"picked out" - Translation from English to Arabic

• اختار
• اخترت
• أخترت
• اخترته
• اخترتها
• إخترته
• أختارت
• إختارت
• بإختيار
• باختيار
• إختار
• إخترتُ
• انتُقي
• من اختيار
• اخترتي

The boy that I loved couldn't afford a diamond so I picked out a pebble from the shore near here.
الصبي الذي أحببت لا يمكن أن تحمل الماس لذلك أنا اختار ل حصاة من الشاطئ بالقرب من هنا.

You haven't known her long and already you've picked out an engagement ring and told her you love her.
لقد لم يعرف لها منذ فترة طويلة وبالفعل كنت قد اختار خاتم الخطوبة وقلت لها انك تحبها.

You're gonna love it at the compound. I already got the best room in the place picked out.
سيروقك العيش في المجمّع، اخترت لك أفضل غرفة في المكان.

I picked out every detail,you know,right down to the shot glasses.
أخترت كل التفاصيل أتعلم, وصولاً إلى زجاج جرعات الشراب

Well, here's the new nightie you picked out for me.
حسناً .. هذا هو الثوب الجديد الذي اخترته لي

I showed a sketch artist the image that you picked out.
لقد احسنت عملا بتلك اللقطات بالمناسبة لقد اريت اللقطة التي اخترتها لرسام اسكيتش

Yeah, your "non-band party that won't have a band unless you wear the dress I picked out for you...
نعم ، حفلتك التي ليس بها فرقة موسيقية لن يكون هناك فرقة موسيقية حتى ترتدي الثوب الذي إخترته لكِ

He picked out a rich girl. I bet that never happens.
لقد اختار فتاة غنيّة، أراهن أنّ ذلك لا يحصل أبداً

Bobby is so excited, he's already got two names picked out.
بوبي هو متحمس لذلك، انه حصل بالفعل اختار اسمين بها.

I've got a special spot picked out for us.
لقد حصلت على بقعة خاصة اختار بالنسبة لنا.

I've got a personal stash where I already picked out all the green ones.
لقد حصلت على خبأ الشخصية حيث أنا اختار بالفعل جميع تلك الخضراء.

From there, I picked out people who got married while still in their 20s, belong to a church, excelled at track and field in high school, and who filed an insurance claim for asthma medicine within the last 18 months.
من هناك أنا اخترت الأشخاص الذين تزوجوا وهم مازالوا فى العشرينات من عمرهم ينتموا إلى كنيسة

She's cremated, I picked out a beautiful urn, she's in the back of my closet.
, اخترت جرة جميلة و هي موجودة في خلف خزانتي

Plus, I already got my cool wrestling name all picked out:
بالإضافة, لقد سبق وأن اخترت اسمي الرائع كمصارع:

I picked out a nice outfit. Aww, why didn't you wear it?
لقد أخترت ملابس جميله لماذا لم ترتديهم ؟

Absolutely. And the dress that you picked out for me is gorgeous.
بالتأكيد، والفستان الذي اخترته لي رائع حقاً.

I'm wearing the suit that you picked out for me and it was a really long ride.
انني ارتدي البدلة التي اخترتها لي ،كانت حقاً جولة طويلة

Is she wearing the dress that I just picked out?
هل هي مرتدية اللّباس الذي إخترته ؟

I swear to God, she picked out the song herself.
أنا مجنونه أقسم بالله إنها أختارت هذه الأغنيه بنفسها

To show her utter contempt for Jack, she picked out the most deplorable looking tramp in the dancehall.
لاظهار إحتقارها المطلق لجاك إختارت أكثر الصعاليك بؤساً في قاعة الرقص

Well, I haven't picked out the card stock yet.
في الواقع ، أنا لم أقم بإختيار البطاقات حتى الآن

All right, y'all got a song picked out for this duet?
حسناً, هل قمتم باختيار اغنيه من اجل الدويتو؟

Hey, hey. Then that is on chunk because he picked out this suit.
(حسنًا،فهذا يقع على عاتق (تشانك فهو من إختار البدلة

picked out some dresses. They're in the changing room.
لقد إخترتُ بعض الفساتين إنّها في غُرفةٍ تبديلِ الملابِس

He claims that he was " picked out " , because he knew the victims and had already been convicted in the past.
وهو يدعي أنه " انتُقي " لأنه كان يعرف الضحايا وسبق أن أدين.

Said they were paranoid about picked out by mistake.
معبرين عن خوفهم من اختيار أحدهم عن غير قصد

Pen, you need this gift to feel personal but not come across like you're ready to walk down the aisle, even though I know you've picked out the ring.
ولكن لاتريدين ان تبالغي وكانك تريدين الزواج منه بالرغم انك اخترتي الخاتم المناسب جدته لديها