation from English to Arabic

• الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو
• اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو
• وأبناء الأقليات الوطنية أو
• للأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو
• الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات قومية أو
• الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية وإثنية
• والمنتمين إلى أقليات قومية أو
• الأفراد المنتمين إلى أقليات وطنية أو
• اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية
• اﻷشخاص الذين ينتمون الى أقليات قومية أو
• اﻷشخاص المنتمين إلى اقليات قومية أو
• اﻷفراد الذين ينتمون الى أقليات قومية أو
• أبناء الأقليات القومية أو
• أشخاص ينتمون إلى أقليات قومية أو
• الأشخاص المنتمين إلى أقلية قومية أو

Report of the Secretary-General on the rights of Persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities
تقرير الأمين العام عن حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية

Rights of Persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

XVIII. RIGHTS OF Persons Belonging to National or ETHNIC,
حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية

Rights of Persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية أو دينية ولغوية

Rights of Persons Belonging to National or ethnic, religions and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

Rights of Persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

8. Recognizes with concern the situation of persons in vulnerable situations, including persons deprived of their liberty, refugees, asylumseekers and internally displaced persons, children, Persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities and migrants, as regards their ability to freely exercise their right to freedom of religion or belief;
8 - تدرك مع القلق حالة الأشخاص الذين هم عرضة للضرر، بمن فيهم المحرومون من حريتهم واللاجئون وطالبو اللجوء والمشردون داخليا والأطفال وأبناء الأقليات الوطنية أو العرقية أو الأقليات الدينية واللغوية والمهاجرون، فيما يتعلق بتمكنهم من ممارسة حقهم في حرية الدين أو المعتقد بحرية؛

Article 2, paragraph 1, states that Persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities have the right to enjoy their own culture, to profess and practise their own religion, and to use their own language, in private and in public, freely and without interference or any form of discrimination.
والفقرة 1 من المادة 2 تنص على أنه يحق للأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية أن يتمتعوا بثقافتهم الخاصة وأن يجاهروا بديانتهم ويمارسوا شعائرها وأن يستخدموا لغتهم الخاصة في الحياة العامة والخاصة بحرية وبدون تدخل وأي شكل من أشكال التمييز.

Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
إعلان حقوق الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية

Rights of Persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية وإثنية وإلى أقليات دينية ولغوية

Concerned at the multiple forms of discrimination that may affect older persons and at the high incidence of poverty among this particularly vulnerable group, especially older women, persons with disabilities, persons of African descent, individuals belonging to indigenous peoples, Persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities, rural persons, persons living on the streets and refugees, among other groups,
وإذ يعرب عن قلقه إزاء أشكال التمييز المتعددة التي قد يتعرض لها المسنون وإزاء انتشار حالات الفقر في صفوف هذه الفئة الضعيفة للغاية، وبخاصة بين المسنّات والأشخاص ذوي الإعاقة، والمنحدرين من أصول أفريقية، والمنتمين إلى الشعوب الأصلية، والمنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية، وإلى أقليات دينية ولغوية، وسكان المناطق الريفية والأشخاص الذين يعيشون في الشوارع، واللاجئين وغير ذلك من الفئات،

130. We note that the promotion and protection of the rights of Persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities contribute to political and social stability and peace and enrich the cultural diversity and heritage of society.
130- ونلاحظ أن تعزيز وحماية حقوق الأفراد المنتمين إلى أقليات وطنية أو إثنية ودينية ولغوية يسهمان في الاستقرار والسلام السياسيين والاجتماعيين ويثريان التنوع الثقافي وتراث المجتمعات.

(i) Review the practical application of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities;
' ١ ' استعراض التطبيق العملي للاعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية أو أقليات دينية ولغوية؛

Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
اﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص الذين ينتمون الى أقليات قومية أو إثنية أو دينية أو لغوية

I. Rights of Persons Belonging to National or
الاول - حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى اقليات قومية أو إثنية وأقليات

The protection of rights of Persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities is guaranteed by the Constitution of the Republic of Croatia.
٧٦ - ويكفل دستور جمهورية كرواتيا، حماية حقوق اﻷفراد الذين ينتمون الى أقليات قومية أو إثنية أو دينية أو لغوية.

Persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities
دال - أبناء الأقليات القومية أو العرقية والأقليات الدينية واللغوية

These indicators are a relevant tool to identify and prevent human rights violations against Persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities.
وتشكل هذه المؤشرات أداة مفيدة في تحديد وضع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب في حق أشخاص ينتمون إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية.

Rights of Persons Belonging to National or ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقلية قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية