"petru" - Translation from English to Arabic

• بيترو
• بترو

Address by H. E. Mr. Petru Lucinschi, President of the Republic of Moldova
خطاب يلقيه فخامة السيد بيترو لوسينشي، رئيــس جمهورية مولدوفا

H. E. Mr. Petru Lucinschi, President of the Republic of Moldova, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد بيترو لوسينشي، رئيــس جمهوريــة مولدوفا خطابا أمام الجمعية العامة.

Petru Stratulat, State Forestry Agency, Republic of Moldova
بيترو ستراتولات، الوكالة العامة لشؤون الحراجة، جمهورية مولدوفا

Address by Mr. Petru Lucinschi, President of the Republic of Moldova
خطاب السيد بترو لوتشنسكي، رئيس جمهورية مولدوفا

Mr. Petru Lucinschi, President of the Republic of Moldova, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد بترو لوتشنسكي، رئيس جمهورية مولدوفا، إلى قاعدة الجمعية العامة.

I have the following speakers for today's plenary meeting: Romania, Mr. Petru Dumitriu; and Japan, Ambassador Kuniko Inoguchi.
وتضم قائمة المتحدثين خلال الجلسة العامة لهذا اليوم: السيد بيترو ديميتريو، ممثل رومانيا، والسفيرة كونيكو إينوغوشي، ممثلة اليابان.

I now give the floor to the representative of Romania, Mr. Petru Dumitriu.
وأعطي الكلمة الآن لممثل رومانيا، السيد بيترو ديميتريو.

Leonid KUCHMA Petru LUCINSCHI Emil KONSTANTINESCU
ليونيد كوتشما بيترو لوشينسكي إميل قونسطنطينسكو

Leonid KUCHMA Petru LUCINSCHI Emil CONSTANTINESCU
ليونيد كوتشما بيترو لوشينسكي اميل قنسطنطينسكو

The Chairman was assisted by two able Vice-Chairmen, Mr. Petru Dumitriu and Mr. Ravjaa Mounkhou, with whom, in my capacity as Rapporteur, I had the honour to serve in the Bureau of the Committee.
لقد ساعد الرئيس نائبا رئيس قديران، هما السيد بيترو دوميتريو والسيد رافجا مونكو، تشرفت بالعمل معهما في مكتب اللجنة.

The Government of Romania, in keeping with a long-standing tradition, has nominated Mr. Petru Forna, Ambassador of Romania to Austria, to succeed Mr. Munteanu as Vice-Chairman.
وحكومة رومانيا، تمشيا مع تقليد تتبعه منذ أمد بعيد، رشحت السيد بيترو فورنا، سفير رومانيا لدى النمسا، ليخلف السيد مونتيانو كنائب للرئيس.

2. Address by His Excellency Mr. Petru Lucinschi, President of the Republic of Moldova.
٢ - خطاب يلقيه فخامة السيد بيترو لوسنشي، رئيس جمهورية مولدوفا.

His Excellency Mr. Petru Lucinschi, President of the Republic of Moldova
15 - فخامة السيد بيترو لوسينشي، رئيس جمهورية ملديف

Mr. Petru Dumitriu (Romania)
السيد رافجا موكخو السيد بيترو ديمتريف

The following members were present: Kenshiro Akimoto, Alvaro Gurgel de Alencar, Petru Dumitriu, Henry S. Fox, Chinmaya R. Gharekhan, Bernardo Greiver, Hassan M. Hassan, Ihor V. Humenny, Eduardo Iglesias, Omar Kadiri, Gebhard B. Kandanga, David A. Leis, Sergei I. Mareyev, Bernard G. Meijerman, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Ugo Sessi and Wu Gang.
وحضر الدورة الأعضاء التالية أسماؤهم: كنشيرو أكيموتو الفارو غورغل دي النسار، بترو ديمتريو، هنري س. فوكس، شينمايا ر. غاريخان، برنادو جريفير، حسن م. حسن، إيهور ف.

3. The Committee expressed its appreciation to its former Vice-Chairman, Petru Dumitriu, for his years of service in the Committee. II. Terms of reference
3 - وأعربت اللجنة عن تقديرها لنائب رئيسها السابق، بترو دوميتريو، للسنوات التي قضاها في خدمة اللجنة.

Petru Dumitriu 135
بترو دوميتريو 135

Mr. Petru Dumitriu (Romania);
السيد بترو دوميتريو (رومانيا)؛

The President (interpretation from Spanish): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations the President of the Republic of Moldova, His Excellency Mr. Petru Lucinschi, and to invite him to address the Assembly.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: بالنيابة عن الجمعية العامة أتشرف بأن أرحب، في اﻷمم المتحدة، برئيس جمهورية مولدوفا، فخامة السيد بترو لوتشنسكي، وبأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية.