"picnic" - Translation from English to Arabic

• نزهة
• النزهة
• نزهه
• النزهه
• بنزهة
• التنزه
• النزهات
• للنزهة
• لنزهة
• النزهةِ
• نُزهة
• كنزهة
• رحلات
• نزهتنا
• بالنزهة

Week later at the church picnic, he accidentally drowned in a pond.
بعدها بأسبوع أثناء نزهة الكنيسة غرق في بركة عن طريق الخطأ

No, I'm making some food to bring on a picnic tomorrow.
لا، بل أصنع بعض الطعام لآخذه معي في نزهة بالغد

It's not exactly a picnic here, if you hadn't noticed.
انها ليست بالضبط نزهة هنا، إذا كنت قد لاحظت.

Fourth of July picnic this Saturday. Bring the family.
إذا كنت تحب النزهة يوم السبت فاحضر عائلتك

No, no, I'm the treasurer of the picnic Committee.
كلا, كلا, أنا هو أمين لجنة خزينة النزهة.

When they went on a picnic no kid would hold his hands
عندما ذهبوا إلى نزهة لم يرد أى طفل أن يمسك يده

But, look. We're not strolling into the park for a picnic, here.
ولكن ، انظروا نحن لسنا بصدد نزهة في حديقة ، هنا

The Sunday School picnic is scheduled this week for Barry's field.
تقرر أن تكون نزهة المدرسة ليوم الأحد ل حقل بارني

She was standing at the bus stop with her friends... waiting to leave for the college picnic.
كانت واقفة على موقف الحافلة مع صديقتها تنتظر من اجل الذهاب الى نزهة مع الكلية

Beth, meet me at the picnic table in ten seconds.
بيت، وتلبية لي على طاولة نزهة في عشر ثوان.

"Dear John, I went on a picnic yesterday with Edward.
عزيزي جون, كنت في نزهة مع إدوارد يوم أمس.

I know that wasn't a picnic for you, but you're home now.
أعرف أنها لم تكن نزهة بالنسبة لكِ, ولكنك في منزلك الآن.

If he's been to a picnic, he can handle this.
،إذا كان قد ذهب في نزهة .يمكنه تحمل الأمر

Unless your version of a picnic is being the basket.
مالم تكون نسختك من النزهة هي أن تكوني سلة

Murph wanted to take me to lunch, but I though't I'd pack us a little picnic instead, if that's okay.
لكن ظننت أنه يجب أظن أخذ معي بعض متطلبات النزهة إذا هذا عادي أوه, هذا أكثر من عادي

I'm going to get sandwiches for the kids' picnic tomorrow.
سأذهب لكي أحضر الشطائر للأطفال من أجل النزهة غداً

All the living, former parks directors at a picnic,
جميع اعضاء واداري قسم الحدائق السابقين في نزهه

So, if you want, I could stop by your place tomorrow and we could go to the picnic.
إن كنت تريد يمكنني المجيء لمنزلك غدًا ويمكننا الذهاب إلى النزهه

You know there is, we're taking a picnic to see the house we have to move into.
أنت تعلم بأن هنالك، سنقوم بنزهة إلى منطقة المنازل لرؤية البيت الذي علينا الإنتقال إليهِ

Food goes on the picnic table, which is over there where the petting zoo should have been.
ضعوا الطعام على طاولة التنزه المكان الذي كان يجب أن يكون محلها حديقة حيوان ملاطفة

But if you were to say no, then, you know, I just wanted to tell you about my great-grandmother's picnic basket
ولكن إذا كنت ترفضين، إذاً، فقد أردت أن أخبرك فحسب.. بشأن سلة النزهات الخلوية الخاصة بوالدة جدتي،

They have never seen you out on a lunch or a picnic..
لم يروكم من قبل تخرجون للغداء مع بعضكم أو للنزهة حتى..

You'd be too hungover to even go to the picnic.
فأنت تكون ثملًا لدرجة أنك لا تذهب معها لنزهة

At the last navy picnic, we got teamed up for the egg toss.
في النزهةِ الزرقاء الداكنةِ الأخيرةِ، نحن أصبحتْ مُنْضَمّةً لرميةِ البيضَ.

Tell them that it's an indoor picnic, you know?
و أخبريهم أن تلك نُزهة داخليّة , إتفقنا ؟

I say, what a jolly idea! Rather like a picnic, isn't it?
, يالها من فكرة رائعة تبدو كنزهة , أليس كذلك ؟

So true, painfully true. And I'll tell you what. I'm gonna get the giant picnic pack family fun-size.
هذا حقيقى , حقيقى جداً ودعنى أخبرك أننى سأحضر لك سلة رحلات ضخمة بالحجم المناسب لك

Well, young ladies, we are indeed fortunate in the weather for our picnic to Hanging Rock.
حسناً , فتياتي الصغيرات , نَحُن بالتإكيد أننّا مَحظوظين بالطقس . للذهاب في نزهتنا الى الصخور المُعلقه

And you don't get a smidgen of my fudge unless you stay for the picnic.
ستنحرم من قطعة الحلوى اللذيذة إلا إذا غيّرت رأيك وبقيت معنا للإستمتاع بالنزهة