No, Madeline, I don't have my own pigeon pants. | Open Subtitles | لا، مادلين، وأنا لا ديك سروالي حمامة الخاصة. |
She's pigeon at a great national monument, and she is begging. | Open Subtitles | ،إنها حمامة و مثال دولي عظيم و هي تحت الطلب |
I haven't worn something with feathers since that pigeon flew into our fan. | Open Subtitles | لم أرتدي شيئاً مصنوعاً من الريش منذ أن طارت تلك الحمامة إلي مروحتنا |
They'd have you fucking barking like a dog, flying around like you're a fucking pigeon, looking ridiculous, okay? | Open Subtitles | بوسعهم جعلك تنبح مثل الكلب، أو تطير وكأنك مثل الحمامة ويكون منظر سخيفاً، حسناً؟ |
I can't remember the last time I enjoyed pigeon soup. | Open Subtitles | اه لا استطيع التذكر اخر مرة استمتعت بحساء الحمام |
Peahens, in effect, selectively breed peacocks as pigeon fanciers breed pigeons. | Open Subtitles | إناث الطواويس عملياً ينسلون ذكورهم كما ينسل هواة الحمام حمائمهم. |
Cabbie remembers seeing a young woman embracing O'Malley outside of the restaurant, which incidentally serves the best pigeon in town. | Open Subtitles | سائق التاكسي الأجرة يتذكر رؤية امرأة شابة تحتضن أومالي خارج المطعم الذي يقدم بالمناسبة أفضل حمام في المدينة |
pigeon saliva mixed with bat guano, and tar as an emulsifier. | Open Subtitles | لعاب حمامة مخلوط مع سماد من ذرق وطواط وقطران كمستحلب |
Starts falling like a dead pigeon at 400 feet. Again. | Open Subtitles | أشعر كسقوط حمامة نافقة من على إرتفاع 400 قدم |
Hm, yeah, if you think nature is watching a rat and a pigeon fight over a condom. | Open Subtitles | نعم ، إذا كنت تعتقد أن الطبيعة هي مشاهدة حمامة وفأر يتعاركون حول واقي ذكري |
Yeah, but what if she's camouflaged herself as a pigeon? | Open Subtitles | أجل, ولكن ماذا لو أخفت نفسها على شكل حمامة |
When people find out I can't slay a pigeon... | Open Subtitles | عندما يعلم العامة أني لا استطيع قتل حمامة |
I hope somebody got the license plate of that pigeon. | Open Subtitles | آمل بأن يكن حصل أحدٌ ما على لوحة تسجيل تلك الحمامة |
Some days you're the pigeon, some days you're the statue. | Open Subtitles | بعض الأيام أنت الحمامة, وبعض الأيام أنت التمثال. |
I was wondering if we could talk about the pigeon I recently acquired for you. | Open Subtitles | لقد كُنت أتسائل لو بإمكانِنا أن نتحدث عن الحمامة التى إقتنيتُها لأجلِك مؤخراً. |
# Take her by her Lilly white hand # # meet her like a pigeon # | Open Subtitles | خذ يديها البيضاء الصغيرة رشيقة مثل الحمامة |
And as for the Eldo... One speck of pigeon crap... | Open Subtitles | وبالنسبة للسيارة، قطرة واحد فقط من قاذورات الحمام و.. |
Thanks to David and Nimr, Dubai's hotels remain pigeon free. | Open Subtitles | الفضل لديفيد ونمر، تبقى فنادق دبي خالية من الحمام. |
Wild pigeon droppings contain an enzyme which eats at the protein in the animal skin, softening it up. | Open Subtitles | روث الحمام البري يحتوي على إنزيم يقوم بتفكيك البروتين في جلد الحيوان , ويجعله ناعما ً |
I'm convinced that all fancy breeds, pouter, carrier, tumbler et cetera, derive from the common rock pigeon. | Open Subtitles | انا مقتنع انه توالد خيالى, سمك البوتر, حامل, بهلوان وهلم جره, يتحدر من سلالة حمام. |
Excuse me. Hey, we checked with the field office near pigeon. | Open Subtitles | أعذرني ، مرحباً ، لقد تحققنا مع المكتب الميداني بالقرب من بيجون |
That also means we've had a near miss in pigeon, Utah. | Open Subtitles | إن كنتَ تشاهد هذه الرسالة عام 2010 فهذا يعني أن فقدان الوعي العالمي كان ناجحاً ذلك يعني أيضاً أننا كنا قريبين في "بيجن |
Oh, bollocks, I've just remembered I've got a thing with a pigeon. | Open Subtitles | سحقاً, لقد تذكرت للتو لدي شيء يجب أن أفعله مع الحمامه |
Yeah, you could have been reincarnated as a pigeon turd. | Open Subtitles | نعم كنت لتعاد بقايا جثتك على صوره روث حمامه |
A message sent by carrier pigeon from King Minos, agreeing to meet secretly with a representative of this court. | Open Subtitles | رسالة أرسلت عن طريق هذا الطير التابع للملك ماينوس وهو يوافق على اللقاء السري |
His habit of feeding that urban species, the feral pigeon. | Open Subtitles | له عادة من أن تغذية الحضرية الأنواع, وحمامة وحشي. |
So take your list, roll it up real tiny, attach it to the leg of a carrier pigeon, and have it fly up tubby's dick. | Open Subtitles | لذلك خذ قائمتك، وقم بطيّها لتصبح صغيرة جدًا ثم ضعها في ساق حمام زاجل واجعلها تطير بها أيها القضيب السمين القصير |
You're not a robin. Or a dove or a hawk. You're a pigeon and I'm a pigeon. | Open Subtitles | أنت لستَ عصفور أبو الحناء أو يمامة أو صقر أنتَ حمامة وأنا حمامة |
You play nice, or I'll bust your teeth until you look like pigeon puke. | Open Subtitles | انت , تلعب جيدا او اكسر اسنانك؟ حتى انك تبدو كحمامة تتقيأ اذا كررتها سأمزق ريشك |
Do you have a little something for a brave pigeon about to go into battle, hey darling? | Open Subtitles | ألديك شيء لحمامة شجاعة على وشك الذهاب إلى المعركة؟ |
This is the pigeon who challenged me and held his head high! | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الذين عارضوني |