"phu" - Translation from English to Arabic

• فو
• بهو
• فولي

He was reportedly again sentenced to life imprisonment, in 1986, by the People's Court of the province of Phu Khanh for attempted escape.
ويقال إن محكمة الشعب ﻹقليم فو كانه حكمت عليه مرة أخرى بالسجن المؤبد في عام ٦٨٩١ ﻷنه حاول الفرار.

9. After 27 March 2002, Dr. Son was held at several detention centres in Hanoi, Phu Ly Province and Thanh Hao Province.
9- وبعد 27 آذار/مارس 2002، احتُجز الدكتور سون في عدة مراكز اعتقال في هانوي، بمقاطعة فو لي ومقاطعة تان هاو.

The Vietnamese Phu Quoc fish sauce is a case in point.
وتعتبر شركة فو كووك الفيتنامية المنتجة لصلصة السمك، مثالاً على ذلك.

Furthermore, three Montagnards were allegedly taken from the town of Phu Thien by security forces and crucified on poles.
وفضلا عن ذلك، قيل إن ثلاثة أفراد من سكان الجبال جرى نقلهم من قبل قوات الأمن إلى مدينة فو ثيين وصلبهم على أعمدة؛

In 1946, the Republic of China under Chiang Kai-shek, taking advantage of the situation at the end of the Second World War, illegally intruded upon Phu Lam (Woody) Island of the Hoang Sa Archipelago.
وفي عام 1946، استغلت جمهورية الصين في ظل حكم تشان كاي - شيك، الحالة السائدة في نهاية الحرب العالمية الثانية، واقتحمت بصورة غير قانونية جزيرة بهو لام (وودي) بأرخبيل هوانغ سا.

Father Ly was then taken to Thua Phu prison at Hue.
وزُج بالأب لي بعدئذ في سجن ثوا فو في مدينة هيو.

I used to play golf with him at Dien Bien Phu."
تعودت ان العب معه الجولف فى ديان بيان فو

I used to play golf with him in Dien Bien Phu.
تعودت ان العب معه الجولف فى ديان بيان فو

Phu Bai was one of the bloodiest massacres of the war.
فو بي كان أحد المذابح الأكثر دموية الحرب.

Since 1979, he has been detained in the province of Minh Hai; in camp A20, province of Phu Yen; and finally in camp Z30A, Xuan Loc, province of Dong Nai.
ومنذ عام ٩٧٩١ احتجز في إقليم مينه هاي؛ وفي المعسكر A20 بإقليم فو يان؛ وأخيراً في معسكر Z30A، كسوان لوك، إقليم دونغ ناي.

In November 2001, he was transferred to Ba Sao Nam Ha camp in Phu Ly district, Ha Nam province in north Viet Nam, a forced-labour camp under the authority of the Ministry of the Interior.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2001، نقل إلى معسكر با ساو نام ها في دائرة فو لي التابعة لمقاطعة ها نام في شمال فييت نام، وهو معسكر للأشغال الشاقة يخضع لسلطة وزارة الداخلية.

In Dien Bien Phu, we lose. In Algeria, we lose.
فى "دين بين فو" نحن خسرنا فى "الجزائر" نحن خسرنا

Outside of Phu Bai there was this school, and, uh...
خارج فو بي كان هناك هذا... ... المدرسة،,uhو ...

That is why we learned with shock and disbelief that, just two weeks ago, two Thai army rangers stepped on anti-personnel mines while conducting routine duty patrol along a trail in the area of Phu Ma Khua, in Thailand's territory near the border with a neighbouring country.
لذلك ننظر بصدمة ودهشة لما حدث منذ أسبوعين فقط، حيث داس اثنان من أفراد الجيش على ألغام مضادة للأفراد بينما كانا يقومان بأعمال الدورية العادية على طريق في منطقة فو ما كهو في أراضي تايلند القريبة من الحدود مع بلد مجاور.

On 4 July 2000, together with the ChairmanRapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention, the Special Rapporteur sent an urgent appeal concerning the scientist and political essayist Dr. Nguyen Xuan Tu, better known by his pen name, Dr. Ha Sy Phu.
302- وفي 4 تموز/يوليه 2000، وجه المقرر الخاص إلى الحكومة نداءً عاجلاً مشتركاً مع رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بشأن العالم والباحث السياسي، الدكتور نغويان سوان تو، المشهور باسمه المستعار، الدكتور ها ساي فو.

Tanning parlor accident at Dien Bien Phu.
حادثة في ديان بيان فو

He never was in Dien Bien Phu.
لم يكن فى ديان بيان فو ابدا

Algerians sharpshooters, Dien Bien Phu.
للقناصين الجزائريين في "دين بين فو"

(alias Phu Salu) 33. Tha Sein
٢٣- نانت سين بوا )شهرته فو سالو(

3. The Working Group also visited three detention centres, described as re-education and rehabilitation labour camps, namely, camp A.5 in Thanh Hoa province; camp A.20 in Xuan Phuoc, in Phu Yen province; and camp Z.30 in Ham Tan, Binh Thuan province.
٣- وزار الفريق العامل أيضا ثلاثة مراكز احتجاز، تسمﱠى معسكرات إعادة التربية وإعادة التأهيل عن طريق العمل، وهي: معسكر A.5 فـي مقاطعة ثانه هوا، ومعسكر A.20 في زووان بهووك بمقاطعة بهو ين، ومعسكر Z.30 في هام تان بمقاطعة بينه ثوان.

Four dignitaries of the Unified Buddhist Church, Thich Tri Tuu, Hai Tang, Hai Chanh and Hai Thinh, who were sentenced to between three and four years' imprisonment on 15 November 1993, are said to have been transferred to the Nam Ha re-education camp (also called Ba Sao) in the Phu Ly district of Nam Ha province, in the north of the country.
وقيل إنه تم نقل أربعة من كبار رجالات الكنيسة البوذية الموحدة، ثيش تري توو، وهاي تانغ، وهاي شانه، وهاي ثينه المحكوم عليهم بتاريخ ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١ بالسجن لمدد تتراوح بين ثلاثة وأربعة أعوام، إلى مخيم إعادة التربية نام ها )المسمى أيضاً ببا ساو( في مقاطعة فولي بإقليم نام ها في شمال البلد.