"physiology" - Translation from English to Arabic

    • وظائف
        
    • الفسيولوجيا
        
    • فسيولوجية
        
    • الفيزيولوجيا
        
    • الفسيولوجي
        
    • والفيزيولوجيا
        
    • فيسيولوجيا
        
    • فسيولوجيا
        
    • روَّاد
        
    • والفسيولوجية
        
    • وفسيولوجية
        
    • الجسدية
        
    • الفيزيولوجية
        
    • الفزيلوجيا
        
    • فيزيولوجيا
        
    As you may recall, I possess the ability to detect subtle changes in human physiology at short range. Open Subtitles كما تذكرون، لدي القدرة للكشف عن التغيرات الطفيفة في علم وظائف الأعضاء البشرية في المدى القصير.
    It draws waveforms, from which we draw conclusions about the physiology of masturbation and sex more broadly. Open Subtitles هذا يرسم المنحنيات، والتي نستخلص منها الإستنتاجات. حول علم وظائف الأعضاء الإستمناء. والجنس بشكل عام.
    Cardiolab will be located in the European physiology Modules (EPM) facility on board the European Columbus Laboratory. UN وسيوجد المختبر في مرفق وحدات الفسيولوجيا الأوروبي على متن مختبر كولومبوس الأوروبي.
    if its natural habitat is sub-arctic temperatures, then it would have to have a pretty special physiology, right? Open Subtitles إذا كانت بيئته طبيعية فى درجات الحرارة المنخفضة إذن فستتواجد لديه ميزات فسيولوجية خاصة , أليس كذلك؟
    You can't deduce a model of normal physiology with... outliers and misfits. Open Subtitles لا يمكنك تقديم نموذج علم وظائف الأعضاء الطبيعي. مع الأخطاء والانحرافات.
    No longer were we confined to the limits of physiology. Open Subtitles لم يعد عملنا مقتصر على حدود علم وظائف الأعضاء
    Developing software to simulate the physiology of the human body and providing informational material to scientists and the public were cited as potential activities for ground-based microgravity research. UN وقيل إن من الأنشطة المحتمل الاضطلاع بها من أجل إجراء بحوث أرضية بشأن الجاذبية الصغرى تطويرَ برامجيات لحفز وظائف الجسم البشري وتوفيرَ معلومات للعلميين والجمهور.
    You really want to get your protein from plants because plant proteins have a much more beneficial effect on our physiology. Open Subtitles إنك لَتُريد فعلياً الحصول على البروتين مِن النباتات لأن البروتينات النباتية لديها تأثير أكثر نفعًا على وظائف أعضائنا
    - Again miss, that depends on the individual's physiology. Open Subtitles ..مرة أخرى يا آنسة هذا يعتمد على وظائف الأعضاء
    The focus of this study has always been the physiology of the human body. Open Subtitles كان تركيز هذه الدراسة دائماً على وظائف أعضاء الجسم البشري.
    Research groups are the Environmental physiology Laboratory and the Karolinska Institutet, Stockholm UN الجهة : مختبر الفسيولوجيا البيئية بمعهد كارولينسكا في استكهولم
    The scientific partners in France are the physiology Laboratory of the Faculty of Medicine at the University of Angers and the Medicine and Space physiology Unit of the University of Tours. UN والشريكان العلميان في فرنسا هما مختبر الفسيولوجيا التابع لكلية الطب في جامعة أنجير ووحدة الطب وفسيولوجيا الفضاء في جامعة تور.
    As best as we can guess, from the physiology of the wounds. Open Subtitles هذا ما استطعنا استنتاجه من فسيولوجية الجروح
    Institution in charge: Institute of Normal and Pathological physiology, Slovak Academy of Sciences, Bratislava UN المؤسسة المسؤولة: معهد الفيزيولوجيا العادية والمرضية التابع للأكاديمية السلوفاكية للعلوم
    Despite well-recognized differences between female and male physiology, preclinical experiments tend to be conducted mostly on male animals. UN فرغم ما يعترف به من اختلاف في التكوين الفسيولوجي بين الإناث والذكور، تجرى أغلب التجارب قبل السريرية على ذكور الحيوانات.
    It was noted that a wide range of scientific expertise is needed in order to develop enforceable regulations and procedures, including enhanced capacity in molecular biology, ecology and physiology. UN ولوحظ أن الحاجة تدعو إلى مجموعة عريضة من الخبرات العلمية لاستحداث لوائح وإجراءات قابلة للإنفاذ بما في ذلك قدرة معززة في مجال بيولوجيا الجزئيات والإيكولوجيا والفيزيولوجيا.
    The Academy's Institute of Normal and Pathological physiology focuses its research on space physiology. UN وتركِّز أبحاث معهد الدراسات الفسيولوجية للحالات الطبيعية والمرضية التابع للأكاديمية على فيسيولوجيا الفضاء.
    physiology appears human in base form though significant anomalies to the face and torso indicate the possibility of mutation at a base genetic level. Open Subtitles فسيولوجيا يبدون كهيئة بشرية ومع ذلك توجد أشياء غريبة بالوجه والجذع تحديداً تغيٌر بالمستوى الوراثى
    An international approach for in-flight artificial gravity on long-duration space flight missions, to mitigate their adverse effects on human physiology and psychology, was also discussed. UN ونوقش أيضاً نهج دولي يتناول الجاذبية الاصطناعية التي تنشأ على متن المركبة أثناء بعثات التحليق الفضائية الطويلة الأمد، بغية التخفيف من آثارها الفسيولوجية والنفسية الضارة على روَّاد الفضاء.
    146. Several research activities are carried out to study the ecology, biology and physiology of marine species and organisms. UN 146 - يُضطلع بعدة أنشطة بحثية لدراسة الأنواع والكائنات البحرية من النواحي الإيكولوجية والبيولوجية والفسيولوجية.
    The experience obtained will be used by the trainees in designing and conducting research on the ecology and physiology of harmful microalgae in their respective home countries. UN وسيستخدم المتدربون التجربة المكتسبة في تصميم وإجراء دراسات إيكولوجية وفسيولوجية عن الطحالب المجهرية الضارة في البلدان التي ينتمون إليها.
    If humans were indeed true omnivores, we would need to change our physiology and appearance quite a lot. Open Subtitles لو كان البشر لواحم حقيقيين، كنا سنحتاج لتغيير بنيتنا الجسدية ومظهرنا بشكل كبير
    The information in the Atlas is organized in four main areas of interest, including information about oceans, from their origins to their current physiology, biology and climatology; and their uses, from food to shipping, mining, energy, etc. UN وتنظم المعلومات الواردة في الأطلس في أربعة مجالات رئيسية ذات اهتمام تشمل معلومات عن المحيطات، بدءا من أصولها وحتى خصائصها الفيزيولوجية والبيولوجية والمناخية واستخداماتها، بدءا من الغذاء حتى الشحن والتعدين والطاقة وما إلى هنالك.
    physiology doesn't lie. Open Subtitles الفزيلوجيا لا تكذب
    I'm analyzing your opponent's physiology and posture to anticipate his next move. Open Subtitles أنا أحلل شخصية خصمك فيزيولوجيا و أوضاع حركته لاستباق الخطوة القادمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more